English | eng-000 |
be silent |
Afrikaans | afr-000 | swyg |
Englisce sprǣc | ang-000 | swigian |
aršatten č’at | aqc-000 | kʼelkes |
العربية | arb-000 | أبلم |
العربية | arb-000 | إختف |
العربية | arb-000 | إختفت |
العربية | arb-000 | ابلم |
العربية | arb-000 | اختف |
العربية | arb-000 | اختفت |
العربية | arb-000 | بكم |
العربية | arb-000 | بلم |
العربية | arb-000 | تبكم |
العربية | arb-000 | جم |
العربية | arb-000 | ختفت |
العربية | arb-000 | خرس |
العربية | arb-000 | خف |
العربية | arb-000 | خفت |
العربية | arb-000 | سك |
العربية | arb-000 | سكت |
العربية | arb-000 | صم |
العربية | arb-000 | صمت |
العربية | arb-000 | وجم |
Mapudungun | arn-000 | ñüküfnaqün |
Romániço | art-013 | silentier |
Romániço | art-013 | tacer |
U+ | art-254 | 563F |
U+ | art-254 | 5664 |
U+ | art-254 | 569C |
LWT Code | art-257 | 18.23 |
Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 1162 |
Kipare | asa-000 | huja |
asturianu | ast-000 | acallantar |
basa Bali | ban-000 | enek |
Somba Siawari | bmu-000 | bök mal |
Somba Siawari | bmu-000 | bök malja |
Somba Siawari | bmu-000 | keu aŋgö qe |
Somba Siawari | bmu-000 | keu aŋgö qeza |
Bangi | bni-000 | bomba mi nya |
Bangi | bni-000 | ngindandala |
Bangi | bni-000 | põto munya |
Bangi | bni-000 | zãlx bits |
Proto-Bantu | bnt-000 | kid |
Proto-Bantu | bnt-000 | kidɩk |
Proto-Bantu | bnt-000 | mum |
Proto-Bantu | bnt-000 | mʊm |
Proto-Bantu | bnt-000 | pʊdɩk |
Proto-Bantu | bnt-000 | tʊndʊbad |
български | bul-000 | мълча |
Lubukusu | bxk-000 | sila |
Lubukusu | bxk-000 | xuu- sila |
Lubukusu | bxk-000 | xuusila |
Kaliʼna | car-000 | ɨitɨna |
català | cat-000 | fer callar |
čeština | ces-000 | mlčet |
čeština | ces-000 | pomlčet |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | zamlčet |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztlumit |
Chamoru | cha-000 | famatkilu |
Chamoru | cha-000 | silensio |
普通话 | cmn-000 | 嘿 |
普通话 | cmn-000 | 噤 |
普通话 | cmn-000 | 嚜 |
普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
普通话 | cmn-000 | 沉默 |
普通话 | cmn-000 | 消音 |
國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
國語 | cmn-001 | 嘿 |
國語 | cmn-001 | 噤 |
國語 | cmn-001 | 嚜 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 消音 |
Hànyǔ | cmn-003 | bu zuo sheng |
Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
Hànyǔ | cmn-003 | chen2mo4 |
Hànyǔ | cmn-003 | hēi |
Hànyǔ | cmn-003 | jìn |
Hànyǔ | cmn-003 | ma |
Hànyǔ | cmn-003 | me |
Hànyǔ | cmn-003 | mèi |
Hànyǔ | cmn-003 | mò |
Hànyǔ | cmn-003 | mù |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
Mawo | cng-001 | hɑməʴjəʴ |
Xuecheng | cng-012 | zə mə mi du |
Middle Cornish | cnx-000 | tewel |
Kernowek | cor-000 | tewel |
seselwa | crs-000 | silansye |
seselwa | crs-000 | zin |
Cheʼ Wong | cwg-000 | sayɔk |
Cymraeg | cym-000 | distewi |
Cymraeg | cym-000 | mudo |
Cymraeg | cym-000 | tawelu |
Cymraeg | cym-000 | tewi |
dansk | dan-000 | tie |
Najamba | dbu-000 | [X ìbì] ìbí |
Najamba | dbu-000 | ɔ̀rí-yɛ́ |
tombo so | dbu-001 | dèèlí-yó |
tombo so | dbu-001 | kúndúm-ni wɔ̀ |
Walo | dbw-000 | dɛ̀rí |
Deutsch | deu-000 | Mach keinen Lärm |
Deutsch | deu-000 | Ruhe |
Deutsch | deu-000 | Schweig |
Deutsch | deu-000 | Schweig still |
Deutsch | deu-000 | Schweige |
Deutsch | deu-000 | Seid leise |
Deutsch | deu-000 | Stillschweigen |
Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
Deutsch | deu-000 | leise sein |
Deutsch | deu-000 | nicht sprechen |
Deutsch | deu-000 | schweigen |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
Deutsch | deu-000 | still schweigen |
Deutsch | deu-000 | still sein |
Deutsch | deu-000 | verstummen |
Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
jàmsǎy | djm-000 | dɛrⁿɛ |
jàmsǎy | djm-000 | dɛ̀ːrⁿɛ́ |
Tabi | djm-002 | dɛ̀lá |
Tabi | djm-002 | dɛ̀lú |
Beni | djm-003 | dɛ̀rí |
Beni | djm-003 | dɛ̌r |
Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀:rⁿɛ́ |
dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
Togo-Kan | dtk-002 | [sǎⁿ káⁿ] tímɛ́ |
Yorno-So | dts-001 | dɛ̌:rⁿɛ́ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀lá |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀lú |
yàndà-dòm | dym-000 | ólíyé |
yàndà-dòm | dym-000 | ólíyé-lì |
eesti | ekk-000 | vaikima |
ελληνικά | ell-000 | σιωπώ |
ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
English | eng-000 | be apathetic |
English | eng-000 | be calm |
English | eng-000 | be inaudible |
English | eng-000 | be indifferent |
English | eng-000 | be lonely |
English | eng-000 | be noiseless |
English | eng-000 | be peaceful |
English | eng-000 | be quiet |
English | eng-000 | be soundless |
English | eng-000 | be speechless |
English | eng-000 | be still |
English | eng-000 | be unconcerned |
English | eng-000 | be wordless |
English | eng-000 | bite the tongue |
English | eng-000 | brood |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | give no answer |
English | eng-000 | hold one’s tongue |
English | eng-000 | hold your tongue |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | keep one’s peace |
English | eng-000 | keep quiet |
English | eng-000 | keep silence |
English | eng-000 | keep silent |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | remain silent |
English | eng-000 | say nothing |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | silent |
English | eng-000 | sit by |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | think |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | sensonigi |
Esperanto | epo-000 | silenti |
Esperanto | epo-000 | silentigi |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | isildu |
suomi | fin-000 | hissukseen |
suomi | fin-000 | hissunkissun |
suomi | fin-000 | mykistyä |
suomi | fin-000 | olla ääneti |
suomi | fin-000 | vaientaa |
suomi | fin-000 | vaieta |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | faire silence |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | ne faites pas de bruit |
français | fra-000 | réduire au silence |
français | fra-000 | se taire |
français | fra-000 | se taire un instant |
français | fra-000 | silencieux |
français | fra-000 | tais |
français | fra-000 | être silencieux |
galego | glg-000 | acalar |
diutisk | goh-000 | swîgên |
Gutiska razda | got-002 | af-dumbnan |
Gurindji | gue-000 | muk karri- |
Gawwada—Dalpena | gwd-000 | kʼám pay |
Kigweno | gwe-001 | huja |
Hausa | hau-000 | yí shírúu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hāmau |
magyar | hun-000 | adásszünet |
magyar | hun-000 | agyonhallgat |
magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
magyar | hun-000 | csendet parancsol |
magyar | hun-000 | elnémít |
magyar | hun-000 | elpalástol |
magyar | hun-000 | eltussol |
magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
magyar | hun-000 | letör |
magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
արևելահայերեն | hye-000 | լուռ մնալ |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
asụsụ Igbo | ibo-000 | -debe ọnụ̄ duu |
asụsụ Igbo | ibo-000 | -gba nkịtị̀ |
Ido | ido-000 | silencar |
Ido | ido-000 | tacar |
interlingua | ina-000 | tacer |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
Iraqw | irk-000 | qaaw |
íslenska | isl-000 | þegja |
italiano | ita-000 | Silenzio |
italiano | ita-000 | Stai tranquillo |
italiano | ita-000 | ammutolire |
italiano | ita-000 | calmarsi |
italiano | ita-000 | essere in silenzio |
italiano | ita-000 | essere silenzioso |
italiano | ita-000 | fare silenzio |
italiano | ita-000 | stare in silenzio |
italiano | ita-000 | stare zitto |
italiano | ita-000 | tacere |
italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
Kimachame | jmc-000 | imalalya |
Kimachame | jmc-000 | malalya |
Kibosho | jmc-001 | iwasia sau |
Kibosho | jmc-001 | wasia sau |
Siha | jmc-002 | isiado |
Siha | jmc-002 | siado |
日本語 | jpn-000 | 嘿 |
日本語 | jpn-000 | 噤 |
日本語 | jpn-000 | 嚜 |
日本語 | jpn-000 | 黙る |
Nihongo | jpn-001 | agimuku |
Nihongo | jpn-001 | bai |
Nihongo | jpn-001 | bi |
Nihongo | jpn-001 | boku |
Nihongo | jpn-001 | damaru |
Nihongo | jpn-001 | itsuwari |
Nihongo | jpn-001 | itsuwaru |
Nihongo | jpn-001 | kin |
Nihongo | jpn-001 | koku |
Nihongo | jpn-001 | me |
Nihongo | jpn-001 | mi |
Nihongo | jpn-001 | moku |
Nihongo | jpn-001 | shizuka |
Nihongo | jpn-001 | tsugumu |
bežƛʼalas mic | kap-001 | hokʼ yoʔl- |
қазақ | kaz-000 | үндемеу |
Kerewe | ked-000 | kubuzya |
Q’eqchi’ | kek-000 | kulku |
Ket | ket-000 | qaɣan seste |
Khasi | kha-000 | sngap jar |
Kanuri | knc-000 | nə̀mkə́də́k |
Kanuri | knc-000 | sə́rín |
한국어 | kor-000 | 금 |
한국어 | kor-000 | 묵 |
Hangungmal | kor-001 | kum |
Hangungmal | kor-001 | may |
Hangungmal | kor-001 | mwuk |
韓國語 | kor-002 | 嘿 |
韓國語 | kor-002 | 噤 |
韓國語 | kor-002 | 嚜 |
Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
Kölsch | ksh-000 | leihß sinn |
Kölsch | ksh-000 | nit schwahde |
Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
Kölsch | ksh-000 | still sein |
latine | lat-000 | conticeo |
latine | lat-000 | silere |
latine | lat-000 | taceo |
latine | lat-000 | taceo tacuitacitum |
latine | lat-000 | tacere |
lietuvių | lit-000 | tylėti |
Duhlian ṭawng | lus-000 | ngawi |
Duhlian ṭawng | lus-000 | reh |
Mokulu | moz-000 | ʔánnùg-ú |
Hmoob Dawb | mww-000 | ntsiag to |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | hatatsʼinhi |
isiNdebele | nde-000 | -thula |
Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
Nederlands | nld-000 | zwijgen |
Manang | nmm-000 | 1kje 2a-te |
bokmål | nob-000 | klumse |
bokmål | nob-000 | målbinde |
Lunyole | nuj-000 | ohumumunyala |
Nyamwezi | nym-000 | hUlIka |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | béː |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kèndém=> bě: |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéw=> bě: |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèy béː |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèyⁿ bě́: |
Old Cornish | oco-000 | tewel |
Mochi | old-000 | itsia |
Mochi | old-000 | tsia |
Orochon | orh-000 | ʃi:p |
Hñähñu | ote-000 | hñei |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | schweijen |
فارسی | pes-000 | تن زدن |
fiteny Malagasy | plt-000 | mangina-gìna |
fiteny Malagasy | plt-000 | mangìna |
Lingua Franca | pml-000 | tazir |
polski | pol-000 | milczeć |
português | por-000 | calar |
português | por-000 | calar-se |
português | por-000 | silenciar |
Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *sendem |
Wanuku rimay | qub-000 | upalla-n |
Wanuku rimay | qub-000 | upallay |
Qatzijobʼal | quc-000 | muchʼik |
Qatzijobʼal | quc-000 | tzʼininik |
Qatzijobʼal | quc-000 | tzʼinowik |
Qatzijobʼal | quc-000 | xa kʼolik |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallana |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upallay |
Urin Buliwya | quh-000 | Chʼin kaychej |
Urin Buliwya | quh-000 | chhustay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | upallay |
Chanka rimay | quy-000 | Chin kaychik |
Chanka rimay | quy-000 | Upallay |
Chanka rimay | quy-000 | chulunyay |
Chanka rimay | quy-000 | chustay |
Chanka rimay | quy-000 | qasilla |
Chanka rimay | quy-000 | upalla simi |
Chanka rimay | quy-000 | upallakuy |
Chanka rimay | quy-000 | upallay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼin kaychih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼin kaychiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Chʼin kaychix |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Upallay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhustay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chulunyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qasilla |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upa tukuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upalla simi |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
Impapura | qvi-000 | upallana |
Impapura | qvi-000 | upallayana |
Waylla Wanka | qvw-000 | chulunyay |
Waylla Wanka | qvw-000 | qasilla |
Waylla Wanka | qvw-000 | upaalla shimi |
Waylla Wanka | qvw-000 | upaallakuy |
Waylla Wanka | qvw-000 | upaallay |
Kurunku | qwa-000 | upaalla- |
Siwas | qxn-000 | upaalla- |
Siwas | qxn-000 | upaallay |
Riff | rif-000 | ssqā |
Selice Romani | rmc-002 | halgatinen |
Kihorombo | rof-000 | isia si |
Kihorombo | rof-000 | sia si |
Keni | rof-002 | isia sii |
Keni | rof-002 | sia sii |
română | ron-000 | a tăcea |
română | ron-000 | amuți |
русский | rus-000 | безмолвствовать |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | заткнуть рот |
русский | rus-000 | молчать |
русский | rus-000 | помолчать |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | промолчать |
русский | rus-000 | успокаивать |
russkij | rus-001 | molčát' |
Saxa tyla | sah-001 | čuːmpur |
lingua siciliana | scn-000 | taciri |
Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | оаррэ инха |
slovenčina | slk-000 | mlčať |
Sokoro | sok-000 | sóːleː |
español | spa-000 | Calláos |
español | spa-000 | Se callen |
español | spa-000 | Silencio Cállate |
español | spa-000 | acallar |
español | spa-000 | asosegar |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | callarse |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | cállate |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | enmudecerse |
español | spa-000 | estar silencioso |
español | spa-000 | guardar silencio |
español | spa-000 | tranquilizarse |
español | spa-000 | tranquilo |
xʷsenəčqən | str-000 | səmxʷaθən |
xʷsenəčqən | str-000 | ʔə́wənəʔ qʷəleens |
svenska | swe-000 | bli tyst |
svenska | swe-000 | hyscha |
svenska | swe-000 | tysta |
svenska | swe-000 | tystna |
Kiswahili | swh-000 | -dawaa |
Kiswahili | swh-000 | -duala |
Kiswahili | swh-000 | -duwaa |
Kiswahili | swh-000 | -nyamaa |
Kiswahili | swh-000 | -nyamaza |
Kiswahili | swh-000 | -sukutu |
Kiswahili | swh-000 | -tandawaa |
Kiswahili | swh-000 | -vuvuwaa |
தமிழ் | tam-000 | அமைதியாதல் |
தமிழ் | tam-000 | நிறை-தல் |
தமிழ் | tam-000 | மெளனமாகு |
தமிழ் | tam-000 | வெழுமூள்-தல் |
Takia | tbc-000 | awa-n i-tawa-n |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งดูดาย |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งอึ๊ง |
ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | วังเวง |
ภาษาไทย | tha-000 | สงัดเงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | หายเงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | อมพะนํา |
ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | อําพะนํา |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบกริบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบงัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบสงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบสงัด |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบสนิท |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบหาย |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบเชียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เฉย |
ภาษาไทย | tha-000 | เฉยเมย |
ภาษาไทย | tha-000 | เฉยๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | เชียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพิกเฉย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สนใจ |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ส่งเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แยแส |
phasa thai | tha-001 | ŋîap |
Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | мовчати |
tshiVenḓa | ven-000 | -fhumula |
tiếng Việt | vie-000 | câm họng |
tiếng Việt | vie-000 | gặm |
tiếng Việt | vie-000 | im |
tiếng Việt | vie-000 | lừ lừ |
tiếng Việt | vie-000 | mút |
tiếng Việt | vie-000 | nín |
tiếng Việt | vie-000 | nín lặng |
𡨸儒 | vie-001 | 噤 |
𡨸儒 | vie-001 | 嚜 |
Kilema | vun-001 | itsia sau |
Kilema | vun-001 | tsia sau |
Yao | yao-000 | -myaalala |
Yoem Noki | yaq-000 | kopalai |
廣東話 | yue-000 | 嘿 |
廣東話 | yue-000 | 噤 |
廣東話 | yue-000 | 嚜 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gam3 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hei1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | kam1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maa1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mak1 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | mak6 |
广东话 | yue-004 | 嘿 |
广东话 | yue-004 | 噤 |
广东话 | yue-004 | 嚜 |
Kaurna | zku-000 | kureti |
Kaurna | zku-000 | warratti |
Melayu | zlm-000 | diam |
Mamba | zmb-000 | itsie sau |
Mamba | zmb-000 | tsie sau |