| español | spa-000 |
| noticia | |
| Bahsa Acèh | ace-000 | haba |
| Achuar | acu-000 | chícham |
| Afrikaans | afr-000 | nuus |
| Aguaruna | agr-000 | chícham |
| Aguaruna | agr-000 | chíchama |
| toskërishte | als-000 | artikull gazetë |
| toskërishte | als-000 | artikull lajmesh |
| toskërishte | als-000 | lajm histori |
| toskërishte | als-000 | lajme |
| العربية | arb-000 | أخبار |
| العربية | arb-000 | أنباء |
| العربية | arb-000 | خبر |
| العربية | arb-000 | خَبَر |
| العربية | arb-000 | رسالة |
| العربية | arb-000 | مقال |
| العربية | arb-000 | مقالة |
| luenga aragonesa | arg-000 | noticia |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | notice |
| asturianu | ast-000 | actualidá |
| asturianu | ast-000 | noticia |
| asturianu | ast-000 | telediariu |
| башҡорт теле | bak-000 | хәбәр |
| беларуская | bel-000 | навіны |
| বাংলা | ben-000 | খবর |
| বাংলা | ben-000 | নিউজ |
| বাংলা | ben-000 | সংবাদ |
| Bora | boa-000 | uubálle |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འཕྲིན |
| bosanski | bos-000 | vest |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| brezhoneg | bre-000 | keloù |
| brezhoneg | bre-000 | nevezioù |
| български | bul-000 | новина |
| català | cat-000 | notícia |
| català | cat-000 | notícies |
| català | cat-000 | telediari |
| čeština | ces-000 | noviny |
| čeština | ces-000 | oznámení |
| čeština | ces-000 | sdělení |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| čeština | ces-000 | zprávy |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вѣсть |
| سۆرانی | ckb-000 | دهنگوباس |
| سۆرانی | ckb-000 | ههواڵ |
| 普通话 | cmn-000 | 新闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 消息 |
| 普通话 | cmn-000 | 音信 |
| 國語 | cmn-001 | 消息 |
| Kernowek | cor-000 | nowodhow |
| Cymraeg | cym-000 | newyddion |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | meddelelse |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| dansk | dan-000 | nyt |
| Deutsch | deu-000 | -künfte |
| Deutsch | deu-000 | Ankündigung |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Auskunft |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung |
| Deutsch | deu-000 | Benachrichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Bescheid |
| Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
| Deutsch | deu-000 | Botschaft |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Idee |
| Deutsch | deu-000 | Information |
| Deutsch | deu-000 | Kunde |
| Deutsch | deu-000 | Meldung |
| Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Neuigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Zeitung |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | powěsć |
| eesti | ekk-000 | uudis |
| ελληνικά | ell-000 | άρθρο |
| ελληνικά | ell-000 | είδηση |
| ελληνικά | ell-000 | νέα |
| ελληνικά | ell-000 | νέο |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | advice |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | cognizance |
| English | eng-000 | communication |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | idea |
| English | eng-000 | information |
| English | eng-000 | item |
| English | eng-000 | knowledge |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | message |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | news article |
| English | eng-000 | news item |
| English | eng-000 | news story |
| English | eng-000 | newscast |
| English | eng-000 | newspaper article |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | notion |
| English | eng-000 | piece of news |
| English | eng-000 | reference |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | skeet |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tiding |
| English | eng-000 | word |
| Esperanto | epo-000 | komuniko |
| Esperanto | epo-000 | mesaĝo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵo |
| Esperanto | epo-000 | novaĵoj |
| Esperanto | epo-000 | sciigo |
| Esperanto | epo-000 | teleĵurnalo |
| euskara | eus-000 | albiste |
| euskara | eus-000 | berri |
| suomi | fin-000 | ilmoitus |
| suomi | fin-000 | kommunikaatio |
| suomi | fin-000 | sanomalehtiartikkeli |
| suomi | fin-000 | tiedonanto |
| suomi | fin-000 | tieto |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | uutisartikkeli |
| suomi | fin-000 | uutisjuttu |
| suomi | fin-000 | viestintä |
| français | fra-000 | actualité |
| français | fra-000 | actualités |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | article de forum |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | dépêche |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | information |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | presse |
| français | fra-000 | renseignement |
| Frysk | fry-000 | nijs |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachd |
| galego | glg-000 | noticia |
| galego | glg-000 | nova |
| wayuunaiki | guc-000 | achiki |
| wayuunaiki | guc-000 | achikü |
| wayuunaiki | guc-000 | kasachiki |
| cotiria | gvc-000 | quiti |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lono |
| Српскохрватски | hbs-000 | вест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vest |
| עברית | heb-000 | חדשות |
| ivrit | heb-002 | modaa |
| עִברִית | heb-003 | יְדִיעָה |
| עִברִית | heb-003 | מוֹדָעָה |
| हिन्दी | hin-000 | संदेश |
| hrvatski | hrv-000 | novinski članak |
| hrvatski | hrv-000 | novost |
| hrvatski | hrv-000 | vijest |
| hrvatski | hrv-000 | vijȇsti |
| hrvatski | hrv-000 | članak |
| magyar | hun-000 | hír |
| magyar | hun-000 | újság |
| Ido | ido-000 | notico |
| interlingua | ina-000 | aviso |
| interlingua | ina-000 | depeche |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | warta |
| íslenska | isl-000 | boð |
| íslenska | isl-000 | boðskapur |
| íslenska | isl-000 | fregn |
| íslenska | isl-000 | frétt |
| íslenska | isl-000 | fréttir |
| íslenska | isl-000 | skilaboð |
| íslenska | isl-000 | tíðindi |
| italiano | ita-000 | annuncio |
| italiano | ita-000 | annunzio |
| italiano | ita-000 | articolo |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | comunicazione |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | cronica |
| italiano | ita-000 | descrizione |
| italiano | ita-000 | informazione |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | messaggio |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nozione |
| italiano | ita-000 | nuova |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | ragguaglio |
| italiano | ita-000 | referenza |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | storia |
| la lojban. | jbo-000 | nuzba |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース |
| 日本語 | jpn-000 | ニュース項目 |
| 日本語 | jpn-000 | ニューズ |
| 日本語 | jpn-000 | 報知 |
| 日本語 | jpn-000 | 報道 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 通知 |
| Nihongo | jpn-001 | hōdō |
| Nihongo | jpn-001 | tsūchi |
| Taqbaylit | kab-000 | izen |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | ახალი ამბავი |
| ქართული | kat-000 | სიახლე |
| ქართული | kat-000 | ცნობა |
| қазақ | kaz-000 | жаңалық |
| Kurmancî | kmr-000 | nûçe |
| Ladino | lad-001 | avizo |
| Ladino | lad-001 | habér |
| lietuvių | lit-000 | naujiena |
| मराठी | mar-000 | बातमी |
| Malti | mlt-000 | aħbarijiet |
| Malti | mlt-000 | ġrajjiet kurenti |
| 台灣話 | nan-000 | 新聞 |
| 台灣話 | nan-000 | 新闻 |
| napulitano | nap-000 | nnutizzie |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaixmachilistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaixmachiliztli |
| Nederlands | nld-000 | bericht |
| Nederlands | nld-000 | kond |
| Nederlands | nld-000 | mededeling |
| Nederlands | nld-000 | nieuwigheid |
| Nederlands | nld-000 | nieuws |
| Nederlands | nld-000 | tijding |
| nynorsk | nno-000 | nyheit |
| bokmål | nob-000 | nyhet |
| bokmål | nob-000 | nyheter |
| occitan | oci-000 | noticia |
| occitan | oci-000 | notícia |
| occitan | oci-000 | nòva |
| occitan | oci-000 | telenotícies |
| Hñähñu | ote-000 | ntʼöde |
| فارسی | pes-000 | اخبار |
| Pāḷi | pli-001 | sāsana |
| polski | pol-000 | nowina |
| polski | pol-000 | nowości |
| polski | pol-000 | nowość |
| polski | pol-000 | wiadomości |
| polski | pol-000 | wiadomość |
| polski | pol-000 | wieści |
| português | por-000 | artigo |
| português | por-000 | notícia |
| português | por-000 | notícias |
| português | por-000 | novas |
| português | por-000 | novidade |
| português brasileiro | por-001 | notícia |
| português europeu | por-002 | notícia |
| Wanuku rimay | qub-000 | willapa |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillai |
| Urin Buliwya | quh-000 | willana |
| Urin Buliwya | quh-000 | willapa |
| Urin Buliwya | quh-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | willa |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willana |
| Chanka rimay | quy-000 | willapa |
| Chanka rimay | quy-000 | willay |
| Chanka rimay | quy-000 | yacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiktuqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tʼiktuta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willapa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yacha |
| runa shimi | qva-000 | willapa |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | willakuy |
| Impapura | qvi-000 | willay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| română | ron-000 | informație |
| română | ron-000 | noutate |
| română | ron-000 | veste |
| română | ron-000 | veşcă |
| română | ron-000 | ştire |
| română | ron-000 | știre |
| русский | rus-000 | ве́сти |
| русский | rus-000 | весточка |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | известие |
| русский | rus-000 | информация |
| русский | rus-000 | новость |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | справка |
| lingua siciliana | scn-000 | nutizzia |
| slovenščina | slv-000 | novica |
| slovenščina | slv-000 | vest |
| slovenščina | slv-000 | časopisna zgodba |
| slovenščina | slv-000 | časopisni članek |
| slovenščina | slv-000 | članek |
| Sesotho | sot-000 | ditaba |
| español | spa-000 | anuncio |
| español | spa-000 | artículo |
| español | spa-000 | artículo periodístico |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | comunicación |
| español | spa-000 | comunicado |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | descripción |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | información |
| español | spa-000 | informe |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mensaje |
| español | spa-000 | noción |
| español | spa-000 | noticias |
| español | spa-000 | notificación |
| español | spa-000 | novedad |
| español | spa-000 | nueva |
| español | spa-000 | referencia |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| español colombiano | spa-009 | chisme |
| español mexicano | spa-016 | razón |
| castellano venezolano | spa-025 | tubazo |
| shqip | sqi-000 | haber |
| српски | srp-000 | вест |
| српски | srp-000 | новост |
| srpski | srp-001 | vest |
| svenska | swe-000 | budskap |
| svenska | swe-000 | meddelande |
| svenska | swe-000 | notis |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| svenska | swe-000 | nyheter |
| svenska | swe-000 | nyhetsprogram |
| svenska | swe-000 | rapport |
| svenska | swe-000 | tidender |
| svenska | swe-000 | underrättelse |
| Kiswahili | swh-000 | habari |
| Kiswahili | swh-000 | upya |
| తెలుగు | tel-000 | వార్తలు |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ахборот |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทความหนังสือพิมพ์ |
| ትግርኛ | tir-000 | ወረ |
| Türkçe | tur-000 | tebliğ |
| українська | ukr-000 | довідка |
| українська | ukr-000 | новина |
| українська | ukr-000 | повідомленя |
| українська | ukr-000 | інформація |
| اردو | urd-000 | خبر |
| اردو | urd-000 | سماچار |
| tiếng Việt | vie-000 | tin tức |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | péektsil |
| dižəʼəxon | zav-000 | be'elban |
| dižəʼəxon | zav-000 | lban |
| dižəʼəxon | zav-000 | rson |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | haɓari |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ɓari |
| dižaʼxon | zpq-000 | rson |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |