| Deutsch | deu-000 |
| nicht einmal | |
| العربية | arb-000 | ولا مرة |
| Romániço | art-013 | etiam ne |
| čeština | ces-000 | ani |
| čeština | ces-000 | ani jednou |
| čeština | ces-000 | ani ne |
| čeština | ces-000 | ani ne.... |
| čeština | ces-000 | ba ani |
| čeština | ces-000 | nejednou |
| čeština | ces-000 | nikdy |
| dansk | dan-000 | ikke engang |
| Deutsch | deu-000 | auch nicht |
| Deutsch | deu-000 | eben |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht ein einziges |
| Deutsch | deu-000 | nicht mal |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sogar |
| English | eng-000 | not either |
| English | eng-000 | not even |
| Esperanto | epo-000 | eĉ ne |
| français | fra-000 | même pas |
| français | fra-000 | pas même |
| galego | glg-000 | nin sequera |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак ни |
| Српскохрватски | hbs-000 | чак нити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak ni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čak niti |
| interlingua | ina-000 | non mesmo |
| íslenska | isl-000 | ekki einu sinni |
| italiano | ita-000 | manco |
| italiano | ita-000 | neanche |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | neppure |
| 日本語 | jpn-000 | 1つ |
| 日本語 | jpn-000 | だって |
| 日本語 | jpn-000 | 一 |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ |
| Nihongo | jpn-001 | datte |
| にほんご | jpn-002 | だって |
| latine | lat-000 | ne quidem |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တောင် |
| Nederlands | nld-000 | niet eens |
| Nederlands | nld-000 | nog niet |
| português | por-000 | ao menos |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | nem |
| português | por-000 | nem ao menos |
| português | por-000 | nem mesmo |
| português | por-000 | nem sequer |
| português | por-000 | sequer |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapash |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapish |
| Chanka rimay | quy-000 | manapas |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapas |
| Impapura | qvi-000 | manapash |
| Impapura | qvi-000 | manapish |
| Roman | rmc-000 | menik |
| Roman | rmc-000 | nemik |
| română | ron-000 | nici |
| русский | rus-000 | даже |
| español | spa-000 | ni siquiera |
| español | spa-000 | tampoco |
| svenska | swe-000 | inte ens |
| Türkçe | tur-000 | bile |
| Türkçe | tur-000 | bile değil |