| bokmål | nob-000 |
| selv | |
| Afrikaans | afr-000 | selfs |
| العربية | arb-000 | أنا |
| العربية | arb-000 | بَل |
| العربية | arb-000 | حَتَّى |
| العربية | arb-000 | ذات |
| العربية | arb-000 | نفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| مصري | arz-000 | نفس |
| azərbaycanca | azj-000 | özü |
| башҡорт теле | bak-000 | хатта |
| بلوچی زبان | bal-000 | وت |
| беларуская | bel-000 | сам |
| brezhoneg | bre-000 | zoken |
| български | bul-000 | самоопределение |
| català | cat-000 | ego |
| català | cat-000 | fins i tot |
| català | cat-000 | jo |
| čeština | ces-000 | dokonce |
| čeština | ces-000 | i |
| čeština | ces-000 | ještě |
| čeština | ces-000 | střídavě |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| 普通话 | cmn-000 | 交互 |
| 普通话 | cmn-000 | 交替 |
| 普通话 | cmn-000 | 更番 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 普通话 | cmn-000 | 连 |
| 普通话 | cmn-000 | 迭 |
| 國語 | cmn-001 | 交互 |
| 國語 | cmn-001 | 交替 |
| 國語 | cmn-001 | 更番 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 迭 |
| 國語 | cmn-001 | 連 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die |
| Hànyǔ | cmn-003 | gēng fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo hu |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| dansk | dan-000 | selv |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | abwechselnd |
| Deutsch | deu-000 | abwechslungsweise |
| Deutsch | deu-000 | auch |
| Deutsch | deu-000 | schlechthin |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sogar |
| Deutsch | deu-000 | wechselnd |
| Deutsch | deu-000 | wechselweise |
| English | eng-000 | anthemwise |
| English | eng-000 | ego |
| English | eng-000 | even |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | selves |
| English | eng-000 | themselves |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | yourselves |
| Esperanto | epo-000 | alterne |
| Esperanto | epo-000 | eĉ |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| euskara | eus-000 | ego |
| euskara | eus-000 | ni |
| suomi | fin-000 | edes |
| suomi | fin-000 | ego |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | jopa |
| suomi | fin-000 | minuus |
| kväänin kieli | fkv-000 | itte |
| français | fra-000 | alternativement |
| français | fra-000 | auto |
| français | fra-000 | en alternance |
| français | fra-000 | moi |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | tour à tour |
| français | fra-000 | voire |
| Frysk | fry-000 | sels |
| Gàidhlig | gla-000 | eadhon |
| Gàidhlig | gla-000 | mu seach |
| Gaeilge | gle-000 | fiú |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| galego | glg-000 | até |
| galego | glg-000 | aínda |
| galego | glg-000 | incluso |
| galego | glg-000 | nin |
| galego | glg-000 | nin sequera |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| עברית | heb-000 | אפילו |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| हिन्दी | hin-000 | और भी |
| hrvatski | hrv-000 | ego |
| hrvatski | hrv-000 | naizmjence |
| hrvatski | hrv-000 | samosvijest |
| hrvatski | hrv-000 | tobožnji |
| magyar | hun-000 | még |
| magyar | hun-000 | még ha |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերթափոխով |
| արևելահայերեն | hye-000 | նույնիսկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոխնիփոխ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փոփոխակի |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| Ido | ido-000 | mem |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ego |
| italiano | ita-000 | alternatamente |
| italiano | ita-000 | anche |
| italiano | ita-000 | da sé |
| italiano | ita-000 | di/in persona |
| italiano | ita-000 | direttamente |
| italiano | ita-000 | io |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | perfino |
| italiano | ita-000 | persino |
| italiano | ita-000 | personalmente |
| italiano | ita-000 | proprio |
| italiano | ita-000 | pure |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | かわるがわるに |
| 日本語 | jpn-000 | さえ |
| 日本語 | jpn-000 | にも |
| 日本語 | jpn-000 | も |
| 日本語 | jpn-000 | エゴ |
| 日本語 | jpn-000 | 主我 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾れ |
| 日本語 | jpn-000 | 我 |
| 日本語 | jpn-000 | 我れ |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| ქართული | kat-000 | კი |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| Ladino | lad-001 | bilé |
| latine | lat-000 | ego |
| latine | lat-000 | etiam |
| latine | lat-000 | idem |
| lietuvių | lit-000 | ir |
| latviešu | lvs-000 | pat |
| latviešu | lvs-000 | patība |
| македонски | mkd-000 | дури |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင် |
| Nederlands | nld-000 | beurtelings |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zelfs |
| nynorsk | nno-000 | endåtil |
| nynorsk | nno-000 | jamvel |
| nynorsk | nno-000 | sjøl |
| nynorsk | nno-000 | sjølv |
| nynorsk | nno-000 | til og med |
| bokmål | nob-000 | egen |
| bokmål | nob-000 | enda |
| bokmål | nob-000 | om så |
| bokmål | nob-000 | selv om |
| bokmål | nob-000 | sjøl |
| bokmål | nob-000 | sjølv |
| bokmål | nob-000 | skiftevis |
| bokmål | nob-000 | skjønt |
| bokmål | nob-000 | sågar |
| bokmål | nob-000 | til og med |
| bokmål | nob-000 | til tross for |
| bokmål | nob-000 | vekselvis |
| فارسی | pes-000 | حال |
| فارسی | pes-000 | حالت |
| فارسی | pes-000 | حتی |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | خویش |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| فارسی | pes-000 | نفس خود |
| فارسی | pes-000 | وضع |
| polski | pol-000 | jaźń |
| polski | pol-000 | nawet |
| português | por-000 | alternadamente |
| português | por-000 | até |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | nem sequer |
| português | por-000 | o mesmo |
| português | por-000 | si-próprio |
| română | ron-000 | chiar |
| русский | rus-000 | вообще́ |
| русский | rus-000 | да́же |
| русский | rus-000 | личность |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | сама |
| русский | rus-000 | само |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयं |
| Pite Sami | sje-000 | etj |
| Pite Sami | sje-000 | sija ietjá |
| slovenčina | slk-000 | striedavo |
| slovenščina | slv-000 | celó |
| slovenščina | slv-000 | jaz |
| slovenščina | slv-000 | samozavedanje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | jïjtje |
| åarjelsaemiengïele | sma-000 | sijjieh |
| julevsámegiella | smj-000 | guojmme |
| julevsámegiella | smj-000 | iehtja |
| julevsámegiella | smj-000 | iesj |
| julevsámegiella | smj-000 | iesj . ietja |
| julevsámegiella | smj-000 | iesj- |
| julevsámegiella | smj-000 | vájku |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | jičč |
| español | spa-000 | alternantemente |
| español | spa-000 | hasta |
| español | spa-000 | incluso |
| svenska | swe-000 | alternativt |
| svenska | swe-000 | ens |
| svenska | swe-000 | fast |
| svenska | swe-000 | jag |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | till och med |
| svenska | swe-000 | växelvis |
| svenska | swe-000 | även |
| Kiswahili | swh-000 | binafsi |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งสลับกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในตำแหน่งที่สลับกัน |
| Türkçe | tur-000 | bile |
| Türkçe | tur-000 | dahi |
| Türkçe | tur-000 | değişimli olarak |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | sıra ile |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| українська | ukr-000 | змінно |
| українська | ukr-000 | сам |
| اردو | urd-000 | اور بھی |
| tiếng Việt | vie-000 | cho dù |
| tiếng Việt | vie-000 | chính |
| tiếng Việt | vie-000 | mặc dầu |
| tiếng Việt | vie-000 | ngay cả |
| tiếng Việt | vie-000 | thậm chí |
| tiếng Việt | vie-000 | tự |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hata |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ego |