| suomi | fin-000 |
| langeta | |
| تونسي | aeb-000 | طَاحْ |
| Afrikaans | afr-000 | val |
| Aynu itak | ain-004 | turse |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | وقع |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يقع |
| akkadû | akk-000 | maqātu |
| toskërishte | als-000 | bien |
| алтай тил | alt-000 | дьыгыл |
| алтай тил | alt-000 | тюш |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | وقع |
| luenga aragonesa | arg-000 | cayer |
| Mapudungun | arn-000 | ütrünaqün |
| Toki Pona | art-007 | tawa anpa |
| Swadesh 207 | art-012 | 127 |
| مصري | arz-000 | وقع |
| مصري | arz-000 | يقع |
| asturianu | ast-000 | cayer |
| asturianu | ast-000 | reincidir |
| aymar aru | ayr-000 | jalaqtaña |
| azərbaycanca | azj-000 | düşmək |
| башҡорт теле | bak-000 | төшөү |
| беларуская | bel-000 | упасьці |
| বাংলা | ben-000 | পড়া |
| bosanski | bos-000 | pasti |
| brezhoneg | bre-000 | koedha |
| Burushaski | bsk-000 | walchom |
| български | bul-000 | падам |
| Bangala | bxg-000 | kukpía |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | унаха |
| català | cat-000 | caure |
| català | cat-000 | reincidir |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hulog |
| e saozneg | cel-000 | *ki-yo |
| čeština | ces-000 | padat |
| čeština | ces-000 | upadnout |
| čeština | ces-000 | vracet se |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -lich |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ndach |
| Cahuilla | chl-000 | -púli- |
| chahta anumpa | cho-000 | ittula |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | падати |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пасти |
| чӑваш | chv-000 | тÿнме |
| чӑваш | chv-000 | такǎнма |
| чӑваш | chv-000 | ӱкме |
| чӑваш | chv-000 | ӳкме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bangishin |
| 普通话 | cmn-000 | 做错 |
| 普通话 | cmn-000 | 出大错 |
| 普通话 | cmn-000 | 变坏 |
| 普通话 | cmn-000 | 堕落 |
| 普通话 | cmn-000 | 失去贞洁 |
| 普通话 | cmn-000 | 屈服于诱惑 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉溺 |
| 普通话 | cmn-000 | 犯错误 |
| 普通话 | cmn-000 | 耽于 |
| 普通话 | cmn-000 | 落下 |
| 普通话 | cmn-000 | 走入歧途 |
| 普通话 | cmn-000 | 跌落 |
| 國語 | cmn-001 | 沉溺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | die1luo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | luo4xia4 |
| Kwikapa | coc-000 | nyaly |
| Kwikapa | coc-000 | pam |
| Kernowek | cor-000 | cwympo |
| Kernowek | cor-000 | disgyn |
| Kernowek | cor-000 | syrthio |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüşmek |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pôdac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ras |
| Cymraeg | cym-000 | do•tuit |
| Isáŋyáthi | dak-000 | hiŋȟpáya |
| dansk | dan-000 | falde |
| дарган мез | dar-000 | хьайхьис |
| Deutsch | deu-000 | Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen entfallen |
| Deutsch | deu-000 | einfallen |
| Deutsch | deu-000 | erliegen |
| Deutsch | deu-000 | fallen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | nachgeben |
| Deutsch | deu-000 | projizieren |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | stürzen |
| Deutsch | deu-000 | werfen |
| Deutsch | deu-000 | zurückfallen |
| Kumiai | dih-000 | tuushup |
| Kumiai | dih-000 | wenall |
| eesti | ekk-000 | kujutama |
| eesti | ekk-000 | kukkuma |
| eesti | ekk-000 | langema |
| eesti | ekk-000 | pudenema |
| eesti | ekk-000 | sadama |
| ελληνικά | ell-000 | ενδίδω |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω γκάφα |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω σφάλμα |
| ελληνικά | ell-000 | πέφτω |
| ελληνικά | ell-000 | την πατάω |
| ελληνικά | ell-000 | υποκύπτω |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boob |
| English | eng-000 | cast |
| English | eng-000 | descend |
| English | eng-000 | devolve |
| English | eng-000 | drop the ball |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | fall due |
| English | eng-000 | goof |
| English | eng-000 | hurl |
| English | eng-000 | indulge |
| English | eng-000 | lapse |
| English | eng-000 | mature |
| English | eng-000 | project |
| English | eng-000 | prostrate |
| English | eng-000 | recidivate |
| English | eng-000 | relapse |
| English | eng-000 | settle |
| English | eng-000 | sin |
| English | eng-000 | sink |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stumble |
| Esperanto | epo-000 | dorloti |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| Esperanto | epo-000 | fali |
| Esperanto | epo-000 | fuŝi |
| Esperanto | epo-000 | indulgi |
| Esperanto | epo-000 | misi |
| Esperanto | epo-000 | refali |
| Esperanto | epo-000 | regresi |
| euskara | eus-000 | berriz_gaixotu |
| euskara | eus-000 | erori |
| euskara | eus-000 | jausi |
| føroyskt | fao-000 | detta |
| føroyskt | fao-000 | fella |
| suomi | fin-000 | heijastaa |
| suomi | fin-000 | kaatua |
| suomi | fin-000 | kohdistua |
| suomi | fin-000 | kokea takaisku |
| suomi | fin-000 | lipsahtaa |
| suomi | fin-000 | lipsua |
| suomi | fin-000 | mokata |
| suomi | fin-000 | munata |
| suomi | fin-000 | möhliä |
| suomi | fin-000 | projisoida |
| suomi | fin-000 | pudota |
| suomi | fin-000 | sortua |
| suomi | fin-000 | töpätä |
| français | fra-000 | automne |
| français | fra-000 | céder |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | incomber |
| français | fra-000 | incomber à |
| français | fra-000 | projeter |
| français | fra-000 | pécher |
| français | fra-000 | péché |
| français | fra-000 | retomber |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | succomber |
| français | fra-000 | tomber |
| français | fra-000 | tomber sur |
| français | fra-000 | trébucher |
| français | fra-000 | venir à échéance |
| français | fra-000 | échoir |
| français | fra-000 | échoir à |
| Frysk | fry-000 | falle |
| lenghe furlane | fur-000 | colâ |
| 贛語 | gan-000 | 跌 |
| kréyol | gcf-000 | tonbé |
| ግዕዝ | gez-000 | ወድቀ |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-thuislich |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-thuit |
| Gàidhlig | gla-000 | till |
| Gàidhlig | gla-000 | tuitt |
| Gaeilge | gle-000 | tuit |
| galego | glg-000 | caer |
| galego | glg-000 | perder a virxindade |
| galego | glg-000 | sucumbir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίπτω |
| avañeʼẽ | gug-000 | -ʼa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tiet11 to31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | tonbe |
| Hausa | hau-000 | faɗi |
| עברית | heb-000 | הקרין |
| עברית | heb-000 | נפל |
| हिन्दी | hin-000 | गिरना |
| nešili | hit-000 | mauszi |
| Hopilàvayi | hop-000 | pòosi |
| hrvatski | hrv-000 | pasti |
| hrvatski | hrv-000 | prekršiti |
| magyar | hun-000 | elcsábul |
| magyar | hun-000 | esik |
| magyar | hun-000 | esni |
| magyar | hun-000 | vet |
| magyar | hun-000 | vetít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընկնել |
| Ibanag | ibg-000 | tagaʼ |
| Ido | ido-000 | falar |
| Iloko | ilo-000 | tinnag |
| interlingua | ina-000 | cader |
| interlingua | ina-000 | recader |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdosa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jatuh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mundur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | silap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terlanjur |
| Samala | inz-000 | tol |
| íslenska | isl-000 | detta |
| íslenska | isl-000 | falla |
| italiano | ita-000 | cadere |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | recidivare |
| italiano | ita-000 | ricadere |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| Maceratese | ita-008 | cascà |
| Itawis | itv-000 | tanag |
| basa Jawa | jav-000 | dhawah |
| basa Jawa | jav-000 | tiba |
| Loglan | jbo-001 | felda |
| 日本語 | jpn-000 | おぼれる |
| 日本語 | jpn-000 | しくじる |
| 日本語 | jpn-000 | どじる |
| 日本語 | jpn-000 | ドジる |
| 日本語 | jpn-000 | 堕ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 墜ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 墜る |
| 日本語 | jpn-000 | 失策する |
| 日本語 | jpn-000 | 失錯する |
| 日本語 | jpn-000 | 粗相する |
| 日本語 | jpn-000 | 落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 落る |
| 日本語 | jpn-000 | 転落する |
| 日本語 | jpn-000 | 顛落する |
| にほんご | jpn-002 | おちる |
| ქართული | kat-000 | დაცემა |
| қазақ | kaz-000 | жауу |
| қазақ | kaz-000 | жығылу |
| қазақ | kaz-000 | түсу |
| қазақ | kaz-000 | құлау |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | кäрәҳта |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | кӧрәҳта |
| Q’eqchi’ | kek-000 | soqʼeʼk |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tobʼbʼak |
| Ket | ket-000 | dəqŋ |
| монгол | khk-000 | унах |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចុះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដួល |
| кыргыз | kir-000 | жыгылуу |
| кыргыз | kir-000 | түшүү |
| хакас тили | kjh-000 | тӱзерге |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jʼpaam |
| Dong | kmc-000 | tók |
| 한국어 | kor-000 | 되돌아가다 |
| 한국어 | kor-000 | 떨어지다 |
| 한국어 | kor-000 | 빠지다 |
| коми кыв | kpv-000 | усьны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | тющерге |
| karjala | krl-000 | kikota |
| karjala | krl-000 | kirvota |
| karjala | krl-000 | kuaduo |
| karjala | krl-000 | langeta |
| Kölsch | ksh-000 | falle |
| ລາວ | lao-000 | lòn |
| ລາວ | lao-000 | tòk |
| latine | lat-000 | cadere |
| latine | lat-000 | revolvo |
| лакку маз | lbe-000 | агьлан |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | cade |
| Ha | lic-001 | tuk54 |
| Limburgs | lim-000 | valle |
| lingála | lin-000 | -kpâ |
| lietuvių | lit-000 | kristi |
| lietuvių | lit-000 | pulti |
| lietuvių | lit-000 | virsti |
| līvõ kēļ | liv-000 | saddõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | hiŋȟpáyA |
| ticines | lmo-005 | burlà giö` |
| Latgalīšu | ltg-000 | krist |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | falen |
| latviešu | lvs-000 | krist |
| latviešu | lvs-000 | kristies |
| മലയാളം | mal-000 | വീഴുക |
| мокшень кяль | mdf-000 | прамс |
| олык марий | mhr-000 | камвозаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | ndikava |
| македонски | mkd-000 | паѓа |
| Malti | mlt-000 | waqa’ |
| manju gisun | mnc-000 | tuhembi |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဒေါံ |
| reo Māori | mri-000 | hiki |
| reo Māori | mri-000 | makere |
| Hmoob Dawb | mww-000 | tok7 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကျ |
| эрзянь кель | myv-000 | прамс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tolhpho |
| napulitano | nap-000 | carè |
| irpino | nap-003 | carè |
| Diné bizaad | nav-000 | jootłish |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huetzi |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | temo |
| Nedersaksisch | nds-001 | fallen |
| няˮ | nio-000 | мәнәгәирся |
| няˮ | nio-000 | сохуаˮтәса |
| Nederlands | nld-000 | falen |
| Nederlands | nld-000 | toegeven |
| Nederlands | nld-000 | vallen |
| Nederlands | nld-000 | zwichten |
| Manang | nmm-000 | 1te |
| !Xóõ | nmn-000 | !qhúu |
| nynorsk | nno-000 | detta |
| nynorsk | nno-000 | falla |
| bokmål | nob-000 | dette |
| bokmål | nob-000 | falle |
| 上古汉语 | och-000 | 墮 |
| lengadocian | oci-003 | caire |
| lengadocian | oci-003 | tombar |
| gascon | oci-004 | càder |
| Be | onb-000 | to35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | gehsh |
| Orochon | orh-000 | tik- |
| Wazhazhe ie | osa-000 | hipʼe |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хауын |
| Hñähñu | ote-000 | ho̲e |
| Hñähñu | ote-000 | ta̲gi |
| Pangasinan | pag-000 | pelag |
| Pangasinan | pag-000 | tumba |
| Amanung Sisuan | pam-000 | manabu |
| Amanung Sisuan | pam-000 | mitomba |
| Pawnee | paw-000 | ukuk |
| Pawnee | paw-000 | uʼa |
| فارسی | pes-000 | oftådan |
| فارسی | pes-000 | معصیت کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mianjera |
| Nuntajɨyi | poi-000 | pogolnaxp |
| polski | pol-000 | padać |
| português | por-000 | cair |
| português | por-000 | ceder |
| português | por-000 | reincidir |
| português | por-000 | sucumbir |
| Chanka rimay | quy-000 | urmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huchachakuy |
| Rapanui | rap-000 | hinga |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | perel |
| lingua rumantscha | roh-000 | crudar |
| română | ron-000 | a cădea |
| română | ron-000 | cădea |
| română | ron-000 | recidiva |
| limba istroromånă | ruo-000 | căde |
| limba armãneascã | rup-000 | cad |
| limba meglenoromană | ruq-000 | cad |
| русский | rus-000 | впадать |
| русский | rus-000 | ошиба́ться |
| русский | rus-000 | ошиби́ться |
| русский | rus-000 | падать |
| русский | rus-000 | придаваться |
| саха тыла | sah-000 | түс |
| Santali | sat-001 | gur |
| Santali | sat-001 | ńũr |
| lingua siciliana | scn-000 | càdiri |
| lingua siciliana | scn-000 | càriri |
| lingua siciliana | scn-000 | sdirupari |
| Scots leid | sco-000 | faa |
| Scots leid | sco-000 | faw |
| Goídelc | sga-000 | tit |
| Žemaitiu | sgs-000 | kristė |
| Žemaitiu | sgs-000 | kristė žemien |
| Ft. Hall | shh-001 | aʼnni- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တူၵ်း |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ຕົກ |
| slovenčina | slk-000 | padať |
| slovenščina | slv-000 | padati |
| slovenščina | slv-000 | pasti |
| davvisámegiella | sme-000 | gahččat |
| español | spa-000 | caer |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | hincar |
| español | spa-000 | incurrir |
| español | spa-000 | joderla |
| español | spa-000 | meter la pata |
| español | spa-000 | pecar |
| español | spa-000 | proyectar |
| español | spa-000 | proyectarse |
| español | spa-000 | recaer |
| español | spa-000 | reincidir |
| español | spa-000 | sucumbir |
| español | spa-000 | tropezar |
| español | spa-000 | vencer |
| Sranantongo | srn-000 | fadon |
| српски | srp-000 | пасти |
| basa Sunda | sun-000 | labuh |
| basa Sunda | sun-000 | ragrag |
| svenska | swe-000 | falla |
| svenska | swe-000 | missta |
| svenska | swe-000 | projicera |
| svenska | swe-000 | ta miste |
| svenska | swe-000 | unna |
| svenska | swe-000 | utfalla |
| Kiswahili | swh-000 | -anguka |
| Kiswahili | swh-000 | miradi |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܦܠ |
| табасаран чӀал | tab-000 | алдакус |
| табасаран чӀал | tab-000 | аъхъус |
| reo Tahiti | tah-000 | topa |
| தமிழ் | tam-000 | விழு |
| tatar tele | tat-000 | егылырга |
| tatar tele | tat-000 | төшәргә |
| తెలుగు | tel-000 | పడు |
| తెలుగు | tel-000 | పొరబడు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афтидан |
| Tagalog | tgl-000 | hulog |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระทำบาป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำผิดพลาดร้ายแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียความบริสุทธิ์ |
| Lingít | tli-000 | ka-li-soos |
| tutunakutachawin | top-000 | sltuglí |
| tutunakutachawin | top-000 | yuja |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼar |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ayanj |
| yesą́ | tta-000 | himpa |
| türkmençe | tuk-000 | çökmek |
| türkmençe | tuk-000 | ýykylmak |
| Türkçe | tur-000 | boyun eğmek |
| Türkçe | tur-000 | düşmek |
| Türkçe | tur-000 | kendini vermek |
| Türkçe | tur-000 | nüksetmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrarlamak |
| Türkçe | tur-000 | teslim olmak |
| Türkçe | tur-000 | yenik düşmek |
| kuśiññe | txb-000 | kloyotär |
| тыва дыл | tyv-000 | дүжер |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pʼah |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tishkʼuh |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | chüshmek |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | jiqilmaq |
| українська | ukr-000 | падати |
| oʻzbek | uzn-000 | tushmoq |
| oʻzbek | uzn-000 | yiqilmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | cascar |
| vepsän kel’ | vep-000 | kirbota |
| vepsän kel’ | vep-000 | langeta |
| tiếng Việt | vie-000 | ngã |
| tiếng Việt | vie-000 | rơi |
| võro kiil | vro-000 | sadama |
| lingaedje walon | wln-000 | tchair |
| lingaedje walon | wln-000 | toumer |
| хальмг келн | xal-000 | киисх |
| хальмг келн | xal-000 | унх |
| Камасинский | xas-001 | эзэ- |
| Камасинский | xas-001 | ӱзӱлэм |
| Yoem Noki | yaq-000 | kom weche |
| Buyang | yha-000 | tok4 |
| 廣東話 | yue-000 | 跌 |
| didxazá | zai-000 | riruche |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berdosa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jatuh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | silap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlanjur |
| isiZulu | zul-000 | -wa |