| français | fra-000 |
| se taire | |
| العربية | arb-000 | صمت |
| العربية | arb-000 | صَمَتَ |
| Romániço | art-013 | tacer |
| SILCAWL | art-261 | 0442 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sweigh |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | tayc |
| Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.1.5 |
| aymar aru | ayr-000 | amutaña |
| azərbaycanca | azj-000 | susmaq |
| atembwəʼwi | azo-000 | naǁ̂̌ |
| tuki | bag-000 | otǎmbǎ |
| bamanankan | bam-000 | ka je |
| bamanankan | bam-000 | ka makun |
| bamanankan | bam-000 | mankun |
| ɓàsàa | bas-000 | lìm |
| ɓàsàa | bas-000 | mɔ́m |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | lɛ]tə |
| Baba | bbw-000 | tʃəmʃiʃi |
| беларуская | bel-000 | змаўкаць |
| беларуская | bel-000 | маўча́ць |
| беларуская | bel-000 | маўчаць |
| Bafanji | bfj-000 | nɛʼ |
| Bikele | biw-001 | tʃítʃî |
| Bakwé | bjw-000 | ka |
| Bakoko | bkh-000 | li[tɔː lipiː |
| bɛkɥel | bkw-001 | ɛ̀ɗì ɠɥɪ́m |
| Bum | bmv-000 | hi[tʃɨmɔŋ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | bum |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kid |
| Proto-Bantu | bnt-000 | kidɩk |
| Proto-Bantu | bnt-000 | mum |
| Proto-Bantu | bnt-000 | mʊm |
| Proto-Bantu | bnt-000 | nʊm |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pind |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊdɩk |
| Bamukumbit | bqt-000 | le]tɨ |
| brezhoneg | bre-000 | serriñ e veg |
| brezhoneg | bre-000 | taviñ |
| brezhoneg | bre-000 | tevel |
| български | bul-000 | мълча |
| български | bul-000 | мълча́ |
| català | cat-000 | apaivagar |
| català | cat-000 | aquietar |
| català | cat-000 | assossegar |
| català | cat-000 | callar |
| català | cat-000 | calmar |
| català | cat-000 | emmudir |
| čeština | ces-000 | být zticha |
| čeština | ces-000 | chovat se tiše |
| čeština | ces-000 | mlčet |
| čeština | ces-000 | uchovat v tajnosti |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | мльчати |
| Cimbrian | cim-000 | sbaing |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | môłczec |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| dansk | dan-000 | holde mund |
| dansk | dan-000 | tie |
| Najamba | dbu-000 | [X ìbì] ìbí |
| Najamba | dbu-000 | ɔ̀rí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dèèlí-yó |
| tombo so | dbu-001 | kúndúm-ni wɔ̀ |
| Walo | dbw-000 | dɛ̀rí |
| Deutsch | deu-000 | Schweigen bewahren |
| Deutsch | deu-000 | den Mund halten |
| Deutsch | deu-000 | dichthalten |
| Deutsch | deu-000 | die Klappe halten |
| Deutsch | deu-000 | nichts verraten |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | still sein |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| zarmaciine | dje-000 | dangay |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛrⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | dɛ̀ːrⁿɛ́ |
| Tabi | djm-002 | dɛ̀lá |
| Tabi | djm-002 | dɛ̀lú |
| Beni | djm-003 | dɛ̀rí |
| Beni | djm-003 | dɛ̌r |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀:rⁿɛ́ |
| Dalmatian | dlm-000 | tacar |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mjelcaś |
| Togo-Kan | dtk-002 | [sǎⁿ káⁿ] tímɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | dɛ̌:rⁿì |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̌:rⁿɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀lá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dɛ̀lú |
| yàndà-dòm | dym-000 | ólíyé |
| yàndà-dòm | dym-000 | ólíyé-lì |
| eesti | ekk-000 | vait olema |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| English | eng-000 | at one’s wits end |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | become silent |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | calm down |
| English | eng-000 | can |
| English | eng-000 | dumbfounded |
| English | eng-000 | fall silent |
| English | eng-000 | hold one’s tongue |
| English | eng-000 | hush |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | keep one’s mouth shut |
| English | eng-000 | keep quiet |
| English | eng-000 | keep silence |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | muzzle |
| English | eng-000 | nonplussed |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | quieten |
| English | eng-000 | remain silent |
| English | eng-000 | say nothing |
| English | eng-000 | shut it |
| English | eng-000 | shut one’s mouth |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | silence |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | still |
| English | eng-000 | stop |
| English | eng-000 | stop weeping |
| English | eng-000 | stumped |
| Esperanto | epo-000 | silenti |
| Esperanto | epo-000 | silentigi |
| euskara | eus-000 | baretu |
| euskara | eus-000 | isilarazi |
| euskara | eus-000 | isildu |
| euskara | eus-000 | lasaitu |
| euskara | eus-000 | trankildu |
| suomi | fin-000 | hiljentyä |
| suomi | fin-000 | hiljentää |
| suomi | fin-000 | hiljetä |
| suomi | fin-000 | hyssytellä |
| suomi | fin-000 | olla hiljaa |
| suomi | fin-000 | olla ääneti |
| suomi | fin-000 | pysyä hiljaa |
| suomi | fin-000 | rauhoittua |
| suomi | fin-000 | tukkia suu |
| suomi | fin-000 | vaientaa |
| suomi | fin-000 | vaieta |
| français | fra-000 | apaiser |
| français | fra-000 | calme |
| français | fra-000 | cesser |
| français | fra-000 | faire silence |
| français | fra-000 | faire taire |
| français | fra-000 | garder le silence |
| français | fra-000 | ne dire mot |
| français | fra-000 | se calmer |
| français | fra-000 | se tenir coi |
| français | fra-000 | se tranquilliser |
| français | fra-000 | silencieux |
| français | fra-000 | s’apaiser |
| français | fra-000 | s’arrêter de tonner |
| français | fra-000 | s’éteindre |
| français | fra-000 | taire |
| français | fra-000 | tranquille |
| lenga arpitana | frp-000 | quêsiér |
| lenga arpitana | frp-000 | quêyér |
| Pular | fuf-000 | deƴƴugol |
| Pular | fuf-000 | fankugol |
| lenghe furlane | fur-000 | tasê |
| Gaeilge | gle-000 | ciunas |
| galego | glg-000 | calar |
| galego | glg-000 | estar calado |
| Српскохрватски | hbs-000 | мучати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутати |
| Српскохрватски | hbs-000 | ћутјети |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mučati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ćutjeti |
| עברית | heb-000 | לסתום |
| hrvatski | hrv-000 | utišati |
| hrvatski | hrv-000 | ušutkati |
| hrvatski | hrv-000 | šutjeti |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | mjelčeć |
| magyar | hun-000 | befogja a pofáját |
| magyar | hun-000 | befogja a száját |
| magyar | hun-000 | bekussol |
| magyar | hun-000 | csendben marad |
| magyar | hun-000 | csendben van |
| magyar | hun-000 | elhallgat |
| magyar | hun-000 | elkussol |
| magyar | hun-000 | elnémul |
| magyar | hun-000 | hallgat |
| magyar | hun-000 | kussol |
| magyar | hun-000 | nyugton marad |
| magyar | hun-000 | tartja a száját |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
| Ido | ido-000 | tacar |
| Ik | ikx-000 | líːɗo᷇n |
| interlingua | ina-000 | tacer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berdiam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membisu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam diri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | senyap |
| italiano | ita-000 | ammotolire |
| italiano | ita-000 | ammutire |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | azzittirsi |
| italiano | ita-000 | calmare |
| italiano | ita-000 | fare silenzio |
| italiano | ita-000 | mantenere il silenzio |
| italiano | ita-000 | placare |
| italiano | ita-000 | serbare il silenzio |
| italiano | ita-000 | stare zitti |
| italiano | ita-000 | stare zitto |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
| italiano | ita-000 | zittire |
| italiano | ita-000 | zitto |
| 日本語 | jpn-000 | 沈黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 閉口 |
| 日本語 | jpn-000 | 静かにする |
| 日本語 | jpn-000 | 黙る |
| 日本語 | jpn-000 | 黙止する |
| ქართული | kat-000 | სიჩუმის დაცვა |
| қазақ | kaz-000 | үндемеу |
| كورمانجى | kmr-002 | هێمن کردن |
| كورمانجى | kmr-002 | وسکت کردن |
| Komo | kmw-000 | dhakana |
| Komo | kmw-000 | kɔba |
| Komo | kmw-000 | phɔnga |
| 한국어 | kor-000 | 조용히 하다 |
| Kölsch | ksh-000 | de Schnüß hallde |
| Kölsch | ksh-000 | der Muhl hallde |
| Kölsch | ksh-000 | schtell sin |
| Kölsch | ksh-000 | schtell wähde |
| Kölsch | ksh-000 | still sein |
| ລາວ | lao-000 | ມິດ |
| latine | lat-000 | conticeo |
| latine | lat-000 | sileo es ere silui |
| latine | lat-000 | silere |
| latine | lat-000 | taceo |
| latine | lat-000 | taceo es ere tacui tacitum |
| latine | lat-000 | tacere |
| latine | lat-000 | taceō |
| Laadi | ldi-000 | kuta |
| Kihangala | ldi-001 | kuta |
| Kihangala | ldi-001 | kùkuta |
| lengua lígure | lij-000 | stá sittu |
| lengua lígure | lij-000 | taxei |
| lingála | lin-000 | kokanga monoko |
| lietuvių | lit-000 | tylėti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | näischt soen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | roueg sinn |
| Luba-Lulua | lua-000 | -kòsa |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pùdikila |
| Luba-Lulua | lua-000 | -pùwa |
| Luba-Lulua | lua-000 | kwikala mishìku mipempa |
| latviešu | lvs-000 | klusēt |
| македонски | mkd-000 | мо́лчи |
| македонски | mkd-000 | ќу́ти |
| Malti | mlt-000 | siket |
| reo Māori | mri-000 | whakangūngū |
| Mauka | mxx-000 | lúmáɗyé |
| Mianka | myk-000 | cari |
| Mianka | myk-000 | fyɛhɛ |
| Mianka | myk-000 | fɛhɛ |
| napulitano | nap-000 | starse zitto |
| Plattdüütsch | nds-000 | swiegen |
| Kofa | nfu-000 | kǔny̌̌ |
| Ngie | ngj-000 | i[zi |
| Nederlands | nld-000 | kalmeren |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | rustig worden |
| Nederlands | nld-000 | stil zijn |
| Nederlands | nld-000 | stilvallen |
| Nederlands | nld-000 | stilzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zich stilhouden |
| Nederlands | nld-000 | zijn mond houden |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zijn mond houden |
| bokmål | nob-000 | holde kjeft |
| bokmål | nob-000 | stilne |
| bokmål | nob-000 | ti stille |
| bokmål | nob-000 | tie |
| bokmål | nob-000 | tystne |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | béː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kèndém=> bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kéw=> bě: |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèy béː |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tíŋèyⁿ bě́: |
| occitan | oci-000 | calar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | croumpa un chut |
| рѹсьскъ ѩзыкъ | orv-000 | мълчати |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esula |
| Pende | pem-000 | nyongoma |
| فارسی | pes-000 | خاموش شدن |
| فارسی | pes-000 | خفه شدن |
| فارسی | pes-000 | خفه کردن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mangina |
| Bapi | pny-000 | jwéàmnéê |
| polski | pol-000 | milczeć |
| polski | pol-000 | zamknąć się |
| português | por-000 | acalmar |
| português | por-000 | calar a boca |
| português | por-000 | calar-se |
| português | por-000 | estar em silêncio |
| português | por-000 | ficar quieto |
| português | por-000 | guardar silêncio |
| português | por-000 | silenciar |
| português | por-000 | tranquilizar |
| Urin Buliwya | quh-000 | chhustay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinkay |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼinyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chinyay |
| Chanka rimay | quy-000 | chustay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chhustay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼinyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallay |
| Romanó Kaló | rmf-000 | ȟukkar |
| română | ron-000 | tacea |
| română | ron-000 | tăcea |
| limba istroromånă | ruo-000 | tåcu |
| limba armãneascã | rup-000 | tac |
| русский | rus-000 | безмолвствовать |
| русский | rus-000 | замолкать |
| русский | rus-000 | замолкнуть |
| русский | rus-000 | замолчать |
| русский | rus-000 | заткну́ться |
| русский | rus-000 | молкнуть |
| русский | rus-000 | молча́ть |
| русский | rus-000 | молчать |
| русский | rus-000 | отгреметь |
| русский | rus-000 | отгрохать |
| русский | rus-000 | примолкнуть |
| русский | rus-000 | промолчать |
| русский | rus-000 | смолкать |
| русский | rus-000 | смолкнуть |
| русский | rus-000 | смолчать |
| русский | rus-000 | стихать |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| русский | rus-000 | умолкать |
| русский | rus-000 | умолкнуть |
| русский | rus-000 | униматься |
| русский | rus-000 | уняться |
| русский | rus-000 | успокаиваться |
| русский | rus-000 | утихать |
| русский | rus-000 | утихнуть |
| russkij | rus-001 | molčát' |
| lingua siciliana | scn-000 | taciri |
| lingua siciliana | scn-000 | tàciri |
| تشلحيت | shi-000 | fess |
| تشلحيت | shi-000 | fessa |
| تشلحيت | shi-000 | fiss |
| Tacelḥit | shi-001 | fiss |
| Shi | shr-000 | ookuhulika |
| slovenčina | slk-000 | mlčať |
| slovenščina | slv-000 | molčati |
| slovenščina | slv-000 | utihniti |
| slovenščina | slv-000 | utišati |
| davvisámegiella | sme-000 | jaskkodit |
| Soninkanxaane | snk-000 | kude |
| Soninkanxaane | snk-000 | kuuru |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | calmar |
| español | spa-000 | cerrar |
| español | spa-000 | cerrar la boca |
| español | spa-000 | enmudecer |
| español | spa-000 | guardar completo silencio |
| español | spa-000 | guardar silencio |
| sardu | srd-000 | cagliai |
| sardu | srd-000 | cagliare |
| sardu | srd-000 | citiri |
| Shimaore | swb-000 | uɓuriha |
| Shimaore | swb-000 | ɓuriha |
| svenska | swe-000 | hålla sig i styr |
| svenska | swe-000 | hålla tyst |
| svenska | swe-000 | knip igen |
| svenska | swe-000 | stäng igen |
| svenska | swe-000 | tiga |
| svenska | swe-000 | tystna |
| Kiswahili | swh-000 | -fanya kimya |
| Kiswahili | swh-000 | -kaa kimya |
| Kiswahili | swh-000 | -nyamaa |
| Kiswahili | swh-000 | nyamaza |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ísum- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀ss-osæm- |
| Rharous | taq-010 | -s-ísum- |
| Rharous | taq-010 | -æ̀ss-osæm- |
| Rharous | taq-010 | s-ùsəm |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ísum- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀ss-osæm- |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ùsəm |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ором шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | сокит шудан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | хомӯш шудан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
| Setswana | tsn-000 | dídímálà |
| Setswana | tsn-000 | moma molomo |
| Setswana | tsn-000 | túúlálà |
| Türkçe | tur-000 | gürültüyü kesmek |
| Türkçe | tur-000 | ses çıkarmamak |
| Türkçe | tur-000 | sessizleşmek |
| Türkçe | tur-000 | sessizlik içinde olmak |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| Tunen | tvu-000 | u[nəj]əni |
| Tunen | tvu-000 | ɔba jəb |
| Tunen | tvu-000 | ɔba ᵐbʲɔŋ |
| Tunen | tvu-000 | ɔpa jəb |
| Tunen | tvu-000 | ɔpa ᵐbʲɔŋ |
| українська | ukr-000 | мовкнути |
| українська | ukr-000 | мовча́ти |
| українська | ukr-000 | мовчати |
| українська | ukr-000 | німотствувати |
| українська | ukr-000 | німувати |
| اردو | urd-000 | خاموش |
| oʻzbek | uzn-000 | sukut qilmoq |
| tiếng Việt | vie-000 | bỉm |
| tiếng Việt | vie-000 | câm họng |
| tiếng Việt | vie-000 | câm mồm |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng thinh |
| tiếng Việt | vie-000 | mần thinh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngậm câm |
| tiếng Việt | vie-000 | ngậm họng |
| tiếng Việt | vie-000 | ngậm miệng |
| tiếng Việt | vie-000 | nín |
| tiếng Việt | vie-000 | nín lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | nín thinh |
| kàllaama wolof | wol-000 | noppi |
| yémba | ybb-000 | lelaŋte |
| ייִדיש | ydd-000 | שװײַגן |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -rua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -trulia |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɗaza |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | rua |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɗaza |
| Zaparo | zro-000 | yánunu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |