| français | fra-000 |
| soi-même | |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| SILCAWL | art-261 | 0327 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | seswo |
| مصري | arz-000 | نفس |
| Kipare | asa-000 | mwèɲé |
| Kipare | asa-000 | èɲé |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chesthigh SmallFrontandback |
| azərbaycanca | azj-000 | özü |
| atembwəʼwi | azo-000 | mb̂̂m̂ |
| بلوچی زبان | bal-000 | وت |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | mə |
| Baba | bbw-000 | mə |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | яно́ само́ |
| Bafanji | bfj-000 | two mbɨŋ |
| Bakwé | bjw-000 | nyɩfa |
| Bakwé | bjw-000 | nyʋfa |
| Bakoko | bkh-000 | ma mɛn |
| Bum | bmv-000 | mu |
| Bamukumbit | bqt-000 | m[bə̃ mɨ |
| brezhoneg | bre-000 | direct |
| Lubukusu | bxk-000 | -óòŋénè |
| Lubukusu | bxk-000 | ŋénè |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | si mateix |
| čeština | ces-000 | jako takový |
| čeština | ces-000 | o sobě |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| čeština | ces-000 | sám o sobě |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| Cymraeg | cym-000 | hun |
| Cymraeg | cym-000 | hunain |
| Cymraeg | cym-000 | hunan |
| Najamba | dbu-000 | kî: |
| tombo so | dbu-001 | kúú X-mɔ le |
| tombo so | dbu-001 | téé-ní |
| Deutsch | deu-000 | Ich |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | eigen Person |
| Deutsch | deu-000 | ich persönlich |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Gciriku | diu-000 | mwénè |
| zarmaciine | dje-000 | boŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | kuⁿbana |
| jàmsǎy | djm-000 | kùːⁿʼbáná |
| Beni | djm-003 | kû: ñày |
| Beni | djm-003 | kûː ñày |
| Mombo | dmb-001 | kó:nà |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| Yorno-So | dts-001 | [kû: X] lè |
| Yorno-So | dts-001 | té=> |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wó tɔ̌y |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | yourself |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | si mem |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| français | fra-000 | ego |
| français | fra-000 | le moi |
| français | fra-000 | me |
| français | fra-000 | moi-même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | soi |
| français | fra-000 | son propre |
| Frysk | fry-000 | sels |
| gevia | gev-000 | a |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | sajátmaga |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| Inuktitut | iku-001 | imminik |
| Inuktitut | iku-001 | nammineq |
| Ik | ikx-000 | ˈēƭḁ |
| italiano | ita-000 | se stesso |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | stesso |
| italiano | ita-000 | sé |
| 日本語 | jpn-000 | 吾 |
| 日本語 | jpn-000 | 吾れ |
| 日本語 | jpn-000 | 己 |
| 日本語 | jpn-000 | 己れ |
| 日本語 | jpn-000 | 我 |
| 日本語 | jpn-000 | 我れ |
| 日本語 | jpn-000 | 私自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自体 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자체 |
| 韓國語 | kor-002 | 自己 |
| 韓國語 | kor-002 | 自身 |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | ipse |
| latine | lat-000 | ipsum |
| latine | lat-000 | semet |
| Lega | lea-000 | néné |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | selwer |
| Luba-Lulua | lua-000 | -dì- |
| latviešu | lvs-000 | patība |
| latviešu | lvs-000 | viņa pati |
| latviešu | lvs-000 | viņš pats |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| Malti | mlt-000 | hu nnifsu |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| Plattdüütsch | nds-000 | sülvst |
| Kofa | nfu-000 | mǎto |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Nyamwezi | nym-000 | ɛ̀nɛ́kɩ́lɩ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kû: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | màrⁿá |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| Bapi | pny-000 | míñé |
| polski | pol-000 | ono samo |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | sobie |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | si-próprio |
| Romani čhib | rom-000 | zelbar |
| română | ron-000 | sine însuoi |
| русский | rus-000 | оно́ само́ |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयं |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयम् |
| slovenčina | slk-000 | ono samo |
| davvisámegiella | sme-000 | ieš |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | uno mismo |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| svenska | swe-000 | själv |
| teke | teg-000 | mânkulu |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine |
| Türkçe | tur-000 | kendisi |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| Türkçe | tur-000 | öz başına |
| українська | ukr-000 | воно́ само́ |
| українська | ukr-000 | сам |
| اردو | urd-000 | خود |
| tiếng Việt | vie-000 | bản thân |
| tiếng Việt | vie-000 | lấy |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| tiếng Việt | vie-000 | thân |
| tiếng Việt | vie-000 | thân chinh |
| tiếng Việt | vie-000 | tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tự kỉ |
| Yao | yao-000 | sjèénè |