| English | eng-000 |
| be speechless | |
| العربية | arb-000 | أرتج |
| العربية | arb-000 | ارتج |
| العربية | arb-000 | بجم |
| العربية | arb-000 | رتج |
| Somba Siawari | bmu-000 | kösöloŋani |
| Somba Siawari | bmu-000 | kösöloŋaniza |
| English | eng-000 | be aghast |
| English | eng-000 | be breath-taken |
| English | eng-000 | be dumb |
| English | eng-000 | be dumbfounded |
| English | eng-000 | be gob-smacked |
| English | eng-000 | be mute |
| English | eng-000 | be open-mouthed |
| English | eng-000 | be quiet |
| English | eng-000 | be silent |
| English | eng-000 | be spell-bound |
| English | eng-000 | be still |
| English | eng-000 | be voiceless |
| English | eng-000 | gape |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | stay silent |
| français | fra-000 | avoir le souffle coupé |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dang |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ka ho |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ka pho |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ka reng |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pau ' chham |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pau chham |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | kyébdok |
| Kiswahili | swh-000 | -pumbaa |
| Kiswahili | swh-000 | -staajabika |
| Kiswahili | swh-000 | -tatana |
| Kiswahili | swh-000 | -vuvuwaa |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ่งเฉย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ถูก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไม่ออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้ําอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบกริบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบงัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบงํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบเชียบ |
| tiếng Việt | vie-000 | lừ lừ |