suomi | fin-000 |
vaientaa |
asturianu | ast-000 | acallantar |
български | bul-000 | потуша |
български | bul-000 | потушавам |
български | bul-000 | потъпквам |
български | bul-000 | потъпча |
български | bul-000 | смажа |
български | bul-000 | смазвам |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
български | bul-000 | уталожвам |
català | cat-000 | apaivagar |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | assossegar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | contenir |
català | cat-000 | dominar |
català | cat-000 | emmordassar |
català | cat-000 | emmudir |
català | cat-000 | fer callar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | tutlat |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | utišit |
čeština | ces-000 | zamlčet |
čeština | ces-000 | ztichnout |
čeština | ces-000 | ztlumit |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 压制言论自由 |
普通话 | cmn-000 | 布囊其口 |
普通话 | cmn-000 | 征服 |
普通话 | cmn-000 | 抑制 |
普通话 | cmn-000 | 消音 |
普通话 | cmn-000 | 禁止 |
普通话 | cmn-000 | 箝制言论 |
普通话 | cmn-000 | 镇压 |
國語 | cmn-001 | 佈囊其口 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 安靜 |
國語 | cmn-001 | 打 |
國語 | cmn-001 | 消音 |
國語 | cmn-001 | 鎮壓 |
Hànyǔ | cmn-003 | bù náng qí kou |
Hànyǔ | cmn-003 | xiāo yin |
Cymraeg | cym-000 | distewi |
Cymraeg | cym-000 | mudo |
Cymraeg | cym-000 | tawelu |
dansk | dan-000 | berolige |
dansk | dan-000 | undertrykke |
Deutsch | deu-000 | Geräuschlosigkeit |
Deutsch | deu-000 | beeindrucken |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | dämpfen |
Deutsch | deu-000 | zum Schweigen bringen |
eesti | ekk-000 | vaikus |
ελληνικά | ell-000 | αποσιωπώ |
ελληνικά | ell-000 | αποστομώνω |
ελληνικά | ell-000 | επιβάλλω τη σιωπή |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
ελληνικά | ell-000 | παρασιωπώ |
ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
ελληνικά | ell-000 | φιμώνω |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | be silent |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | conquer |
English | eng-000 | curb |
English | eng-000 | gag |
English | eng-000 | groan down |
English | eng-000 | hush |
English | eng-000 | hush up |
English | eng-000 | inhibit |
English | eng-000 | intimidate |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | mute |
English | eng-000 | muzzle |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | shout down |
English | eng-000 | shut up |
English | eng-000 | silence |
English | eng-000 | smother |
English | eng-000 | squash |
English | eng-000 | stamp down |
English | eng-000 | stifle |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | subdue |
English | eng-000 | suppress |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | sensonigi |
Esperanto | epo-000 | silentigi |
euskara | eus-000 | ahoa estali |
euskara | eus-000 | ahoa zapiz lotu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | bozatu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | isilarazi |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | trankildu |
suomi | fin-000 | estää |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | hyssytellä |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | kukistaa |
suomi | fin-000 | murskata |
suomi | fin-000 | mykistää |
suomi | fin-000 | nujertaa |
suomi | fin-000 | panna suukapula |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | rusentaa |
suomi | fin-000 | sulkea |
suomi | fin-000 | taltuttaa |
suomi | fin-000 | tukahduttaa |
suomi | fin-000 | tukkia |
suomi | fin-000 | tukkia suu |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | vaiti |
suomi | fin-000 | ällistyttää |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | bâillon |
français | fra-000 | bâillonner |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | conquérir |
français | fra-000 | faire taire |
français | fra-000 | impressioner |
français | fra-000 | inhiber |
français | fra-000 | repos |
français | fra-000 | réduire au silence |
français | fra-000 | réprimer |
français | fra-000 | se taire |
français | fra-000 | soumettre |
français | fra-000 | supprimer |
français | fra-000 | taire |
français | fra-000 | tais |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
français | fra-000 | vaincre |
galego | glg-000 | acalar |
hrvatski | hrv-000 | podvrgnuti |
hrvatski | hrv-000 | podčiniti |
hrvatski | hrv-000 | pokoriti |
hrvatski | hrv-000 | potisnuti |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | ugušiti |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
hrvatski | hrv-000 | ušutkati |
hrvatski | hrv-000 | zauzdati |
magyar | hun-000 | adásszünet |
magyar | hun-000 | agyonhallgat |
magyar | hun-000 | beléfojtja a szót |
magyar | hun-000 | csendet parancsol |
magyar | hun-000 | elhallgattat |
magyar | hun-000 | elnémít |
magyar | hun-000 | elpalástol |
magyar | hun-000 | eltussol |
magyar | hun-000 | hallgatásra kényszerít |
magyar | hun-000 | letör |
magyar | hun-000 | megszilenciumoz |
magyar | hun-000 | prédikátori jogától megfoszt |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք շտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ընթացք չտալ |
արևելահայերեն | hye-000 | թաքցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | իր մեջ խեղդել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռել |
արևելահայերեն | hye-000 | լռելը |
արևելահայերեն | hye-000 | կոծկել |
արևելահայերեն | hye-000 | ստիպել լռել |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | larang |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memadamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekap |
bahasa Indonesia | ind-000 | membelenggu |
bahasa Indonesia | ind-000 | membenamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membendung |
bahasa Indonesia | ind-000 | memberangus |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkam |
bahasa Indonesia | ind-000 | memicit |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menaklukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menapis |
bahasa Indonesia | ind-000 | menawan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendiamkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menekan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengalahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengawal |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengekang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menghalang |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengongkong |
bahasa Indonesia | ind-000 | menguasai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menindas |
bahasa Indonesia | ind-000 | menumpaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyekat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembunyikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyengapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | senyap |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | calma |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | chetare |
italiano | ita-000 | costringere a tacere |
italiano | ita-000 | far tacere |
italiano | ita-000 | imbavagliare |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | reprimere |
italiano | ita-000 | sedare |
italiano | ita-000 | silenzio |
italiano | ita-000 | stroncare |
italiano | ita-000 | tranquillare |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 封じる |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 抑え付ける |
日本語 | jpn-000 | 抑制する |
日本語 | jpn-000 | 抑圧する |
日本語 | jpn-000 | 押えつける |
日本語 | jpn-000 | 押え付ける |
日本語 | jpn-000 | 押え込む |
日本語 | jpn-000 | 押さえ付ける |
日本語 | jpn-000 | 押さえ込む |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 沈黙する |
日本語 | jpn-000 | 箝口する |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
日本語 | jpn-000 | 黙らせる |
Nederlands | nld-000 | bedaren |
Nederlands | nld-000 | beïndrukken |
Nederlands | nld-000 | imponeren |
Nederlands | nld-000 | impressioneren |
Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
nynorsk | nno-000 | roe |
nynorsk | nno-000 | undertrykke |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | klumse |
bokmål | nob-000 | målbinde |
bokmål | nob-000 | undertrykke |
فارسی | pes-000 | خاموش شدن |
polski | pol-000 | zamknąć |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | amordaçar |
português | por-000 | aquietar |
português | por-000 | calar |
português | por-000 | impressionar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
română | ron-000 | alina |
română | ron-000 | amuți |
română | ron-000 | astâmpăra |
русский | rus-000 | заглушить |
русский | rus-000 | заткну́ть |
русский | rus-000 | заткнуть рот |
русский | rus-000 | преодолевать |
русский | rus-000 | тишина |
русский | rus-000 | успокаивать |
slovenščina | slv-000 | brzdati |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | premagati |
slovenščina | slv-000 | prepovedati |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
slovenščina | slv-000 | utišati |
español | spa-000 | acallar |
español | spa-000 | amordazar |
español | spa-000 | apabullar |
español | spa-000 | apagar |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | asosegar |
español | spa-000 | callar |
español | spa-000 | callar a gritos |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | censurar |
español | spa-000 | clausurar |
español | spa-000 | contener |
español | spa-000 | desactivar |
español | spa-000 | dominar |
español | spa-000 | enmudecer |
español | spa-000 | silenciar |
español | spa-000 | silencio |
español | spa-000 | sosiego |
español | spa-000 | tranquilizar |
svenska | swe-000 | hyscha |
svenska | swe-000 | kuva |
svenska | swe-000 | kväsa |
svenska | swe-000 | lugna |
svenska | swe-000 | stillhet |
svenska | swe-000 | stänga av |
svenska | swe-000 | tysta |
svenska | swe-000 | tysthet |
svenska | swe-000 | tystna |
svenska | swe-000 | tystnad |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดขวาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขัดขาง |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หยุดนิ่ง interj |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ปิดปาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องเรียกลงไป |
ภาษาไทย | tha-000 | อุดปาก |
Türkçe | tur-000 | ateşkese zorlamak |
Türkçe | tur-000 | bastırmak |
Türkçe | tur-000 | dindirmek |
Türkçe | tur-000 | susmak |
Türkçe | tur-000 | susturmak |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
Türkçe | tur-000 | çenesini kapatmak |
Türkçe | tur-000 | örtbas etmek |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | larang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memadamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membelenggu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membenamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membendung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memberangus |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membungkam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memicit |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menakluki |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menaklukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menapis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menawan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendiamkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menekan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengalahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengawal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengekang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengongkong |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menguasai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menindas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menumpaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyekat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembunyikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyengapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | senyap |