| Deutsch | deu-000 |
| sich irren | |
| toskërishte | als-000 | gaboj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | leogan |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| български | bul-000 | греша |
| čeština | ces-000 | chybit |
| čeština | ces-000 | chybovat |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| 普通话 | cmn-000 | 失误 |
| 普通话 | cmn-000 | 弄错 |
| 普通话 | cmn-000 | 打错 |
| 普通话 | cmn-000 | 搞错 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错 |
| 普通话 | cmn-000 | 误会 |
| 普通话 | cmn-000 | 错失 |
| 普通话 | cmn-000 | 错认 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙 |
| 國語 | cmn-001 | 失誤 |
| 國語 | cmn-001 | 弄錯 |
| 國語 | cmn-001 | 打錯 |
| 國語 | cmn-001 | 搞錯 |
| 國語 | cmn-001 | 犯錯 |
| 國語 | cmn-001 | 誤會 |
| 國語 | cmn-001 | 錯失 |
| 國語 | cmn-001 | 錯認 |
| 國語 | cmn-001 | 闕 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cuò shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎ cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàn cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gǎo cuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | que |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī wu |
| Cymraeg | cym-000 | amryfuso |
| Cymraeg | cym-000 | ffaelu |
| dansk | dan-000 | fejle |
| dansk | dan-000 | tage fejl |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schnitzer begehen |
| Deutsch | deu-000 | falsch machen |
| Deutsch | deu-000 | falsch sein |
| Deutsch | deu-000 | getäuscht werden |
| Deutsch | deu-000 | irregehen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | missverstehen |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich verflechten |
| Deutsch | deu-000 | sich verschreiben |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertippen |
| Deutsch | deu-000 | sich vertun |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be deceived |
| English | eng-000 | be incorrect |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | confuse |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | misguide |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | misunderstand |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | turn for the worse |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | malkompreni |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| suomi | fin-000 | hairahtua |
| suomi | fin-000 | langeta |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | tehdä virhe |
| français | fra-000 | commettre une erreur |
| français | fra-000 | errer |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire une faute |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se tromper |
| Gutiska razda | got-002 | airzjai wisan |
| Gutiska razda | got-002 | wairþan |
| हिन्दी | hin-000 | ग़लत करना |
| hiMxI | hin-004 | galawI kara |
| hrvatski | hrv-000 | pogriješiti |
| hrvatski | hrv-000 | pogrijéšiti |
| magyar | hun-000 | téved |
| magyar | hun-000 | tévelyeg |
| magyar | hun-000 | vét |
| արևելահայերեն | hye-000 | թյուրիմացությունխաբվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալվել |
| Glosa | igs-001 | ero |
| íslenska | isl-000 | skjátla |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | equivocarsi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | perdersi |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 思い違いをする |
| 日本語 | jpn-000 | 罷り間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 誤る |
| 日本語 | jpn-000 | 謬る |
| 日本語 | jpn-000 | 違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| 日本語 | jpn-000 | 間違える |
| Nihongo | jpn-001 | machigaeru |
| にほんご | jpn-002 | まちがえる |
| Kurmancî | kmr-000 | weritîn |
| Kurmancî | kmr-000 | şehetîn |
| 한국어 | kor-000 | 그르치다 |
| 한국어 | kor-000 | 죄를 범하다 |
| latine | lat-000 | errare |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| Nederlands | nld-000 | bedrogen uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | dwalen |
| Nederlands | nld-000 | een fout maken |
| Nederlands | nld-000 | ernaast zitten |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | in de fout gaan |
| Nederlands | nld-000 | vergissen |
| Nederlands | nld-000 | zich vergissen |
| bokmål | nob-000 | feile |
| bokmål | nob-000 | huske galt |
| bokmål | nob-000 | ta feil |
| bokmål | nob-000 | tabbe |
| Papiamentu | pap-000 | kiboká |
| Papiamentu | pap-000 | kibuká |
| polski | pol-000 | błądzieć |
| polski | pol-000 | mylić się |
| português | por-000 | confundir-se |
| português | por-000 | enganar-se |
| português | por-000 | equivocar-se |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | panda yuyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | chaskiyay |
| Chanka rimay | quy-000 | panta yuyay |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaskiyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | panta yuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | panta yuyana |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | chaskiyay |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| română | ron-000 | greși |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | наврать |
| русский | rus-000 | напутать |
| русский | rus-000 | оплошать |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | прогадать |
| русский | rus-000 | прогадывать |
| русский | rus-000 | сби́ться с пути́ |
| русский | rus-000 | сбива́ться с пути́ |
| русский | rus-000 | сбиваться |
| русский | rus-000 | сбиться |
| русский | rus-000 | сплоховать |
| slovenčina | slk-000 | zblúdiť |
| slovenščina | slv-000 | zmotiti se |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | engañarse |
| español | spa-000 | equivocado |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | tropezar |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fersinne jin |
| svenska | swe-000 | begå ett misstag |
| svenska | swe-000 | fela |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | mista sig |
| svenska | swe-000 | mistaga sig |
| Kiswahili | swh-000 | kosa |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาด |
| Türkçe | tur-000 | başkası sanmak |
| Türkçe | tur-000 | hata etmek |
| Türkçe | tur-000 | hata yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış olmak |
| Türkçe | tur-000 | yanlış yapmak |
| Türkçe | tur-000 | yanılmak |
| українська | ukr-000 | помилитися |
| українська | ukr-000 | помильтеся |
| українська | ukr-000 | помилятись |
| اردو | urd-000 | غلط کرنا |