| русский | rus-000 |
| самобытный | |
| беларуская | bel-000 | арыгінальны |
| беларуская | bel-000 | сам |
| беларуская | bel-000 | самабытны |
| čeština | ces-000 | originální |
| čeština | ces-000 | samorostlý |
| čeština | ces-000 | svérázný |
| 普通话 | cmn-000 | 倜然 |
| 普通话 | cmn-000 | 先天 |
| 普通话 | cmn-000 | 前无古人 |
| 普通话 | cmn-000 | 独特 |
| 普通话 | cmn-000 | 自成一家 |
| 國語 | cmn-001 | 倜然 |
| 國語 | cmn-001 | 先天 |
| 國語 | cmn-001 | 前無古人 |
| 國語 | cmn-001 | 獨特 |
| 國語 | cmn-001 | 自成一家 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dútè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánwúgǔrén |
| Hànyǔ | cmn-003 | tìrán |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiāntiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìchéngyījiā |
| Deutsch | deu-000 | eigenartig |
| Deutsch | deu-000 | originell |
| Deutsch | deu-000 | selbst |
| Deutsch | deu-000 | urwüchsig |
| eesti | ekk-000 | algupärane |
| eesti | ekk-000 | eripärane |
| eesti | ekk-000 | iselaadne |
| eesti | ekk-000 | isepärane |
| eesti | ekk-000 | omanäoline |
| eesti | ekk-000 | omapärane |
| eesti | ekk-000 | originaalne |
| English | eng-000 | distinctive |
| English | eng-000 | fresh |
| English | eng-000 | original |
| Esperanto | epo-000 | mema |
| Esperanto | epo-000 | originala |
| français | fra-000 | original |
| magyar | hun-000 | eredeti |
| magyar | hun-000 | ugyanaz |
| italiano | ita-000 | originale |
| italiano | ita-000 | singolare |
| 日本語 | jpn-000 | 独創的 |
| 日本語 | jpn-000 | 独自 |
| 한국어 | kor-000 | 독창적 |
| 한국어 | kor-000 | 독특 |
| 한국어 | kor-000 | 주체 |
| latviešu | lvs-000 | savdabīgs |
| latviešu | lvs-000 | īpatnējs |
| Nederlands | nld-000 | origineel |
| Nederlands | nld-000 | zelf |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хицӕнхуызон |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хӕдбындур |
| дыгуронау | oss-001 | хецӕнхуз |
| дыгуронау | oss-001 | хуӕдбундор |
| polski | pol-000 | oryginalny |
| polski | pol-000 | samoistny |
| português | por-000 | original |
| português | por-000 | típico |
| русский | rus-000 | врождённый |
| русский | rus-000 | исключительный |
| русский | rus-000 | независимый |
| русский | rus-000 | незаурядный |
| русский | rus-000 | оригинальный |
| русский | rus-000 | особый |
| русский | rus-000 | природный |
| русский | rus-000 | самостоятельный |
| русский | rus-000 | своеобразный |
| русский | rus-000 | специфический |
| Türkçe | tur-000 | özgün |