| español | spa-000 |
| engañarse | |
| luenga aragonesa | arg-000 | engañar-se |
| Bora | boa-000 | állímye̱i |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| čeština | ces-000 | plést se |
| Deutsch | deu-000 | sich belügen |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | delude oneself |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | make mistakes |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| suomi | fin-000 | erehtyä |
| français | fra-000 | faire une erreur |
| français | fra-000 | se tromper |
| italiano | ita-000 | ingannarsi |
| italiano | ita-000 | mentirsi |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| latine | lat-000 | errare |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yocuvui quani inindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonduvui dzeque quanindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yonu quehe dzuhuandi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquaa yonanindi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosanindi, futuro quani |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoyusi inindi |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | рæдийын |
| Urin Buliwya | quh-000 | llullakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | llullakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llullakuy |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| español | spa-000 | cerrar los ojos |
| español | spa-000 | cometer una falta |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| español | spa-000 | estar en un error |
| español | spa-000 | mentirse |
| dižəʼəxon | zav-000 | chxoayag |