| føroyskt | fao-000 |
| sjálvur | |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1@InsideChesthigh-PalmDown-1@InsideChesthigh-PalmDown 1@Radial-PalmDown-1@CenterChesthigh-PalmDown |
| বাংলা | ben-000 | একই |
| català | cat-000 | mateix |
| català | cat-000 | meteis|meteissa |
| truk | chk-000 | pwisin |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| dansk | dan-000 | samme |
| Deutsch | deu-000 | dasgleiche |
| Deutsch | deu-000 | diegleiche |
| Deutsch | deu-000 | selber |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | selbstständig |
| English | eng-000 | by oneself |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | self |
| Esperanto | epo-000 | mem |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | yksin |
| français | fra-000 | tout seul |
| Romant | fro-000 | meïsme |
| Gaeilge | gle-000 | céanna |
| Gaeilge | gle-000 | i d'aonar |
| Gaeilge | gle-000 | ionann |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁμός |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | menm |
| magyar | hun-000 | ugyanolyan |
| Ido | ido-000 | sama |
| íslenska | isl-000 | sjálfur |
| italiano | ita-000 | da soli |
| italiano | ita-000 | da solo |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| монгол | khk-000 | адил |
| ລາວ | lao-000 | ຄ້າຍຄື |
| latine | lat-000 | idem |
| latine | lat-000 | īdem |
| 台灣話 | nan-000 | 仝 |
| Nederlands | nld-000 | zelfde |
| português | por-000 | sozinho |
| lingua rumantscha | roh-000 | medem |
| română | ron-000 | același |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | самостоя́тельно |
| español | spa-000 | mismísimo |
| shqip | sqi-000 | e njëjta |
| shqip | sqi-000 | i njëjti |
| sardu | srd-000 | etotu |
| sardu | srd-000 | matessi |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ym.ômàmyzpub |
| svenska | swe-000 | själv |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלב |
| ייִדיש | ydd-000 | זעלביק |
| 原中国 | zho-000 | 一样 |
| 原中国 | zho-000 | 相同 |