| français | fra-000 |
| commettre une erreur | |
| anicinâbemowin | alq-000 | wanicin |
| aymar aru | ayr-000 | pantasiña |
| aymar aru | ayr-000 | pantjasiña |
| Najamba | dbu-000 | sájí |
| tombo so | dbu-001 | sádá |
| tombo so | dbu-001 | sáání-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | léré |
| Deutsch | deu-000 | einen Fehler machen |
| Deutsch | deu-000 | einen Irrtum begehen |
| Deutsch | deu-000 | einen Schnitzer begehen |
| Deutsch | deu-000 | falsch machen |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| Deutsch | deu-000 | sich irren |
| Deutsch | deu-000 | sich täuschen |
| Deutsch | deu-000 | sich versehen |
| jàmsǎy | djm-000 | lerulere |
| jàmsǎy | djm-000 | léré |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔ́ːfɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔ́ːfɛ́ |
| Tabi | djm-002 | mɔ̀rⁿú |
| Tabi | djm-002 | mɔ̀rⁿɔ́ |
| Beni | djm-003 | lèrú léré |
| Beni | djm-003 | léré |
| Togo-Kan | dtk-002 | lígíjé |
| Togo-Kan | dtk-002 | sɔ̌: lígíjì |
| Yorno-So | dts-001 | lěl lélé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèl lèlé |
| yàndà-dòm | dym-000 | lèlé-lì |
| English | eng-000 | be confused |
| English | eng-000 | be in error |
| English | eng-000 | be incorrect |
| English | eng-000 | be mistaken |
| English | eng-000 | be wrong |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | error |
| English | eng-000 | make a mistake |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | wrong |
| suomi | fin-000 | tehdä erehdys |
| français | fra-000 | avoir tort |
| français | fra-000 | erreur |
| français | fra-000 | excusez-moi |
| français | fra-000 | faire une faute |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | tort |
| Pular | fuf-000 | faayugol |
| Pular | fuf-000 | woopugol |
| italiano | ita-000 | confondere |
| italiano | ita-000 | confondersi |
| italiano | ita-000 | errare |
| italiano | ita-000 | fare un errore |
| italiano | ita-000 | sbagliare |
| italiano | ita-000 | sbagliarsi |
| 日本語 | jpn-000 | 間違う |
| Luba-Lulua | lua-000 | -tùpa |
| Mauka | mxx-000 | fìì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gáːrⁿí |
| Wanuku rimay | qub-000 | panta-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | pantay |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pantana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | pantay |
| Urin Buliwya | quh-000 | pantay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | pantay |
| Chanka rimay | quy-000 | pantay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pantay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | panday |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | pantay |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | pantay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pantay |
| Siwas | qxn-000 | panta- |
| Siwas | qxn-000 | pantay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | pantay |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| Soninkanxaane | snk-000 | juume |
| español | spa-000 | confundir |
| español | spa-000 | confundirse |
| español | spa-000 | desconocer |
| español | spa-000 | equivocar |
| español | spa-000 | equivocarse |
| español | spa-000 | errar |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lẫn |
| tiếng Việt | vie-000 | lầm lỡ |