Türkçe | tur-000 |
dindirmek |
Englisce sprǣc | ang-000 | frefran |
Englisce sprǣc | ang-000 | liehtan |
Englisce sprǣc | ang-000 | stillan |
Englisce sprǣc | ang-000 | þyllan |
Englisce sprǣc | ang-000 | āswebban |
العربية | arb-000 | أَوْقَفَ |
العربية | arb-000 | سلى |
العربية | arb-000 | عزى |
العربية | arb-000 | واسى |
asturianu | ast-000 | acallantar |
asturianu | ast-000 | confortar |
asturianu | ast-000 | consolar |
asturianu | ast-000 | refalfiar |
azərbaycanca | azj-000 | dayandırmaq |
azərbaycanca | azj-000 | kəsmək |
azərbaycanca | azj-000 | sakitləşdirmək |
azərbaycanca | azj-000 | saxlamaq |
brezhoneg | bre-000 | konfortiñ |
български | bul-000 | облекчавам |
български | bul-000 | смекчавам |
български | bul-000 | усмирявам |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | уталожвам |
български | bul-000 | утешавам |
català | cat-000 | atenuar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | conhortar |
català | cat-000 | consolar |
català | cat-000 | fer callar |
català | cat-000 | mitigar |
català | cat-000 | pal·liar |
català | cat-000 | remeiar |
català | cat-000 | solaçar |
čeština | ces-000 | konejšit |
čeština | ces-000 | potěšit |
čeština | ces-000 | snížit |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | ukonejšit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | utěšit |
čeština | ces-000 | zamlčet |
čeština | ces-000 | zmírnit |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztlumit |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ѹтѣшити |
чӑваш | chv-000 | пусар |
Шор тили | cjs-000 | суғар |
普通话 | cmn-000 | 劝慰 |
普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
普通话 | cmn-000 | 慰唁 |
普通话 | cmn-000 | 抚慰 |
普通话 | cmn-000 | 收服 |
普通话 | cmn-000 | 消音 |
國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
國語 | cmn-001 | 勸慰 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 慰唁 |
國語 | cmn-001 | 撫慰 |
國語 | cmn-001 | 收服 |
國語 | cmn-001 | 消音 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ wei |
Hànyǔ | cmn-003 | quàn wei |
Hànyǔ | cmn-003 | shōu fu |
Hànyǔ | cmn-003 | wèi yan |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
Cymraeg | cym-000 | cysuro |
Cymraeg | cym-000 | diddanu |
Cymraeg | cym-000 | distewi |
Cymraeg | cym-000 | mudo |
Cymraeg | cym-000 | tawelu |
dansk | dan-000 | berolige |
dansk | dan-000 | trøste |
Deutsch | deu-000 | Trost spenden |
Deutsch | deu-000 | Trost zusprechen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | ruhig stellen |
Deutsch | deu-000 | trösten |
Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
eesti | ekk-000 | kergendama |
eesti | ekk-000 | leevendama |
ελληνικά | ell-000 | ανακουφίζω |
ελληνικά | ell-000 | αναπαύομαι |
ελληνικά | ell-000 | ηρεμώ |
ελληνικά | ell-000 | ησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | παρηγορώ |
English | eng-000 | alleviate |
English | eng-000 | assuage |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | comfort |
English | eng-000 | console |
English | eng-000 | dulcify |
English | eng-000 | mitigate |
English | eng-000 | mollify |
English | eng-000 | palliate |
English | eng-000 | slake |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | subdue |
Esperanto | epo-000 | konsoli |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | mildigi |
Esperanto | epo-000 | moderigi |
Esperanto | epo-000 | sensonigi |
Esperanto | epo-000 | silentigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | kontsolatu |
suomi | fin-000 | helpottaa |
suomi | fin-000 | lieventää |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | lohduttaa |
suomi | fin-000 | piristää |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | abattre |
français | fra-000 | adoucir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | assouvir |
français | fra-000 | atténuer |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | conforter |
français | fra-000 | consoler |
français | fra-000 | désaltérer |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | pallier |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | remèdier à |
français | fra-000 | réconforter |
français | fra-000 | réduire |
français | fra-000 | réduire au silence |
français | fra-000 | soulager |
français | fra-000 | tais |
français | fra-000 | étancher |
français | fra-000 | êtancher |
Frysk | fry-000 | treastgje |
Gàidhlig | gla-000 | aotromaich |
Gàidhlig | gla-000 | cofhurtaich |
galego | glg-000 | acalar |
galego | glg-000 | calmar |
galego | glg-000 | consolar |
עברית | heb-000 | הרגיע |
עברית | heb-000 | לשכך |
हिन्दी | hin-000 | आराम देना |
magyar | hun-000 | adásszünet |
magyar | hun-000 | agyonhallgat |
magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
magyar | hun-000 | csendet parancsol |
magyar | hun-000 | csillapít |
magyar | hun-000 | csökkent |
magyar | hun-000 | elnémít |
magyar | hun-000 | elpalástol |
magyar | hun-000 | eltussol |
magyar | hun-000 | enyhít |
magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | letör |
magyar | hun-000 | megnyugtat |
magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
magyar | hun-000 | megvigasztal |
magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
magyar | hun-000 | vigasztal |
արևելահայերեն | hye-000 | բարձակ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
արևելահայերեն | hye-000 | կահակալ |
արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղմել |
արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարել |
արևելահայերեն | hye-000 | մխիթարելսփոփել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | սփոփել |
Ido | ido-000 | kalmigar |
Ido | ido-000 | konsolacar |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
italiano | ita-000 | alleviare |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | confortare |
italiano | ita-000 | consolare |
italiano | ita-000 | lenire |
italiano | ita-000 | mitigare |
italiano | ita-000 | sedare |
日本語 | jpn-000 | 労る |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 慰める |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់បន្ថយ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | សម្រាល |
Kurmancî | kmr-000 | sekinandin |
Kurmancî | kmr-000 | tebitandin |
Kurmancî | kmr-000 | vemirandin |
한국어 | kor-000 | 원조하다 |
한국어 | kor-000 | 위로하다 |
latine | lat-000 | consolare |
latine | lat-000 | pācō |
latine | lat-000 | spirare |
reo Māori | mri-000 | mamahu |
reo Māori | mri-000 | roki |
reo Māori | mri-000 | whakanene |
reo Māori | mri-000 | whakarokiroki |
Nederlands | nld-000 | gerust stellen |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | milderen |
Nederlands | nld-000 | mitigeren |
Nederlands | nld-000 | temperen |
Nederlands | nld-000 | troosten |
Nederlands | nld-000 | verlichten |
Nederlands | nld-000 | vertroosten |
Nederlands | nld-000 | verzachten |
Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | avbøte |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | formilde |
bokmål | nob-000 | klumse |
bokmål | nob-000 | lindre |
bokmål | nob-000 | målbinde |
bokmål | nob-000 | roe |
bokmål | nob-000 | trøste |
occitan | oci-000 | alendar |
occitan | oci-000 | assolaçar |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | amrulmak |
Karahanlı Türkçesi | otk-001 | emrülmek |
polski | pol-000 | koić |
polski | pol-000 | ukoić |
polski | pol-000 | uspokajać |
polski | pol-000 | uspokoić |
polski | pol-000 | zminimalizować |
polski | pol-000 | zmniejszyć |
polski | pol-000 | złagodzić |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | atenuar |
português | por-000 | confortar |
português | por-000 | consolar |
português | por-000 | mitigar |
português | por-000 | reconfortar |
português | por-000 | remediar |
português | por-000 | silenciar |
română | ron-000 | alina |
română | ron-000 | amuți |
română | ron-000 | calma |
română | ron-000 | consola |
română | ron-000 | domoli |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | potoli |
română | ron-000 | ușura |
русский | rus-000 | заглушать |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | заткнуть рот |
русский | rus-000 | обле́гчить |
русский | rus-000 | облегча́ть |
русский | rus-000 | облегчать |
русский | rus-000 | останавливать |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | разговорить |
русский | rus-000 | смягча́ть |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | снима́ть |
русский | rus-000 | тешить |
русский | rus-000 | ублажа́ть |
русский | rus-000 | уменьша́ть |
русский | rus-000 | умиротвори́ть |
русский | rus-000 | умиротворя́ть |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | усмирять |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | утешать |
русский | rus-000 | утешить |
русский | rus-000 | утишить |
Scots leid | sco-000 | cowshin |
Scots leid | sco-000 | dill |
Scots leid | sco-000 | mease |
Scots leid | sco-000 | suage |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenščina | slv-000 | olajšati |
slovenščina | slv-000 | omiliti |
slovenščina | slv-000 | ublažiti |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | aliviarse |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | asosegar |
español | spa-000 | atenuar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | consolar |
español | spa-000 | descansar |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | mitigar |
español | spa-000 | paliar |
español | spa-000 | remediar |
español | spa-000 | satisfacer |
español | spa-000 | solazar |
español | spa-000 | sosegar |
svenska | swe-000 | avhjälpa |
svenska | swe-000 | hyscha |
svenska | swe-000 | lindra |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | mildra |
svenska | swe-000 | stilla |
svenska | swe-000 | trösta |
svenska | swe-000 | tysta |
svenska | swe-000 | tystna |
tatar tele | tat-000 | tuqtatu |
татарча | tat-001 | калим |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปลอบขวัญ |
ภาษาไทย | tha-000 | หย่อนใจ |
Türkçe | tur-000 | acısını azaltmak |
Türkçe | tur-000 | akmasını durdurmak |
Türkçe | tur-000 | alıkoymak |
Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
Türkçe | tur-000 | avunmak |
Türkçe | tur-000 | avutmak |
Türkçe | tur-000 | azaltmak |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | biçmek |
Türkçe | tur-000 | hafifletmek |
Türkçe | tur-000 | kesmek |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | tadil etmek |
Türkçe | tur-000 | teselli etmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | yumuşatmak |
Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | консоль |
українська | ukr-000 | полегшувати |
українська | ukr-000 | утішати |
українська | ukr-000 | утішити |
اردو | urd-000 | آرام دینا |