| English | eng-000 |
| keep quiet | |
| Aka-Jeru | akj-000 | akatʰitul |
| ठोटारफूच | akj-001 | आकाथीतूल |
| العربية | arb-000 | تكتم |
| العربية | arb-000 | صَمَتَ |
| Universal Networking Language | art-253 | keep quiet(icl>occur) |
| U+ | art-254 | 3C44 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tayc |
| azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
| Bunama | bdd-000 | henonowa |
| Bunama | bdd-000 | mwadoha |
| Bunama | bdd-000 | ʼalawagula |
| беларуская | bel-000 | маўча́ць |
| বাংলা | ben-000 | ̃বাচ্য না করা |
| বাংলা | ben-000 | চুপ করা |
| বাংলা | ben-000 | চুপ থাকা |
| বাংলা | ben-000 | তূষ্ণীম্ভূত থাকা বা হওয়া |
| বাংলা | ben-000 | নীরব হওয়া |
| Bilba | bpz-000 | ne |
| brezhoneg | bre-000 | tevel |
| български | bul-000 | мълча |
| български | bul-000 | мълча́ |
| Bayungu | bxj-000 | kaḷaɹu-ri-ma |
| Bayungu | bxj-000 | kaṭuṇ |
| Lubukusu | bxk-000 | xuu- sila |
| català | cat-000 | callar |
| čeština | ces-000 | být zticha |
| čeština | ces-000 | chovat se tiše |
| čeština | ces-000 | dej pokoj |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | mlčet jak hrob |
| čeština | ces-000 | uchovat v tajnosti |
| Rukiga | cgg-000 | kutundama |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчати |
| Cimbrian | cim-000 | sbaing |
| 普通话 | cmn-000 | 㱄 |
| 普通话 | cmn-000 | 保持肃静 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 系 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 㱄 |
| 國語 | cmn-001 | 保持肅靜 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 系 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| 國語 | cmn-001 | 繫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bushuohua |
| Hànyǔ | cmn-003 | he4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hei1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hēi |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mò |
| Goukou | cng-004 | mɑtɑ |
| Huilong | cng-005 | xxi mi mɑi rrɑ |
| Luhua | cng-006 | ʥɑwo moɦoʴ |
| Luoxiang | cng-007 | melu mædi |
| Wabo | cng-008 | mælæ meʥi |
| Weicheng | cng-009 | jætha |
| Weigu | cng-011 | ʐowuɑ meʥi |
| Xuecheng | cng-012 | midu |
| Middle Cornish | cnx-000 | taw taves |
| Kernowek | cor-000 | taw taves |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłczec |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| dansk | dan-000 | tie |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | knöpfen |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | sich angurten |
| Deutsch | deu-000 | sich anschnallen |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | totschweigen |
| Deutsch | deu-000 | zuknöpfen |
| zarmaciine | dje-000 | dangay |
| Dalmatian | dlm-000 | tacar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
| eesti | ekk-000 | maha vaikima |
| eesti | ekk-000 | suud kinni pidama |
| eesti | ekk-000 | vait olema |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | be still |
| English | eng-000 | be tongue-tied |
| English | eng-000 | become quiet |
| English | eng-000 | bite one’s tongue |
| English | eng-000 | cough |
| English | eng-000 | hide |
| English | eng-000 | hold |
| English | eng-000 | hold aloof |
| English | eng-000 | hold one’s breath |
| English | eng-000 | hold one’s peace |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hold the tongue |
| English | eng-000 | hold thy peace |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | keep dark |
| English | eng-000 | keep it dark |
| English | eng-000 | keep mum |
| English | eng-000 | keep one’s mouth shut |
| English | eng-000 | keep secret |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | keep still |
| English | eng-000 | lie low |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | play possum |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | remain calm |
| English | eng-000 | remain conscious |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | say nothing |
| English | eng-000 | shut it |
| English | eng-000 | shut one’s mouth |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | spit |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | stop speaking |
| English | eng-000 | stop talking |
| English | eng-000 | swallow |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| euskara | eus-000 | isildu |
| Wikang Filipino | fil-000 | tahimik |
| suomi | fin-000 | napittaa |
| suomi | fin-000 | olla hiljaa |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | pysyä hiljaa |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | garder le silence |
| français | fra-000 | garder son calme |
| français | fra-000 | rester tranquille |
| français | fra-000 | se taire |
| lenghe furlane | fur-000 | tasê |
| Gaeilge | gle-000 | éist |
| galego | glg-000 | calar |
| galego | glg-000 | estar calado |
| yn Ghaelg | glv-000 | bee dty host |
| yn Ghaelg | glv-000 | cum dty hengey |
| yn Ghaelg | glv-000 | hysht |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σιωπάω |
| 客家話 | hak-000 | 㱄 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | met8 |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔo-malu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | noho mālie |
| Српскохрватски | hbs-000 | мучати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутјети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutjeti |
| Hiligaynon | hil-000 | saradhi |
| हिन्दी | hin-000 | चुप रहना |
| hrvatski | hrv-000 | šutjeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mjelčeć |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | begombol |
| magyar | hun-000 | csendben marad |
| magyar | hun-000 | csendben van |
| magyar | hun-000 | hallgass |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | maradj csöndben |
| magyar | hun-000 | nyugton marad |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
| Interlingue | ile-000 | tacer |
| Iloko | ilo-000 | ulímek |
| interlingua | ina-000 | tacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengancingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tenang membisu |
| íslenska | isl-000 | þegja |
| italiano | ita-000 | stare zitto |
| italiano | ita-000 | tacere |
| Ibatan | ivb-000 | olimek |
| ivatanən | ivv-000 | radinep |
| Jita | jit-000 | jibira |
| Jita | jit-000 | okujibira |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| 日本語 | jpn-000 | 黙止する |
| ქართული | kat-000 | სიჩუმის დაცვა |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | h-um-eneŋ |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| Ikalanga | kck-000 | nyalala |
| lɛ́b ǃkúmɑ́mɑ́ | kdi-000 | lɪŋ |
| Khasi | kha-000 | sngap jar |
| Konzo | koo-000 | huna |
| 한국어 | kor-000 | 조용하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 하세요 |
| Raluana | ksd-001 | bubun |
| Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
| Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
| Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
| Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
| Kölsch | ksh-000 | still sein |
| Ladino | lad-001 | kayarse |
| ລາວ | lao-000 | ມິດ |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | tacere |
| latine | lat-000 | taceō |
| lietuvių | lit-000 | tylėti |
| Silozi | loz-000 | ulwala |
| Silozi | loz-000 | ulwalile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ral-bang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | râl-bâng |
| latviešu | lvs-000 | klusēt |
| Makasar | mak-000 | antaŋ |
| олык марий | mhr-000 | ида лӱшкӧ |
| македонски | mkd-000 | мо́лчи |
| македонски | mkd-000 | ќу́ти |
| Maranao | mrw-000 | teren |
| Maranao | mrw-000 | tomek |
| Mauka | mxx-000 | másw̰á̰yá |
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | faka-mate |
| Njém | njy-000 | mɨ́gɨ̀gɨ̀ |
| Njém | njy-000 | mɨ̌h |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | tie |
| Lunyole | nuj-000 | ohutaloma |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋoleera |
| Lunyole | nuj-000 | ohuŋoleerehana |
| occitan | oci-000 | calar |
| Old Cornish | oco-000 | taw taves |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мълчати |
| فارسی | pes-000 | آرام کرفتن |
| فارسی | pes-000 | ساکت باش |
| فارسی | pes-000 | ساکت شدن |
| polski | pol-000 | milczeć |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | ficar quieto |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *reŋkeg |
| Ruáingga | rhg-000 | cup |
| Romanó Kaló | rmf-000 | ȟukkar |
| română | ron-000 | tacea |
| română | ron-000 | tăcea |
| limba istroromånă | ruo-000 | tåcu |
| limba armãneascã | rup-000 | tac |
| русский | rus-000 | молча́ть |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | не шумите |
| русский | rus-000 | притаиться |
| русский | rus-000 | хранить спокойствие |
| russkij | rus-001 | molčát' |
| lingua siciliana | scn-000 | taciri |
| lingua siciliana | scn-000 | tàciri |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenčina | slk-000 | pozapínať |
| slovenščina | slv-000 | molčati |
| davvisámegiella | sme-000 | jaskkodit |
| davvisámegiella | sme-000 | orrut jaska |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| español | spa-000 | silenciar |
| sardu | srd-000 | cagliai |
| sardu | srd-000 | cagliare |
| sardu | srd-000 | citiri |
| Shimaore | swb-000 | uɓuriha |
| svenska | swe-000 | hålla sig i styr |
| svenska | swe-000 | hålla tyst |
| svenska | swe-000 | knäppa |
| svenska | swe-000 | tiga |
| Kiswahili | swh-000 | -fumba mdomo |
| தமிழ் | tam-000 | மூச்சி விடு |
| Tetun-Los | tdt-001 | nonook |
| తెలుగు | tel-000 | ఒల్లుకొను |
| ภาษาไทย | tha-000 | คงสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครองสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุมสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายามเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีสติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้ามพูด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บเงียบในเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก็บเป็นความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เย็บปาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ส่งเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เปิดเผย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เอ่ยถึง |
| Tok Pisin | tpi-000 | sarap |
| türkmençe | tuk-000 | jyňkyny çykarmazlk |
| Türkçe | tur-000 | iliklemek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Talossan | tzl-000 | cisquarh |
| українська | ukr-000 | мовча́ти |
| oʻzbek | uzn-000 | sukut qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng thinh |
| Shekgalagari | xkv-000 | khala |
| Nourmaund | xno-000 | se tenir coiement |
| Nourmaund | xno-000 | se tenir quoi |
| Nourmaund | xno-000 | tener |
| Nourmaund | xno-000 | tenier |
| Nourmaund | xno-000 | tenir |
| Nourmaund | xno-000 | tenoir |
| Sūdaviskas | xsv-000 | nienbilīt |
| wemba-wemba | xww-000 | kungaya |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרשווײַגן |
| ייִדיש | ydd-000 | שװײַגן |
| 廣東話 | yue-000 | 㱄 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gap3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | haak1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | hak1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | maak6 |
| 广东话 | yue-004 | 㱄 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -rua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -trulia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | rua |
| Zaparo | zro-000 | yánunu |