| Deutsch | deu-000 |
| selbst | |
| Afrikaans | afr-000 | self |
| Afrikaans | afr-000 | selfs |
| العربية | arb-000 | بصفة شخصية |
| العربية | arb-000 | بَل |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| العربية | arb-000 | ذاته |
| العربية | arb-000 | نفسه |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| Na’vi | art-011 | keng |
| Romániço | art-013 | etiam |
| Lingwa de Planeta | art-287 | iven |
| Lingwa de Planeta | art-287 | selfa |
| Lingwa de Planeta | art-287 | selfa- |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| башҡорт теле | bak-000 | хатта |
| беларуская | bel-000 | нават |
| беларуская | bel-000 | нават, нат |
| беларуская | bel-000 | сам |
| brezhoneg | bre-000 | zoken |
| български | bul-000 | сам |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | fins i tot |
| català | cat-000 | si mateix |
| català | cat-000 | sol |
| català | cat-000 | tot sol |
| čeština | ces-000 | ani |
| čeština | ces-000 | ba ani |
| čeština | ces-000 | ba i |
| čeština | ces-000 | dokonce |
| čeština | ces-000 | i |
| čeština | ces-000 | ještě |
| čeština | ces-000 | sami |
| čeština | ces-000 | samo |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| truk | chk-000 | pwisin |
| 普通话 | cmn-000 | 己 |
| 普通话 | cmn-000 | 本征 |
| 普通话 | cmn-000 | 甚而 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬 |
| 普通话 | cmn-000 | 连 |
| 國語 | cmn-001 | 己 |
| 國語 | cmn-001 | 本征 |
| 國語 | cmn-001 | 甚而 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 躬 |
| 國語 | cmn-001 | 連 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ben3 zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen4 er2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zi4 ji3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ziji |
| Hànyǔ | cmn-003 | zì jǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjî |
| dansk | dan-000 | den samme |
| dansk | dan-000 | identisk |
| dansk | dan-000 | selv |
| Deutsch | deu-000 | Betreffende |
| Deutsch | deu-000 | Fleisch geworden |
| Deutsch | deu-000 | Personifikation |
| Deutsch | deu-000 | Verkörperung |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | an sich |
| Deutsch | deu-000 | an und für sich |
| Deutsch | deu-000 | auch |
| Deutsch | deu-000 | auf sich selbst gestellt |
| Deutsch | deu-000 | auto |
| Deutsch | deu-000 | bis |
| Deutsch | deu-000 | dasselbe |
| Deutsch | deu-000 | derselbe |
| Deutsch | deu-000 | dieselbe |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | eigen |
| Deutsch | deu-000 | eigene |
| Deutsch | deu-000 | eigene Körper |
| Deutsch | deu-000 | eigene Person |
| Deutsch | deu-000 | eigenhändig |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | einfach |
| Deutsch | deu-000 | einsam |
| Deutsch | deu-000 | fleischgeworden |
| Deutsch | deu-000 | ganz |
| Deutsch | deu-000 | gar |
| Deutsch | deu-000 | genau |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleiche |
| Deutsch | deu-000 | identisch |
| Deutsch | deu-000 | in Frage kommende Person |
| Deutsch | deu-000 | in eigener Person |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | lebend |
| Deutsch | deu-000 | man selbst |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht einmal |
| Deutsch | deu-000 | nicht mal |
| Deutsch | deu-000 | personifiziert |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | perönlich |
| Deutsch | deu-000 | richtig |
| Deutsch | deu-000 | seit |
| Deutsch | deu-000 | selbe |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbig |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sogar |
| Deutsch | deu-000 | trotz |
| Deutsch | deu-000 | trotzdem |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | von |
| Deutsch | deu-000 | von alleine |
| Deutsch | deu-000 | wandelnd |
| Deutsch | deu-000 | wenn schon |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | zugehörig |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | samo |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| eesti | ekk-000 | ise |
| eesti | ekk-000 | isegi |
| eesti | ekk-000 | omaette |
| ελληνικά | ell-000 | ακόμα και |
| ελληνικά | ell-000 | αυτός ο ίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | μόνος |
| English | eng-000 | -self |
| English | eng-000 | -selfmyself |
| English | eng-000 | adept |
| English | eng-000 | all the same |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | anyhow |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | as one would expect |
| English | eng-000 | by myself |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | clever |
| English | eng-000 | entire |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | expectations |
| English | eng-000 | for one’s self |
| English | eng-000 | good |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | identical |
| English | eng-000 | in person |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | just the same |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | nevertheless |
| English | eng-000 | not even |
| English | eng-000 | on one’s own |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | one’s own interests |
| English | eng-000 | ourselves |
| English | eng-000 | person himself |
| English | eng-000 | personal |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | private |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | themselves |
| English | eng-000 | throughout the body |
| English | eng-000 | thyself |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | yourselves |
| Globish | eng-003 | self |
| Esperanto | epo-000 | eĉ |
| Esperanto | epo-000 | eĉ se |
| Esperanto | epo-000 | lin |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | mema |
| euskara | eus-000 | bakarrik |
| føroyskt | fao-000 | enntá |
| føroyskt | fao-000 | sjálvt |
| føroyskt | fao-000 | sjálvur |
| suomi | fin-000 | edes |
| suomi | fin-000 | ise |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| suomi | fin-000 | jopa |
| suomi | fin-000 | omatoimisesti |
| suomi | fin-000 | omillaan |
| suomi | fin-000 | vieläpä |
| suomi | fin-000 | yksin |
| français | fra-000 | -mêmemoi-même |
| français | fra-000 | auto |
| français | fra-000 | comme de juste |
| français | fra-000 | elle-même |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | jusqu’à |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | même pas |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | propre |
| français | fra-000 | quand même |
| français | fra-000 | soi |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | tout seul |
| français | fra-000 | voire |
| Gàidhlig | gla-000 | eadhon |
| Gàidhlig | gla-000 | fhéin |
| Gaeilge | gle-000 | fiú |
| Gaeilge | gle-000 | i d'aonar |
| galego | glg-000 | até |
| galego | glg-000 | aínda |
| galego | glg-000 | incluso |
| galego | glg-000 | nin |
| galego | glg-000 | nin sequera |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 |
| Gutiska razda | got-002 | silba |
| Hellēnikḗ | grc-001 | autós |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак ни |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак нити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak ni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak niti |
| עברית | heb-000 | אף |
| עברית | heb-000 | אפילו |
| हिन्दी | hin-000 | और भी |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| hrvatski | hrv-000 | tobožnji |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | samo |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | még |
| magyar | hun-000 | még ... is |
| magyar | hun-000 | még ha |
| magyar | hun-000 | sajátmaga |
| magyar | hun-000 | sőt |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույնիսկ |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| Ido | ido-000 | mem |
| Glosa | igs-001 | auto |
| Glosa | igs-001 | se |
| interlingua | ina-000 | mesmo |
| interlingua | ina-000 | non mesmo |
| íslenska | isl-000 | ekki einu sinni |
| íslenska | isl-000 | sjálfur |
| italiano | ita-000 | anche |
| italiano | ita-000 | da soli |
| italiano | ita-000 | da solo |
| italiano | ita-000 | identico |
| italiano | ita-000 | intero |
| italiano | ita-000 | lo stesso |
| italiano | ita-000 | manco |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | neppure |
| italiano | ita-000 | perfino |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | stesso |
| italiano | ita-000 | uguale |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | さえ |
| 日本語 | jpn-000 | すら |
| 日本語 | jpn-000 | にも |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| 日本語 | jpn-000 | も |
| 日本語 | jpn-000 | セルフ |
| 日本語 | jpn-000 | 一己 |
| 日本語 | jpn-000 | 一身 |
| 日本語 | jpn-000 | 一身上 |
| 日本語 | jpn-000 | 本人 |
| 日本語 | jpn-000 | 流石 |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 自体 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自家 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| Nihongo | jpn-001 | jibun |
| Nihongo | jpn-001 | jishin |
| Nihongo | jpn-001 | mizukara |
| Nihongo | jpn-001 | sasuga |
| にほんご | jpn-002 | さすが |
| にほんご | jpn-002 | じしん |
| にほんご | jpn-002 | じぶん |
| にほんご | jpn-002 | みずから |
| ქართული | kat-000 | დაუხმარებლად |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | მარტომ |
| Kartuli | kat-001 | tawad |
| Kartuli | kat-001 | twiton |
| қазақ | kaz-000 | өзі |
| қазақ | kaz-000 | өзім |
| қазақ | kaz-000 | өзің |
| Kurmancî | kmr-000 | bi xwe |
| Kurmancî | kmr-000 | bixwe |
| Kurmancî | kmr-000 | li gora xwe |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| Kurmancî | kmr-000 | xwexa |
| Kurmancî | kmr-000 | xweûxwe |
| 한국어 | kor-000 | 까지 |
| 한국어 | kor-000 | 마저 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 한국어 | kor-000 | 조차 |
| 韓國語 | kor-002 | 自己 |
| 韓國語 | kor-002 | 自身 |
| Ladino | lad-001 | bilé |
| latine | lat-000 | ego |
| latine | lat-000 | etiam |
| latine | lat-000 | ne quidem |
| latine | lat-000 | semet |
| latine | lat-000 | sui |
| lietuvių | lit-000 | ir |
| latviešu | lvs-000 | pat |
| latviešu | lvs-000 | pats |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| македонски | mkd-000 | дури |
| македонски | mkd-000 | сам |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင် |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | niet eens |
| Nederlands | nld-000 | nog niet |
| Nederlands | nld-000 | vanzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zelfs |
| Nederlands | nld-000 | zelve |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| nynorsk | nno-000 | endåtil |
| nynorsk | nno-000 | jamvel |
| nynorsk | nno-000 | sjølv |
| nynorsk | nno-000 | til og med |
| bokmål | nob-000 | alene |
| bokmål | nob-000 | selv |
| bokmål | nob-000 | sjøl |
| bokmål | nob-000 | sjølv |
| bokmål | nob-000 | sågar |
| bokmål | nob-000 | til og med |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хæдæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хиц |
| Papiamentu | pap-000 | asta |
| Papiamentu | pap-000 | mes |
| فارسی | pes-000 | حتی |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| Pāḷi | pli-001 | attan |
| polski | pol-000 | jaźń |
| polski | pol-000 | nawet |
| polski | pol-000 | osobiście |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | samodzielnie |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | sobie |
| português | por-000 | ainda |
| português | por-000 | ao menos |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | até mesmo |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | nem |
| português | por-000 | nem sequer |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | sequer |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | sozinho |
| Wanuku rimay | qub-000 | kiki- |
| Wanuku rimay | qub-000 | quiqui- |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pacha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quinqui- |
| Urin Buliwya | quh-000 | kiki- |
| Urin Buliwya | quh-000 | pacha |
| Urin Buliwya | quh-000 | pachan |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kiki- |
| Chanka rimay | quy-000 | kiki- |
| Chanka rimay | quy-000 | pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | pachan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kiki- |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pachan |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kiki- |
| Impapura | qvi-000 | kinki- |
| Impapura | qvi-000 | pacha |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kiki- |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kiki- |
| Kurunku | qwa-000 | kiki+POS |
| Siwas | qxn-000 | kiki+POS |
| Siwas | qxn-000 | kiki- |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kiki- |
| română | ron-000 | chiar |
| română | ron-000 | nici |
| русский | rus-000 | без посторо́нней по́мощи |
| русский | rus-000 | в одино́чку |
| русский | rus-000 | вообще́ |
| русский | rus-000 | да́же |
| русский | rus-000 | даже |
| русский | rus-000 | лично |
| русский | rus-000 | оди́н |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | сама |
| русский | rus-000 | сами |
| русский | rus-000 | само |
| русский | rus-000 | само- |
| русский | rus-000 | самобытный |
| русский | rus-000 | самостоя́тельно |
| русский | rus-000 | свой |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | хоть |
| russkij | rus-001 | dáže |
| russkij | rus-001 | sam |
| саха тыла | sah-000 | бэйэм |
| саха тыла | sah-000 | бэйэтэ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэҥ |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयम् |
| slovenčina | slk-000 | dokonca |
| slovenčina | slk-000 | sám |
| slovenščina | slv-000 | celó |
| davvisámegiella | sme-000 | ieš |
| español | spa-000 | aun |
| español | spa-000 | aún |
| español | spa-000 | de verdad |
| español | spa-000 | el mismo |
| español | spa-000 | en persona |
| español | spa-000 | entero |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | identico |
| español | spa-000 | idéntico |
| español | spa-000 | igual |
| español | spa-000 | incluso |
| español | spa-000 | lo mismo |
| español | spa-000 | misma |
| español | spa-000 | mismas |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | ni siquiera |
| español | spa-000 | nos |
| español | spa-000 | par |
| español | spa-000 | por si |
| español | spa-000 | por su cuenta |
| español | spa-000 | por su propia cuenta |
| español | spa-000 | por sí mismo |
| español | spa-000 | por sí solo |
| español | spa-000 | propia |
| español | spa-000 | propio |
| español | spa-000 | ser |
| español | spa-000 | sin embargo |
| español | spa-000 | solo |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | uno mismo |
| español | spa-000 | yo |
| Sranantongo | srn-000 | eygi |
| Sranantongo | srn-000 | srefi |
| српски | srp-000 | сам |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sels |
| Fräiske Sproake | stq-000 | soogoar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | sälwen |
| Fräiske Sproake | stq-000 | säärm |
| svenska | swe-000 | du själv |
| svenska | swe-000 | ens |
| svenska | swe-000 | han själv |
| svenska | swe-000 | inte ens |
| svenska | swe-000 | just |
| svenska | swe-000 | personligen |
| svenska | swe-000 | på egen hand |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | självjag själv |
| svenska | swe-000 | till och med |
| svenska | swe-000 | även |
| Kiswahili | swh-000 | -enyewe |
| Kiswahili | swh-000 | binafsi |
| Kiswahili | swh-000 | mwenyewe |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худ |
| Tagalog | tgl-000 | káhi’t |
| Türkçe | tur-000 | bile |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | dahi |
| Türkçe | tur-000 | hatta |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine |
| Türkçe | tur-000 | kendisi |
| Türkçe | tur-000 | öz başına |
| українська | ukr-000 | навіть |
| українська | ukr-000 | сам |
| اردو | urd-000 | اور بھی |
| اردو | urd-000 | خود |
| oʻzbek | uzn-000 | o`z |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| tiếng Việt | vie-000 | một mình |
| tiếng Việt | vie-000 | ngay cả |
| tiếng Việt | vie-000 | thậm chí |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | लअ |
| Sharpa | xsr-002 | la |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | emwinyi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | waye |