| English | eng-000 |
| myself | |
| Aln8ba8dwaw8gan | abe-000 | nialla |
| Afrikaans | afr-000 | myself |
| Akawaio | ake-000 | -wai |
| toskërishte | als-000 | mua |
| toskërishte | als-000 | unë |
| toskërishte | als-000 | veten |
| toskërishte | als-000 | vetja ime |
| toskërishte | als-000 | vetjak |
| toskërishte | als-000 | vetveten |
| toskërishte | als-000 | vetvetes |
| toskërishte | als-000 | vetë |
| العربية | arb-000 | نفسه |
| العربية | arb-000 | نفسي |
| العربية | arb-000 | نَفْسِي |
| Latino sine Flexione | art-014 | me ipso |
| Universal Networking Language | art-253 | myself |
| Lingwa de Planeta | art-287 | swa |
| مصري | arz-000 | نفسي |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | 1^o-f@Sternum-FingerBack |
| A@Side-PalmForward S@Side-PalmForward L@Side-PalmForward | ase-000 | A@Chest-RadialBack Contact |
| asturianu | ast-000 | me |
| azərbaycanca | azj-000 | özüm |
| bamanankan | bam-000 | ne yɛrɛ |
| беларуская | bel-000 | -цца |
| беларуская | bel-000 | сябе |
| беларуская | bel-000 | сябе́ |
| беларуская | bel-000 | я сам |
| беларуская | bel-000 | я сама́ |
| বাংলা | ben-000 | নিজে |
| বাংলা | ben-000 | শর্মা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ང་རང་རང |
| bod skad | bod-001 | nga rang rang |
| Bongo | bot-000 | ꞌbagamaa |
| Mòkpè | bri-000 | m̀ba m̀bîti |
| български | bul-000 | се |
| български | bul-000 | се́бе си |
| Dakeł | caf-000 | sichʼoh |
| català | cat-000 | em |
| català | cat-000 | mateix |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ako mismo |
| čeština | ces-000 | já |
| čeština | ces-000 | já sám |
| čeština | ces-000 | mně |
| čeština | ces-000 | mě |
| čeština | ces-000 | se |
| čeština | ces-000 | sebe |
| Catawba | chc-000 | di`m> |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏋᏌ |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | tséhnéehóvéto |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | niinedog |
| سۆرانی | ckb-000 | بهخۆم |
| سۆرانی | ckb-000 | خۆم |
| 普通话 | cmn-000 | 亲自 |
| 普通话 | cmn-000 | 我 |
| 普通话 | cmn-000 | 我自己 |
| 普通话 | cmn-000 | 本人 |
| 普通话 | cmn-000 | 独自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 我自己 |
| 國語 | cmn-001 | 我親自 |
| 國語 | cmn-001 | 敝人 |
| 國語 | cmn-001 | 本人 |
| 國語 | cmn-001 | 本身 |
| 國語 | cmn-001 | 獨自 |
| 國語 | cmn-001 | 自己 |
| 國語 | cmn-001 | 親自 |
| Middle Cornish | cnx-000 | ow honan |
| Kernowek | cor-000 | ow honan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | özüm |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓃ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | nii |
| Cymraeg | cym-000 | fy hun |
| Cymraeg | cym-000 | myfi |
| dansk | dan-000 | migselv |
| dansk | dan-000 | sig |
| dansk | dan-000 | sigselv |
| Deutsch | deu-000 | dich |
| Deutsch | deu-000 | euch |
| Deutsch | deu-000 | ich persönlich |
| Deutsch | deu-000 | ich selbst |
| Deutsch | deu-000 | man selbst |
| Deutsch | deu-000 | mich |
| Deutsch | deu-000 | mir |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | sich |
| Deutsch | deu-000 | uns |
| South Central Dinka | dib-000 | mwenye |
| zarmaciine | dje-000 | ay boŋ se |
| zarmaciine | dje-000 | bumbo |
| Okanisi | djk-000 | miseefi |
| Kurnu | drl-003 | ngapili |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | se |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sobu |
| eesti | ekk-000 | ennast |
| eesti | ekk-000 | ise |
| ελληνικά | ell-000 | εγώ ο ίδιος |
| ελληνικά | ell-000 | ο εαυτός μου |
| English | eng-000 | -self |
| English | eng-000 | I |
| English | eng-000 | by myself |
| English | eng-000 | equal |
| English | eng-000 | first person |
| English | eng-000 | first person pronoun |
| English | eng-000 | for myself |
| English | eng-000 | herself |
| English | eng-000 | himself |
| English | eng-000 | i |
| English | eng-000 | itself |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | mine |
| English | eng-000 | neutral |
| English | eng-000 | on my own |
| English | eng-000 | oneself |
| English | eng-000 | ourselves |
| English | eng-000 | reflexive pronoun |
| English | eng-000 | same |
| English | eng-000 | self |
| English | eng-000 | singular |
| English | eng-000 | themselves |
| English | eng-000 | thyself |
| English | eng-000 | to me |
| English | eng-000 | yourself |
| English | eng-000 | yourselves |
| Esperanto | epo-000 | mi |
| Esperanto | epo-000 | min |
| Esperanto | epo-000 | min mem |
| Esperanto | epo-000 | si |
| euskara | eus-000 | nerau |
| euskara | eus-000 | neu |
| euskara | eus-000 | neure burua |
| euskara | eus-000 | ni |
| euskara | eus-000 | nihaur |
| suomi | fin-000 | itse |
| suomi | fin-000 | itselleni |
| suomi | fin-000 | itseni |
| suomi | fin-000 | minä |
| suomi | fin-000 | minä itse |
| français | fra-000 | me |
| français | fra-000 | moi |
| français | fra-000 | moi-même |
| français | fra-000 | même |
| français | fra-000 | m’ |
| français | fra-000 | soi-même |
| Jelgoore | fuh-001 | miin |
| Yaagaare | fuh-002 | miin |
| Yaagaare | fuh-002 | min |
| Gurmaare | fuh-003 | miin |
| Gurmaare | fuh-003 | min |
| Moosiire | fuh-004 | miin |
| Gbari | gby-000 | myidye |
| Gaeilge | gle-000 | mé féin |
| galego | glg-000 | me |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee hene |
| yn Ghaelg | glv-000 | mee-hene |
| yn Ghaelg | glv-000 | mish |
| कोंकणी | gom-000 | हांव |
| GSB Mangalore | gom-001 | haa.nva |
| Gutiska razda | got-002 | ik silba |
| Gutiska razda | got-002 | ik silbo |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμαυτοῦ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મારી જાતે |
| Goonan | gww-000 | gnáya güínya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻo wau iho nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻo wau nō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻo wau ponoʻī |
| עברית מקראית | hbo-000 | אֲנִי |
| עברית מקראית | hbo-000 | אָנֹכִי |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sam sebe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | se |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sebe |
| עברית | heb-000 | עצם |
| עברית | heb-000 | עצמי |
| Hiligaynon | hil-000 | akonskaugalingon |
| Hiligaynon | hil-000 | kaugalingon |
| हिन्दी | hin-000 | स्वतः |
| hrvatski | hrv-000 | clitic |
| hrvatski | hrv-000 | free |
| hrvatski | hrv-000 | ja |
| hrvatski | hrv-000 | ja osobno |
| hrvatski | hrv-000 | ja sam |
| hrvatski | hrv-000 | mene |
| hrvatski | hrv-000 | meni |
| hrvatski | hrv-000 | se |
| hrvatski | hrv-000 | sebe |
| hrvatski | hrv-000 | sebi |
| magyar | hun-000 | maga |
| magyar | hun-000 | magam |
| արևելահայերեն | hye-000 | ես ինքս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինձ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքս ինձ |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ònwe m̄ |
| Ido | ido-000 | me ipsa |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀀꀕ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀃꅉ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꉠꀕ |
| Nuo su | iii-001 | ip dde |
| Nuo su | iii-001 | it w |
| Nuo su | iii-001 | ngat w |
| interlingua | ina-000 | ipse |
| interlingua | ina-000 | me |
| interlingua | ina-000 | mesme |
| bahasa Indonesia | ind-000 | saya sendiri |
| italiano | ita-000 | io |
| italiano | ita-000 | io stesso |
| italiano | ita-000 | me |
| italiano | ita-000 | me stessa |
| italiano | ita-000 | me stesso |
| italiano | ita-000 | mi |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | stesso |
| italiano | ita-000 | sé |
| Loglan | jbo-001 | mi |
| 日本語 | jpn-000 | 俺 |
| 日本語 | jpn-000 | 我が身 |
| 日本語 | jpn-000 | 私 |
| 日本語 | jpn-000 | 私が |
| 日本語 | jpn-000 | 私自身 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分 |
| 日本語 | jpn-000 | 自分自身 |
| にほんご | jpn-002 | おれ |
| にほんご | jpn-002 | じぶん |
| にほんご | jpn-002 | わがみ |
| にほんご | jpn-002 | わたくし |
| にほんご | jpn-002 | わたくしじしん |
| にほんご | jpn-002 | わたし |
| にほんご | jpn-002 | わたしが |
| にほんご | jpn-002 | わたしじしん |
| 山口弁 | jpn-096 | めんめ |
| 山口弁 | jpn-096 | 儂 |
| やまぐちべん | jpn-097 | めんめ |
| やまぐちべん | jpn-097 | わし |
| Yamaguchi-ben | jpn-098 | menme |
| Yamaguchi-ben | jpn-098 | washi |
| 広島弁 | jpn-105 | 儂 |
| ひろしまべん | jpn-106 | わし |
| Hiroshima-ben | jpn-107 | washi |
| 岡山弁 | jpn-108 | 儂 |
| おかやまべん | jpn-109 | わし |
| Okayama-ben | jpn-110 | washi |
| 佐賀弁 | jpn-126 | 俺殿 |
| さがべん | jpn-127 | おどん |
| Saga-ben | jpn-128 | odon |
| 熊本弁 | jpn-132 | 俺 |
| くまもとべん | jpn-133 | おり |
| くまもとべん | jpn-133 | おる |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | ori |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | oru |
| 宮崎弁 | jpn-138 | めんめ |
| みやざきべん | jpn-139 | めんめ |
| Miyazaki-ben | jpn-140 | menme |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 俺 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 共 |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 我ん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | おい |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | どん |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | わん |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | don |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | oi |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | wan |
| ქართული | kat-000 | თვით |
| ქართული | kat-000 | თვითონ |
| ქართული | kat-000 | იხმარება უკუქცევითი ზმნის უღლებისას |
| ქართული | kat-000 | მე თვითონ |
| ქართული | kat-000 | ჩემ თავს |
| қазақ | kaz-000 | өз |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | áŋɔ́ ikomɑ́ |
| కోయ్బాస | kff-001 | నావాండ్ |
| Khasi | kha-000 | nga hi |
| монгол | khk-000 | би биеэр |
| монгол | khk-000 | миний бие |
| монгол | khk-000 | өөрийгөө |
| монгол | khk-000 | өөрөө |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លួនខ្ញុំ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្លួនឯង |
| كورمانجى | kmr-002 | خۆم |
| अम्चिगेले | knn-000 | हांव |
| ಅಮಿಚ್ಗೆಲೆ | knn-001 | ಹಾಂವ |
| Konzo | koo-000 | ingye |
| 한국어 | kor-000 | 나 자신 |
| 한국어 | kor-000 | 내자신 |
| 한국어 | kor-000 | 소생$1$ |
| 한국어 | kor-000 | 자기$2$ |
| 한국어 | kor-000 | 자신 |
| Ladino | lad-001 | me |
| ລາວ | lao-000 | ຕົນເອງ |
| latine | lat-000 | egomet |
| Láadan | ldn-000 | leyóo |
| Lamma | lev-000 | neri |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | me mesma |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | têi |
| latviešu | lvs-000 | es pati |
| latviešu | lvs-000 | es pats |
| मराठी | mar-000 | मी स्वतः |
| Motu | meu-000 | lau sibona |
| morisyin | mfe-000 | momem |
| Mambwe | mgr-000 | nenji |
| олык марий | mhr-000 | шкаланем |
| олык марий | mhr-000 | шканем |
| олык марий | mhr-000 | шке |
| олык марий | mhr-000 | шкемым |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | bu jina |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | bi jienang |
| Mantjiltjara | mpj-002 | -ju |
| Martu Wangka | mpj-003 | -ju |
| Maranao | mrw-000 | saken |
| Maranao | mrw-000 | sakiʼ |
| Mianka | myk-000 | nayɛ |
| Mianka | myk-000 | nɛyɛ |
| Tâi-gí | nan-003 | góa ka-tī |
| Tâi-gí | nan-003 | ka-tī |
| Tâi-gí | nan-003 | pè-jĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-lăng |
| Tâi-gí | nan-003 | pún-sin |
| Diné bizaad | nav-000 | tʼáá shíhí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nixcoyan |
| Nederlands | nld-000 | ikzelf |
| Nederlands | nld-000 | mezelf |
| Nederlands | nld-000 | mij |
| Nederlands | nld-000 | mijzelf |
| Nederlands | nld-000 | mijzelf |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| Nyamal | nly-000 | pulara |
| bokmål | nob-000 | jeg selv |
| bokmål | nob-000 | meg |
| bokmål | nob-000 | meg selv |
| bokmål | nob-000 | megselv |
| bokmål | nob-000 | selv |
| Novial | nov-000 | me |
| Norn | nrn-000 | mesael |
| Lunyole | nuj-000 | samwene |
| Lunyole | nuj-000 | somwene |
| chiCheŵa | nya-000 | ndekha |
| Old Cornish | oco-000 | ow honan |
| 島物言 | okn-000 | どぅー |
| シマムニ | okn-001 | どぅー |
| Shimamuni | okn-002 | duu |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | mie |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | mieselfst |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | mieʼselfst |
| فارسی | pes-000 | خود |
| فارسی | pes-000 | خودم |
| Merina | plt-001 | aho |
| Merina | plt-001 | iz-aho |
| polski | pol-000 | ja |
| polski | pol-000 | sam |
| polski | pol-000 | sama |
| polski | pol-000 | siebie |
| polski | pol-000 | się |
| polski | pol-000 | sobie |
| polski | pol-000 | sobą |
| português | por-000 | a mim mesmo |
| português | por-000 | eu mesma |
| português | por-000 | eu mesmo |
| português | por-000 | me |
| português | por-000 | mesma |
| português | por-000 | mesmo |
| português brasileiro | por-001 | eu mesma |
| Urin Buliwya | quh-000 | kikiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kikiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kikiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kikii |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kikii |
| Ruáingga | rhg-000 | aññí |
| Ruáingga | rhg-000 | nize |
| română | ron-000 | eu însumi |
| română | ron-000 | eu însămi |
| română | ron-000 | mă |
| română | ron-000 | însumi |
| română | ron-000 | însămi |
| Kriol | rop-000 | miselp |
| Lugungu | rub-000 | nyankei |
| русский | rus-000 | -ся |
| русский | rus-000 | меня самого |
| русский | rus-000 | сам |
| русский | rus-000 | себе |
| русский | rus-000 | себе́ |
| русский | rus-000 | себя |
| русский | rus-000 | себя самого |
| русский | rus-000 | себя́ |
| русский | rus-000 | собо́й |
| русский | rus-000 | я |
| русский | rus-000 | я сам |
| русский | rus-000 | я сама́ |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | duu |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | wan |
| ウチナーグチ | ryu-004 | どぅー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | わん |
| 沖縄口 | ryu-005 | どぅー |
| 沖縄口 | ryu-005 | 我ん |
| lingua siciliana | scn-000 | iu stissu |
| lingua siciliana | scn-000 | mia |
| lingua siciliana | scn-000 | mia stissu |
| lingua siciliana | scn-000 | propiu iu |
| Sosoniʼ | shh-000 | nese+n |
| Sosoniʼ | shh-000 | nesen |
| Ft. Hall | shh-001 | nesese |
| slovenčina | slk-000 | ja |
| slovenčina | slk-000 | ja sama |
| slovenčina | slk-000 | ja sám |
| slovenčina | slk-000 | mne |
| slovenčina | slk-000 | sa |
| slovenčina | slk-000 | seba |
| davvisámegiella | sme-000 | mun ieš |
| Vilirupu | snc-000 | tauḡegu |
| español | spa-000 | me |
| español | spa-000 | mismo |
| español | spa-000 | yo |
| español | spa-000 | yo mismo |
| srpski | srp-001 | ja |
| srpski | srp-001 | ja lièno |
| srpski | srp-001 | mene |
| srpski | srp-001 | sebe |
| svenska | swe-000 | mig |
| svenska | swe-000 | mig själv |
| svenska | swe-000 | själv |
| svenska | swe-000 | till och med |
| Kiswahili | swh-000 | binafsi |
| Kiswahili | swh-000 | ji |
| Kiswahili | swh-000 | mwenyewe |
| தமிழ் | tam-000 | எனக்கே |
| தமிழ் | tam-000 | என்னையே |
| தமிழ் | tam-000 | நானே |
| tatar tele | tat-000 | min |
| tatar tele | tat-000 | min üzem |
| తెలుగు | tel-000 | నా వాడు |
| తెలుగు | tel-000 | నేను |
| తెలుగు | tel-000 | మైసెల్ఫ్ |
| Tagalog | tgl-000 | sarili |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดิฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตนเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวของฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวของฉันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวฉันเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวผมเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผมเอง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาตมภาพ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาตมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิฉัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีฉัน |
| Lubwisi | tlj-000 | enkaha |
| Lubwisi | tlj-000 | neenini |
| türkmençe | tuk-000 | ozum |
| türkmençe | tuk-000 | özüm |
| Türkçe | tur-000 | bizzat |
| Türkçe | tur-000 | kendim |
| Türkçe | tur-000 | tek başıma |
| Türkçe | tur-000 | şahsen |
| українська | ukr-000 | -ся |
| українська | ukr-000 | себе |
| українська | ukr-000 | себе́ |
| українська | ukr-000 | собо́ю |
| українська | ukr-000 | собі́ |
| українська | ukr-000 | я сам |
| українська | ukr-000 | я сама́ |
| اردو | urd-000 | میں خود |
| اردو | urd-000 | میں ہی |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tam-my |
| núu-ʼapaghapi̱ | ute-000 | tammy |
| tiếng Việt | vie-000 | chính tôi |
| tiếng Việt | vie-000 | tự tôi |
| Waanyi | wny-000 | ngaka |
| Shekgalagari | xkv-000 | nna |
| Nourmaund | xno-000 | bure de mai |
| Nourmaund | xno-000 | ge |
| Nourmaund | xno-000 | gi |
| Nourmaund | xno-000 | gie |
| Nourmaund | xno-000 | gié |
| Nourmaund | xno-000 | je |
| Nourmaund | xno-000 | jeo |
| Nourmaund | xno-000 | jo |
| Nourmaund | xno-000 | joe |
| Nourmaund | xno-000 | j’ |
| Nourmaund | xno-000 | maer |
| Nourmaund | xno-000 | mai |
| Nourmaund | xno-000 | maier |
| Nourmaund | xno-000 | maii |
| Nourmaund | xno-000 | maij |
| Nourmaund | xno-000 | may |
| Nourmaund | xno-000 | maye |
| Nourmaund | xno-000 | mayer |
| Nourmaund | xno-000 | mays |
| Nourmaund | xno-000 | mei meismes |
| kuyôtowáwôkun | xpq-001 | nahak |
| ייִדיש | ydd-000 | גופֿא |
| ייִדיש | ydd-000 | זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | מיך |
| ייִדיש | ydd-000 | מיר |
| yidish | ydd-001 | gufe |
| Iamalele | yml-000 | yau |
| 与那国物言 | yoi-000 | 我 |
| 与那国物言 | yoi-000 | 我ぬ |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | あぬ |
| Dunanmunui | yoi-002 | anu |
| 与論言葉 | yox-000 | どぅー |
| 与論言葉 | yox-000 | 吾 |
| 与論言葉 | yox-000 | 吾が |
| 与論言葉 | yox-000 | 我 |
| 与論言葉 | yox-000 | 我が |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | どぅー |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | わぬ |
| ユンヌフトゥバ | yox-001 | わーが |
| Yunnu futuba | yox-002 | duu |
| Yunnu futuba | yox-002 | waaga |
| Yunnu futuba | yox-002 | wanu |