| русский | rus-000 |
| сам | |
| абаза бызшва | abq-000 | сара-сара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | хъаззаджвы́кI |
| абаза бызшва | abq-000 | хъата́ла |
| Afrikaans | afr-000 | persoonlik |
| العربية | arb-000 | نَفْس |
| العربية | arb-000 | نَفْسِي |
| Universal Networking Language | art-253 | by_onself(icl>how,equ>unaccompanied) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | selfa |
| مصري | arz-000 | نفس |
| مصري | arz-000 | نفسي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideNeckhigh-FingerUpPalmBack CirclesHoriz |
| авар мацӀ | ava-000 | жиб |
| azərbaycanca | azj-000 | öz |
| azərbaycanca | azj-000 | özü |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳз |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ѳзү |
| بلوچی زبان | bal-000 | وت |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | сама- |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| български | bul-000 | сам |
| български | bul-000 | само |
| български | bul-000 | самостоятелен |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | өөрөө |
| català | cat-000 | es |
| català | cat-000 | personalment |
| català | cat-000 | sol |
| català | cat-000 | tot sol |
| čeština | ces-000 | já sám |
| čeština | ces-000 | osobně |
| čeština | ces-000 | pokud jde o mne |
| čeština | ces-000 | sama |
| čeština | ces-000 | samotný |
| čeština | ces-000 | sám |
| truk | chk-000 | pwisin |
| 普通话 | cmn-000 | 一己 |
| 普通话 | cmn-000 | 个侬 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲手 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲眼 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲身 |
| 普通话 | cmn-000 | 他本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 代词 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 化身 |
| 普通话 | cmn-000 | 各人 |
| 普通话 | cmn-000 | 各自 |
| 普通话 | cmn-000 | 吾 |
| 普通话 | cmn-000 | 己 |
| 普通话 | cmn-000 | 己身 |
| 普通话 | cmn-000 | 我 |
| 普通话 | cmn-000 | 我自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 手自 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 本身 |
| 普通话 | cmn-000 | 梯己 |
| 普通话 | cmn-000 | 独家 |
| 普通话 | cmn-000 | 独自 |
| 普通话 | cmn-000 | 独身 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自个 |
| 普通话 | cmn-000 | 自个儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自各儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自家 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己个儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己各儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 自我 |
| 普通话 | cmn-000 | 自然 |
| 普通话 | cmn-000 | 自身 |
| 普通话 | cmn-000 | 说话的 |
| 普通话 | cmn-000 | 躬身 |
| 國語 | cmn-001 | 一己 |
| 國語 | cmn-001 | 他本人 |
| 國語 | cmn-001 | 個儂 |
| 國語 | cmn-001 | 各人 |
| 國語 | cmn-001 | 各自 |
| 國語 | cmn-001 | 吾 |
| 國語 | cmn-001 | 己 |
| 國語 | cmn-001 | 己身 |
| 國語 | cmn-001 | 我 |
| 國語 | cmn-001 | 我自己 |
| 國語 | cmn-001 | 手自 |
| 國語 | cmn-001 | 梯己 |
| 國語 | cmn-001 | 獨家 |
| 國語 | cmn-001 | 獨自 |
| 國語 | cmn-001 | 獨身 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自個兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自各兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自家 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自己個兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自己各兒 |
| 國語 | cmn-001 | 自我 |
| 國語 | cmn-001 | 自箇 |
| 國語 | cmn-001 | 自身 |
| 國語 | cmn-001 | 親手 |
| 國語 | cmn-001 | 親眼 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| 國語 | cmn-001 | 親身 |
| 國語 | cmn-001 | 說話的 |
| 國語 | cmn-001 | 躬身 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dújiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | dúshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | dúzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gènóng |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōngshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīn zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnshēn |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuōhuàde |
| Hànyǔ | cmn-003 | shǒuzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | tāběnrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | tījǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yījǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgě |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìgěr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjiā |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìjǐgèr |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìwǒ |
| Qırımtatar tili | crh-000 | gendi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kendi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | öz |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özü |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özüm |
| Къырымтатар тили | crh-001 | генди |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кенди |
| Къырымтатар тили | crh-001 | озь |
| Cymraeg | cym-000 | hun |
| Cymraeg | cym-000 | hunan |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | allein |
| Deutsch | deu-000 | ganz allein |
| Deutsch | deu-000 | ich selbst |
| Deutsch | deu-000 | persönlich |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| Deutsch | deu-000 | selbständig |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | von allein |
| Deutsch | deu-000 | von selbst |
| =Dan | dnj-000 | de |
| Dàn | dnj-001 | "bhʋ̈ |
| Dàn | dnj-001 | -dede |
| Dàn | dnj-001 | -ziaan |
| Dàn | dnj-001 | =de |
| Dàn | dnj-001 | =debʋ̈ʋ̈ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| r n km.t | egy-000 | ḏzf |
| eesti | ekk-000 | ise |
| eesti | ekk-000 | peremees |
| eesti | ekk-000 | ülemus |
| ελληνικά | ell-000 | μόνος |
| ελληνικά | ell-000 | προσωπικά |
| English | eng-000 | -selfmyself |
| English | eng-000 | alone |
| English | eng-000 | automatically |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | individually |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | master |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | muself |
| English | eng-000 | myself |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | own |
| English | eng-000 | personally |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | self- |
| English | eng-000 | spontaneously |
| English | eng-000 | thyself |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | мitself |
| Esperanto | epo-000 | al ... mem |
| Esperanto | epo-000 | lin |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| Esperanto | epo-000 | min |
| Esperanto | epo-000 | persone |
| Esperanto | epo-000 | propre |
| euskara | eus-000 | bakarrik |
| føroyskt | fao-000 | sjálvur |
| suomi | fin-000 | henkilökohtaisesti |
| suomi | fin-000 | henkilönä |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itseni |
| suomi | fin-000 | itsensä |
| suomi | fin-000 | persoonallisesti |
| suomi | fin-000 | yksin |
| français | fra-000 | -mêmemoi-même |
| français | fra-000 | en personne |
| français | fra-000 | lui-même |
| français | fra-000 | moi-même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | personnellement |
| français | fra-000 | soi même |
| français | fra-000 | soi-même |
| français | fra-000 | toi-même |
| français | fra-000 | tout seul |
| Frysk | fry-000 | sels |
| Gàidhlig | gla-000 | e |
| Gàidhlig | gla-000 | esan |
| Gaeilge | gle-000 | féin |
| Gaeilge | gle-000 | i d'aonar |
| galego | glg-000 | persoalmente |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ponoʻī |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lično |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | лично |
| עברית | heb-000 | את עצמו |
| עברית | heb-000 | בעצמו |
| עברית | heb-000 | בעצמי |
| עברית | heb-000 | בעצמך |
| עברית | heb-000 | הוא עצמו |
| עברית | heb-000 | לעצמי |
| עברית | heb-000 | עצמו |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| עברית | heb-000 | עצמך |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ुद |
| हिन्दी | hin-000 | स्वयं |
| hiMxI | hin-004 | svayaM |
| hrvatski | hrv-000 | osobnim |
| magyar | hun-000 | ami engem illet |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | magam |
| magyar | hun-000 | magától |
| magyar | hun-000 | részünkrõl |
| magyar | hun-000 | sajátmaga |
| magyar | hun-000 | személy szerint |
| magyar | hun-000 | önmaga |
| magyar | hun-000 | önvaló |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհատապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձամբ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անձնապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքը |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| Ido | ido-000 | ipsa |
| Interlingue | ile-000 | self |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | Iайха |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | айса |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | се |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хье |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ше |
| íslenska | isl-000 | fyrir mitt leyti |
| íslenska | isl-000 | sjálfur |
| italiano | ita-000 | da se |
| italiano | ita-000 | da soli |
| italiano | ita-000 | da solo |
| italiano | ita-000 | di persona |
| italiano | ita-000 | in persona |
| italiano | ita-000 | in prima persona |
| italiano | ita-000 | me stessa |
| italiano | ita-000 | me stesso |
| italiano | ita-000 | medesimo |
| italiano | ita-000 | padrona |
| italiano | ita-000 | padrone |
| italiano | ita-000 | stesso |
| 日本語 | jpn-000 | その人 |
| 日本語 | jpn-000 | セルフ |
| 日本語 | jpn-000 | 一人 |
| 日本語 | jpn-000 | 一人で |
| 日本語 | jpn-000 | 一己 |
| 日本語 | jpn-000 | 一身 |
| 日本語 | jpn-000 | 単身 |
| 日本語 | jpn-000 | 我乍ら |
| 日本語 | jpn-000 | 手ずから |
| 日本語 | jpn-000 | 本人 |
| 日本語 | jpn-000 | 独り |
| 日本語 | jpn-000 | 独りで |
| 日本語 | jpn-000 | 私自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら |
| 日本語 | jpn-000 | 自ら進んで |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分で |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自己 |
| 日本語 | jpn-000 | 自我 |
| 日本語 | jpn-000 | 自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 身 |
| 日本語 | jpn-000 | 身柄 |
| にほんご | jpn-002 | いっこ |
| にほんご | jpn-002 | いっしん |
| にほんご | jpn-002 | じが |
| にほんご | jpn-002 | じこ |
| にほんご | jpn-002 | じしん |
| にほんご | jpn-002 | じぶん |
| にほんご | jpn-002 | そのひと |
| にほんご | jpn-002 | たんしん |
| にほんご | jpn-002 | てずから |
| にほんご | jpn-002 | ひとり |
| にほんご | jpn-002 | ほんにん |
| にほんご | jpn-002 | み |
| にほんご | jpn-002 | みがら |
| にほんご | jpn-002 | みずから |
| にほんご | jpn-002 | われながら |
| нихонго | jpn-153 | варэнагара |
| нихонго | jpn-153 | дзибун |
| нихонго | jpn-153 | дзига |
| нихонго | jpn-153 | дзико |
| нихонго | jpn-153 | дзисин |
| нихонго | jpn-153 | икко |
| нихонго | jpn-153 | иссин |
| нихонго | jpn-153 | ми |
| нихонго | jpn-153 | мигара |
| нихонго | jpn-153 | мидзукара |
| нихонго | jpn-153 | сонохйто |
| нихонго | jpn-153 | тансин |
| нихонго | jpn-153 | тэдзукара |
| нихонго | jpn-153 | хйтори |
| нихонго | jpn-153 | хоннин |
| ქართული | kat-000 | დაუხმარებლად |
| ქართული | kat-000 | თავისი |
| ქართული | kat-000 | თვითონ |
| ქართული | kat-000 | მარტომ |
| ქართული | kat-000 | მე თვითონ |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| қазақ | kaz-000 | өзі |
| қазақ | kaz-000 | өзім |
| қазақ | kaz-000 | өзің |
| монгол | khk-000 | биеэр |
| монгол | khk-000 | тэр |
| монгол | khk-000 | өөрөө |
| Kurmancî | kmr-000 | xwe |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆ |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆم |
| 한국어 | kor-000 | 나 |
| 한국어 | kor-000 | 나 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 몸소 |
| 한국어 | kor-000 | 본인 |
| 한국어 | kor-000 | 스스로 |
| 한국어 | kor-000 | 시생 |
| 한국어 | kor-000 | 일신 |
| 한국어 | kor-000 | 자가 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 |
| 한국어 | kor-000 | 자기자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 자아 |
| 한국어 | kor-000 | 제풀에 |
| 한국어 | kor-000 | 친히 |
| 한국어 | kor-000 | 혼자 |
| 韓國語 | kor-002 | 自己 |
| 韓國語 | kor-002 | 自身 |
| latine | lat-000 | coram |
| latine | lat-000 | egomet |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | ipse |
| lietuvių | lit-000 | asmeniškai |
| lietuvių | lit-000 | pats |
| latviešu | lvs-000 | pats |
| latviešu | lvs-000 | patība |
| morisyin | mfe-000 | limem |
| олык марий | mhr-000 | шке |
| македонски | mkd-000 | лично |
| македонски | mkd-000 | сам |
| reo Māori | mri-000 | whaiaro |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá bí |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá hó |
| Nederlands | nld-000 | alleen |
| Nederlands | nld-000 | eigenhandig |
| Nederlands | nld-000 | helemaal alleen |
| Nederlands | nld-000 | ikzelf |
| Nederlands | nld-000 | in eigen persoon |
| Nederlands | nld-000 | mezelf |
| Nederlands | nld-000 | mijzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nederlands | nld-000 | zich |
| Nederlands | nld-000 | zichzelf |
| bokmål | nob-000 | alene |
| bokmål | nob-000 | jeg |
| bokmål | nob-000 | meg selv |
| bokmål | nob-000 | megselv |
| bokmål | nob-000 | seg |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Novial | nov-000 | se |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хæдæг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | -хиц |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдӕг |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | نفس |
| Pāḷi | pli-001 | attan |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | samodzielnie |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | sobie |
| polski | pol-000 | stara |
| polski | pol-000 | stary |
| polski | pol-000 | szef |
| polski | pol-000 | szefowa |
| português | por-000 | a si mesmo |
| português | por-000 | eu mesma |
| português | por-000 | eu mesmo |
| português | por-000 | pessoalmente |
| português | por-000 | se |
| português | por-000 | si |
| português | por-000 | si-próprio |
| português | por-000 | sozinho |
| română | ron-000 | eu însumi |
| română | ron-000 | eu însămi |
| română | ron-000 | se |
| русский | rus-000 | без посторо́нней по́мощи |
| русский | rus-000 | в одино́чку |
| русский | rus-000 | в одиночку |
| русский | rus-000 | взятый сам по себе |
| русский | rus-000 | как таковой |
| русский | rus-000 | лично |
| русский | rus-000 | оди́н |
| русский | rus-000 | один |
| русский | rus-000 | персонально |
| русский | rus-000 | по своему желанию |
| русский | rus-000 | по собственной воле |
| русский | rus-000 | по собственной инициативе |
| русский | rus-000 | сама |
| русский | rus-000 | само |
| русский | rus-000 | само- |
| русский | rus-000 | самолично |
| русский | rus-000 | самостоя́тельно |
| русский | rus-000 | самый |
| русский | rus-000 | свой |
| русский | rus-000 | себе |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| русский | rus-000 | собственная личность |
| русский | rus-000 | собственноручно |
| русский | rus-000 | собственный |
| русский | rus-000 | тот самый |
| русский | rus-000 | эго |
| русский | rus-000 | я |
| саха тыла | sah-000 | бэйэм |
| саха тыла | sah-000 | бэйэтэ |
| саха тыла | sah-000 | бэйэҥ |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयं |
| संस्कृतम् | san-000 | स्वयम् |
| Scots leid | sco-000 | himsel |
| davvisámegiella | sme-000 | ieš |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | personalmente |
| español | spa-000 | sí mismo |
| español | spa-000 | uno mismo |
| español | spa-000 | él mismo |
| shqip | sqi-000 | personalisht |
| српски | srp-000 | сам |
| svenska | swe-000 | du själv |
| svenska | swe-000 | han själv |
| svenska | swe-000 | mig själv |
| svenska | swe-000 | personligen |
| svenska | swe-000 | sig |
| svenska | swe-000 | sig själv |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | självjag själv |
| Kiswahili | swh-000 | -enyewe |
| tatar tele | tat-000 | üze |
| татарча | tat-001 | үз |
| татарча | tat-001 | үзе |
| татарча | tat-001 | үзем |
| татарча | tat-001 | үзең |
| тоҷикӣ | tgk-000 | худ |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| تالشی زَوُن | tly-002 | اشتن |
| Türkçe | tur-000 | bana kalırsa |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kendi |
| Türkçe | tur-000 | kendi başına |
| Türkçe | tur-000 | kendi kendine |
| Türkçe | tur-000 | kendiliğinden |
| Türkçe | tur-000 | kişisel olarak |
| Türkçe | tur-000 | ta kendisi |
| Türkçe | tur-000 | tek başına |
| Türkçe | tur-000 | öz |
| Türkçe | tur-000 | öz başına |
| Türkçe | tur-000 | şahsen |
| udin muz | udi-000 | ič |
| udin muz | udi-000 | ičin |
| удин муз | udi-001 | ич |
| удин муз | udi-001 | ичин |
| українська | ukr-000 | персонально |
| українська | ukr-000 | сам |
| اردو | urd-000 | خود |
| oʻzbek | uzn-000 | o`z |
| tiếng Việt | vie-000 | mình |
| tiếng Việt | vie-000 | một mình |
| Volapük | vol-000 | oki |
| хальмг келн | xal-000 | бий |
| хальмг келн | xal-000 | гих |
| хальмг келн | xal-000 | санаһар |
| хальмг келн | xal-000 | эврән |
| Գրաբար | xcl-000 | ինձէն |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | emwinyi |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | waye |