| English | eng-000 |
| themselves | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | agm8w8tta |
| Abui | abz-000 | d- |
| Abui | abz-000 | da- |
| Abui | abz-000 | de- |
| Abui | abz-000 | do- |
| Abui | abz-000 | doo- |
| Abui | abz-000 | du- |
| Atkan | ale-001 | txidix |
| toskërishte | als-000 | vetveten |
| العربية | arb-000 | أنفسهم |
| العربية | arb-000 | انفسهم |
| Universal Networking Language | art-253 | themselves |
| Universal Networking Language | art-253 | themselves(icl>group) |
| bamanankan | bam-000 | u yɛrɛ |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сабе́ |
| беларуская | bel-000 | сабо́й |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| беларуская | bel-000 | яны́ са́мі |
| বাংলা | ben-000 | নিজেরা |
| Bangi | bni-000 | bangöme |
| Bongo | bot-000 | ꞌbagayee |
| Mòkpè | bri-000 | wɔ̂ vîti |
| Brithenig | bzt-000 | si |
| Brithenig | bzt-000 | swy himself |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | mateix |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | sila usab |
| čeština | ces-000 | oni sami |
| čeština | ces-000 | sama |
| čeština | ces-000 | sami |
| čeština | ces-000 | samy |
| čeština | ces-000 | se |
| čeština | ces-000 | sebe |
| Rukiga | cgg-000 | bwonka |
| Rukiga | cgg-000 | byonka |
| Rukiga | cgg-000 | gonka |
| Rukiga | cgg-000 | yonka |
| Rukiga | cgg-000 | zonka |
| Catawba | chc-000 | om>m> |
| سۆرانی | ckb-000 | خۆیان |
| 普通话 | cmn-000 | 他们本身 |
| 普通话 | cmn-000 | 他们自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 她们自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 它们自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 他們、它們自己 |
| 國語 | cmn-001 | 他們自己 |
| 國語 | cmn-001 | 她們自己 |
| 國語 | cmn-001 | 它們自己 |
| Middle Cornish | cnx-000 | aga honan |
| Kernowek | cor-000 | aga honan |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐧᐄᐧᐋᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | wiiwaau |
| Cymraeg | cym-000 | eu hun |
| dansk | dan-000 | sig |
| Deutsch | deu-000 | dich |
| Deutsch | deu-000 | euch |
| Deutsch | deu-000 | mich |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | sich selber |
| Deutsch | deu-000 | sich selbst |
| Deutsch | deu-000 | uns |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhanaliway |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhupaliŋguway |
| South Central Dinka | dib-000 | enye |
| Okanisi | djk-000 | denseefi |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཁོང་ར |
| eesti | ekk-000 | endid |
| eesti | ekk-000 | ise |
| eesti | ekk-000 | neid |
| ελληνικά | ell-000 | αυτοί οι ίδιοι |
| ελληνικά | ell-000 | εαυτούς |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | each other |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | many |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | only |
| English | eng-000 | ourselves |
| English | eng-000 | reflexive pronoun |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | several |
| English | eng-000 | theirs |
| English | eng-000 | them |
| English | eng-000 | they |
| English | eng-000 | thyself |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | yourselves |
| Esperanto | epo-000 | ilin |
| Esperanto | epo-000 | si |
| euskara | eus-000 | berak |
| euskara | eus-000 | bere burua |
| euskara | eus-000 | haiek berak |
| suomi | fin-000 | he |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| suomi | fin-000 | itseänsä |
| français | fra-000 | elles-mêmes |
| français | fra-000 | eux |
| français | fra-000 | eux-mêmes |
| français | fra-000 | lui même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | se |
| français | fra-000 | soi |
| Jelgoore | fuh-001 | kamɓe |
| Jelgoore | fuh-001 | kamɓen |
| Jelgoore | fuh-001 | kamʼen |
| Yaagaare | fuh-002 | kamɓe |
| Yaagaare | fuh-002 | kamɓen |
| Yaagaare | fuh-002 | kamʼen |
| Gurmaare | fuh-003 | kamɓe |
| Gurmaare | fuh-003 | kamʼen |
| Moosiire | fuh-004 | kamɓe |
| Gbari | gby-000 | badye |
| Gaeilge | gle-000 | iad féin |
| galego | glg-000 | eles mesmos |
| galego | glg-000 | propiamente ditas |
| galego | glg-000 | propiamente ditos |
| yn Ghaelg | glv-000 | adhene |
| yn Ghaelg | glv-000 | adsyn |
| Gutiska razda | got-002 | eis silbans |
| Gutiska razda | got-002 | ija silbona |
| Gutiska razda | got-002 | ijos silbons |
| Goonan | gww-000 | peréni perinya djáma |
| Goonan | gww-000 | peréni perinya ma |
| Goonan | gww-000 | peréni perinya mádjeri |
| Goonan | gww-000 | peréni perinya míe |
| Goonan | gww-000 | peréni perinya na |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lākou iho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lākou ponoʻī |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāua iho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lāua ponoʻī |
| Hiligaynon | hil-000 | konsamo |
| हिन्दी | hin-000 | अपने |
| हिन्दी | hin-000 | आप |
| हिन्दी | hin-000 | खुद |
| हिन्दी | hin-000 | वे |
| हिन्दी | hin-000 | वे स्वयं |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| hrvatski | hrv-000 | lično |
| hrvatski | hrv-000 | oni |
| hrvatski | hrv-000 | oni sami |
| hrvatski | hrv-000 | osobno |
| hrvatski | hrv-000 | sami |
| hrvatski | hrv-000 | se |
| hrvatski | hrv-000 | sebe |
| hrvatski | hrv-000 | sebi |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | maguk |
| magyar | hun-000 | magukat |
| magyar | hun-000 | önmaguk |
| magyar | hun-000 | önmagukat |
| արևելահայերեն | hye-000 | իրենց |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ònwe fā |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊽꀕ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋀꊾ |
| Nuo su | iii-001 | cop cox |
| Nuo su | iii-001 | cot w |
| Interlingue | ile-000 | se |
| Interlingue | ile-000 | self |
| interlingua | ina-000 | mesme |
| interlingua | ina-000 | se |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dia sendiri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereka sendiri |
| Alor Malay | ind-001 | dia |
| Alor Malay | ind-001 | dia sendiri |
| Alor Malay | ind-001 | diri |
| Alor Malay | ind-001 | dorang |
| Alor Malay | ind-001 | dorang sendiri |
| íslenska | isl-000 | sig |
| íslenska | isl-000 | sjálfur |
| italiano | ita-000 | essi stessi |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sé |
| 日本語 | jpn-000 | 彼ら自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| にほんご | jpn-002 | じぶん |
| Taqbaylit | kab-000 | aftay |
| Taqbaylit | kab-000 | ifetti |
| ქართული | kat-000 | ისინი |
| ქართული | kat-000 | იხმარება აგრეთვე უკუქცევით ზმნებთან |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| қазақ | kaz-000 | өздері |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | gɪ́n ikomgí |
| монгол | khk-000 | тэд өөрөө |
| монгол | khk-000 | өөрсдөө |
| Rumuhei | klq-000 | Amara |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| 한국어 | kor-000 | 그것들 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 그것들 자신이 |
| 한국어 | kor-000 | 그녀들 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 그녀들 자신이 |
| 한국어 | kor-000 | 그들 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 그들 자신이 |
| latine | lat-000 | ipsa |
| latine | lat-000 | ipsas |
| latine | lat-000 | ipsi |
| latine | lat-000 | ipsos |
| Láadan | ldn-000 | beyóon |
| Láadan | ldn-000 | beyóozh |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | se |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | se mesma |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | se mesmas |
| lietuvių | lit-000 | pats |
| Silozi | loz-000 | bona |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | têi |
| latviešu | lvs-000 | viņas pašas |
| latviešu | lvs-000 | viņi paši |
| мокшень кяль | mdf-000 | синць |
| mokshenj kalj | mdf-001 | sincj |
| олык марий | mhr-000 | шкаланышт |
| олык марий | mhr-000 | шканышт |
| олык марий | mhr-000 | шке |
| олык марий | mhr-000 | шкеныштым |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -ngku |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -yinta |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ngku |
| Martu Wangka | mpj-003 | -yinta |
| Putijarra | mpj-005 | -ngku |
| Putijarra | mpj-005 | -yinta |
| reo Māori | mri-000 | anō |
| reo Māori | mri-000 | tonu |
| Mauka | mxx-000 | gbàànzán |
| Mauka | mxx-000 | gbɛ̀ɛ̀gbɛ̀ɛ̀ |
| Mianka | myk-000 | puyɛ |
| эрзянь кель | myv-000 | эсь пряст |
| Muyuw | myw-000 | tatineis |
| Tâi-gí | nan-003 | in ka-tī |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| bokmål | nob-000 | seg |
| bokmål | nob-000 | seg selv |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Novial | nov-000 | se |
| Novial | nov-000 | sen |
| Lunyole | nuj-000 | abeene |
| Lunyole | nuj-000 | ageene |
| Lunyole | nuj-000 | ameene |
| Lunyole | nuj-000 | ebyene |
| Lunyole | nuj-000 | enyene |
| Lunyole | nuj-000 | obwene |
| Old Cornish | oco-000 | aga honan |
| 島物言 | okn-000 | どぅー |
| シマムニ | okn-001 | どぅー |
| Shimamuni | okn-002 | duu |
| Old Lithuanian | olt-000 | pàts |
| فارسی | pes-000 | خودشان |
| فارسی | pes-000 | خودهامان ـ خودهانان ـ خودهاشان |
| polski | pol-000 | same |
| polski | pol-000 | sami |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | się |
| polski | pol-000 | sobie |
| português | por-000 | elas mesmas |
| português | por-000 | eles mesmos |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| Kriol | rop-000 | jelp |
| Lugungu | rub-000 | bankei |
| Lugungu | rub-000 | byankei |
| Lugungu | rub-000 | b̯wankei |
| Lugungu | rub-000 | gankei |
| Lugungu | rub-000 | kankei |
| Lugungu | rub-000 | myankei |
| Lugungu | rub-000 | zyankei |
| русский | rus-000 | они́ са́ми |
| русский | rus-000 | сам себя |
| русский | rus-000 | сами |
| русский | rus-000 | себе |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | duu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | どぅー |
| 沖縄口 | ryu-005 | どぅー |
| Ft. Hall | shh-001 | beheeN |
| Ft. Hall | shh-001 | bemmeeN |
| slovenčina | slk-000 | oni sami |
| slovenčina | slk-000 | ony same |
| slovenčina | slk-000 | sa |
| slovenčina | slk-000 | seba |
| Vilirupu | snc-000 | tauḡeri |
| español | spa-000 | ello mismos |
| español | spa-000 | ellos mismos |
| español | spa-000 | se |
| español | spa-000 | se il est enclitique à l’infinitif |
| español | spa-000 | sí |
| srpski | srp-001 | lièno |
| srpski | srp-001 | oni |
| srpski | srp-001 | oni sami |
| srpski | srp-001 | sebe |
| svenska | swe-000 | sig själva |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | till och med |
| Kiswahili | swh-000 | binafsi |
| Kiswahili | swh-000 | ji |
| Kiswahili | swh-000 | wenyewe |
| Kiswahili | swh-000 | zenyewe |
| తెలుగు | tel-000 | అవియే |
| తెలుగు | tel-000 | తామే |
| తెలుగు | tel-000 | వారే |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยตัวของพวกเขาเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกมันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกเขาเหล่านั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | พวกเขาเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | มันเอง |
| Lubwisi | tlj-000 | boonini |
| Lubwisi | tlj-000 | bwonini |
| Lubwisi | tlj-000 | byonini |
| Lubwisi | tlj-000 | ghoonini |
| Lubwisi | tlj-000 | syonini |
| Lubwisi | tlj-000 | yoonini |
| türkmençe | tuk-000 | özleri |
| Türkçe | tur-000 | kendileri |
| Türkçe | tur-000 | kendilerinde |
| Türkçe | tur-000 | kendilerine |
| Türkçe | tur-000 | kendilerini |
| Talossan | tzl-000 | steçéu |
| українська | ukr-000 | вони́ сами́ |
| українська | ukr-000 | вони́ самі́ |
| اردو | urd-000 | اپ ہی |
| اردو | urd-000 | خود آپ |
| اردو | urd-000 | خود ہی |
| tiếng Việt | vie-000 | bản thân họ |
| tiếng Việt | vie-000 | chính họ |
| tiếng Việt | vie-000 | tự |
| tiếng Việt | vie-000 | tự chúng |
| tiếng Việt | vie-000 | tự họ |
| Volapük | vol-000 | okis |
| Nourmaund | xno-000 | i enz |
| Nourmaund | xno-000 | il |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àwọn tìkarawọnàwọn náà |
| 与論言葉 | yox-000 | どぅー |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | どぅー |
| Yunnu futuba | yox-002 | duu |