| Deutsch | deu-000 |
| Märchen | |
| Afrikaans | afr-000 | gelykenis |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| Afrikaans | afr-000 | legende |
| Afrikaans | afr-000 | leuen |
| Afrikaans | afr-000 | mite |
| Afrikaans | afr-000 | parabool |
| Afrikaans | afr-000 | sprokie |
| Afrikaans | afr-000 | storie |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| toskërishte | als-000 | përrallë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bispell |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | talu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | أقصوصة |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | اسطورة |
| العربية | arb-000 | حكاية خرافية |
| العربية | arb-000 | حكاية رمزية |
| العربية | arb-000 | حِكايه |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة خُرَافِيَّة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة رَمْزِيَّة |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | خُرَافَة |
| العربية | arb-000 | رواي |
| العربية | arb-000 | قصة خرافية |
| العربية | arb-000 | قصة قصيرة |
| العربية | arb-000 | قِصَّة خُرَافِيَّة |
| العربية | arb-000 | كذب |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| Lingwa de Planeta | art-287 | fabula |
| asturianu | ast-000 | alegoría |
| asturianu | ast-000 | cuentu de faes |
| asturianu | ast-000 | mitu |
| asturianu | ast-000 | parábola |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| башҡорт теле | bak-000 | әкиәт |
| bamanankan | bam-000 | tariku |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| беларуская | bel-000 | ка́зка |
| беларуская | bel-000 | казка |
| беларуская | bel-000 | хлусня |
| বাংলা | ben-000 | গল্প |
| বাংলা | ben-000 | ধারাবাহিক বর্ণনা |
| বাংলা | ben-000 | পরী কাহিনী |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিক চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | মনীষী |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གབ་ཚིག |
| brezhoneg | bre-000 | bidennoù |
| brezhoneg | bre-000 | brozenn |
| brezhoneg | bre-000 | gaou |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| brezhoneg | bre-000 | marzhoniour |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| български | bul-000 | Мит |
| български | bul-000 | алегория |
| български | bul-000 | мит |
| български | bul-000 | при́казка |
| български | bul-000 | приказка |
| български | bul-000 | сказка |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | conte fabulós |
| català | cat-000 | faula |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mentida |
| català | cat-000 | mite |
| català | cat-000 | narrativa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bakak |
| čeština | ces-000 | alegorie |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | báchorka |
| čeština | ces-000 | báje |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | jinotaj |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | lež |
| čeština | ces-000 | lidové vyprávění |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | parabola |
| čeština | ces-000 | podobenství |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | повѣсть |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | притъча |
| Шор тили | cjs-000 | ныбақ |
| 普通话 | cmn-000 | 不经之谈 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 假话 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述性 |
| 普通话 | cmn-000 | 古事 |
| 普通话 | cmn-000 | 句群 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 短篇小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐语 |
| 普通话 | cmn-000 | 魔幻故事 |
| 國語 | cmn-001 | 不經之談 |
| 國語 | cmn-001 | 假話 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇人物 |
| 國語 | cmn-001 | 古事 |
| 國語 | cmn-001 | 句群 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述性 |
| 國語 | cmn-001 | 民間傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 民間故事 |
| 國語 | cmn-001 | 短篇小說 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 神話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 諷喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬語 |
| 國語 | cmn-001 | 隱語 |
| 國語 | cmn-001 | 魔幻故事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù jīng zhī tan |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán qí rén wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn piān xiǎo shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu3 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu4 shi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gushi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jia3 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù qun |
| Hànyǔ | cmn-003 | mo2 huan4 gu4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mín jiān gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shen2 hua4 gu4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shenhua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | shén huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 hua4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tong2 hua4 gu4 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | tónghuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shù xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyán |
| Kernowek | cor-000 | gow |
| Cymraeg | cym-000 | celwydd |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| Cymraeg | cym-000 | dameg |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| dansk | dan-000 | allegori |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | fabel |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | løgn |
| dansk | dan-000 | myte |
| dansk | dan-000 | novelle |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Allegorik |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Apolog |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Erdichtung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Falschmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Fantasy-Story |
| Deutsch | deu-000 | Fiction |
| Deutsch | deu-000 | Fiktion |
| Deutsch | deu-000 | Gerede |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gespött |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Hinweistext |
| Deutsch | deu-000 | Historie |
| Deutsch | deu-000 | Kurzgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Lehrfabel |
| Deutsch | deu-000 | Lüge |
| Deutsch | deu-000 | Mythe |
| Deutsch | deu-000 | Mythos |
| Deutsch | deu-000 | Mythus |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| Deutsch | deu-000 | Roman |
| Deutsch | deu-000 | Saga |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Schwindelei |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Volkssage |
| Deutsch | deu-000 | Zwinge |
| Deutsch | deu-000 | alte Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | didaktische Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | erzählende Literatur |
| Deutsch | deu-000 | legende |
| Deutsch | deu-000 | moralische Fabel |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildliche Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Überlieferung |
| Zazaki | diq-000 | estanık |
| eesti | ekk-000 | allegooria |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | muistend |
| eesti | ekk-000 | müüt |
| eesti | ekk-000 | müüt, muistend |
| eesti | ekk-000 | vale |
| ελληνικά | ell-000 | parler |
| ελληνικά | ell-000 | terme provenant d’un verbe se traduisant par dire |
| ελληνικά | ell-000 | αδελφή αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορία |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| ελληνικά | ell-000 | ψέμμα |
| Ellinika | ell-003 | paramýthi |
| English | eng-000 | Fiction |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | allegorist |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | apologue |
| English | eng-000 | bedtime story |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | fiction |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | folktale |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | multiform |
| English | eng-000 | myth |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | nursery-tale |
| English | eng-000 | parabole |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | romance |
| English | eng-000 | saga |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| Esperanto | epo-000 | alegorio |
| Esperanto | epo-000 | apologo |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| Esperanto | epo-000 | feinrakonto |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | legendulo |
| Esperanto | epo-000 | mensogo |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | mito |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Esperanto | epo-000 | parabolo |
| Esperanto | epo-000 | popolrakonto |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| euskara | eus-000 | alegoria |
| euskara | eus-000 | gezur |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | maitagarrien ipuina |
| euskara | eus-000 | mito |
| euskara | eus-000 | parabola |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
| føroyskt | fao-000 | dømi |
| føroyskt | fao-000 | frumsøgn |
| føroyskt | fao-000 | gudasøga |
| føroyskt | fao-000 | søga |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | allegoria |
| suomi | fin-000 | eläinsatu |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | kansantaru |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | myytti |
| suomi | fin-000 | novelli |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | pyhimystarina |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | uskomus |
| suomi | fin-000 | vale |
| suomi | fin-000 | vertauskuva |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | bobard |
| français | fra-000 | boniment |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | conte populaire |
| français | fra-000 | contes pour enfants |
| français | fra-000 | craque |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | gisent |
| français | fra-000 | gisez |
| français | fra-000 | gisons |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | histoire courte |
| français | fra-000 | histoires |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mensonge |
| français | fra-000 | mentent |
| français | fra-000 | menterie |
| français | fra-000 | mentez |
| français | fra-000 | mythe |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | roman |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | salades |
| français | fra-000 | vieux conte |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | dit |
| Romant | fro-000 | rime |
| Romant | fro-000 | romant |
| Frysk | fry-000 | leagen |
| Frysk | fry-000 | myte |
| Frysk | fry-000 | skiednis |
| Fulfulde | ful-000 | tarik |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | eachdraidh |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeulachd |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | bréag |
| Gaeilge | gle-000 | finscéal |
| Gaeilge | gle-000 | fáthchiall |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| Gaeilge | gle-000 | scéal béaloidis |
| Gaeilge | gle-000 | síscéal |
| galego | glg-000 | alegoría |
| galego | glg-000 | conto de fadas |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | mito |
| galego | glg-000 | narrativa |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeeal |
| diutisk | goh-000 | saga |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦθος |
| ગુજરાતી | guj-000 | જૂઠ |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kont |
| Српскохрватски | hbs-000 | бајка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bajka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | basna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mit |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parabola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | басна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | мит |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијетка |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | אגדה לילדים |
| עברית | heb-000 | אלגוריה |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| עברית | heb-000 | מיתוס |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| עברית | heb-000 | מעשייה |
| עברית | heb-000 | סיפור |
| עברית | heb-000 | ספור |
| עברית | heb-000 | שקר |
| עִברִית | heb-003 | אַגָדָה |
| Hiligaynon | hil-000 | gintunaan |
| हिन्दी | hin-000 | परी कथा |
| hiMxI | hin-004 | bAlakaWA |
| hiMxI | hin-004 | kaWana |
| hiMxI | hin-004 | nIwikaWA |
| hiMxI | hin-004 | rUpaka-kaWA |
| hrvatski | hrv-000 | alegorija |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | basna |
| hrvatski | hrv-000 | budalaština |
| hrvatski | hrv-000 | gatka |
| hrvatski | hrv-000 | izmišljotina |
| hrvatski | hrv-000 | koji priča |
| hrvatski | hrv-000 | kratka priča |
| hrvatski | hrv-000 | laže |
| hrvatski | hrv-000 | lègēnda |
| hrvatski | hrv-000 | mit |
| hrvatski | hrv-000 | mitska osoba |
| hrvatski | hrv-000 | mȋt |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | prȅdaja |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijēst |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijētka |
| hrvatski | hrv-000 | ritual |
| magyar | hun-000 | allegória |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | dajkamese |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | hazugság |
| magyar | hun-000 | hihetetlen történet |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | novella |
| magyar | hun-000 | népmese |
| magyar | hun-000 | sztori |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | történet |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեգենդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | մյութոս |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորավեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | սուտ |
| Ido | ido-000 | fablo |
| Ido | ido-000 | legendo |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| Inuktitut | iku-001 | oqaluttuaq |
| Iloko | ilo-000 | ulbod |
| interlingua | ina-000 | mendacio |
| interlingua | ina-000 | mentita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceritera yang tidak dapat dipercaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebohongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| íslenska | isl-000 | dæmisaga |
| íslenska | isl-000 | frásögn |
| íslenska | isl-000 | goðsögn |
| íslenska | isl-000 | lygi |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skröksaga |
| íslenska | isl-000 | skýringartexti |
| íslenska | isl-000 | smásaga |
| íslenska | isl-000 | sögusögn |
| íslenska | isl-000 | tröllasaga |
| íslenska | isl-000 | uppspuni |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| íslenska | isl-000 | þjóðsaga |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | balla |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | ciancia |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | fiaba favola |
| italiano | ita-000 | fola |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | mito |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | parabola |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storiella |
| 日本語 | jpn-000 | gūgen |
| 日本語 | jpn-000 | うそ |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | きょげん |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうげん |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーテール |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡例 |
| 日本語 | jpn-000 | 嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 民話 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 神話 |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| 日本語 | jpn-000 | 虚言 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| Nihongo | jpn-001 | douwa |
| Nihongo | jpn-001 | meruhen |
| Nihongo | jpn-001 | monogatari |
| にほんご | jpn-002 | どうわ |
| にほんご | jpn-002 | ものがたり |
| ქართული | kat-000 | ალეგორია |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | ზღაპარი |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| ქართული | kat-000 | მითი |
| ქართული | kat-000 | სიცრუე |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| қазақ | kaz-000 | ертек |
| Kélé | keb-000 | apiret |
| монгол | khk-000 | шидэт үлгэр |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទេពនិទាន |
| кыргыз | kir-000 | жомок |
| кыргыз | kir-000 | жөө жомок |
| Kurmancî | kmr-000 | dîrok |
| Kurmancî | kmr-000 | efsane |
| Kurmancî | kmr-000 | mêjû |
| Kurmancî | kmr-000 | qise |
| Kurmancî | kmr-000 | qse |
| Kurmancî | kmr-000 | tarîx |
| Kurmancî | kmr-000 | xeberoşk |
| Kurmancî | kmr-000 | çirçîrok |
| Kurmancî | kmr-000 | çîvanok |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| 한국어 | kor-000 | 가공의 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸민 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 단편소설 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 민간설화 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀을 퍼뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 비유담 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 성도전 |
| 한국어 | kor-000 | 신화 |
| 한국어 | kor-000 | 알레고리 |
| 한국어 | kor-000 | 우화 |
| 한국어 | kor-000 | 일러두기 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 줄거리 |
| 한국어 | kor-000 | 지어낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 터무니없는 이야기 |
| коми кыв | kpv-000 | мойд |
| Kölsch | ksh-000 | Jeloore |
| ລາວ | lao-000 | ນິທານ |
| latine | lat-000 | allegoria |
| latine | lat-000 | fabella |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | fabula divalis |
| latine | lat-000 | fabula mirabilis |
| Latina Nova | lat-003 | apologus |
| Latina Nova | lat-003 | fabella |
| Latina Nova | lat-003 | fabula |
| Limburgs | lim-000 | sjpreukske |
| Limburgs | lim-000 | sprookje |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| lietuvių | lit-000 | alegorija |
| lietuvių | lit-000 | apysaka |
| lietuvių | lit-000 | legenda |
| lietuvių | lit-000 | mitas |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | pasakėčia |
| lietuvių | lit-000 | paskalos |
| lietuvių | lit-000 | sakmė |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mäerchen |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawnthurochun |
| latviešu | lvs-000 | leģenda |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | खोटे |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| македонски | mkd-000 | алегорија |
| македонски | mkd-000 | ба́јка |
| македонски | mkd-000 | басна |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | при́казна |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | расказ |
| македонски | mkd-000 | ска́зна |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| reo Māori | mri-000 | korokï |
| reo Māori | mri-000 | püräkau |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒဏ္ဍာရီ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သမိုင်း |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| napulitano | nap-000 | leggenda |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Fabel |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Määrken |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | historie |
| Nederlands | nld-000 | kort verhaal |
| Nederlands | nld-000 | legenda |
| Nederlands | nld-000 | legende |
| Nederlands | nld-000 | leugen |
| Nederlands | nld-000 | mythe |
| Nederlands | nld-000 | novelle |
| Nederlands | nld-000 | parabel |
| Nederlands | nld-000 | relaas |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertelde |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| Nederlands | nld-000 | volksoverlevering |
| Nederlands | nld-000 | volksverhaal |
| bokmål | nob-000 | allegori |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | folkeeventyr |
| bokmål | nob-000 | fortelling |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | løgn |
| bokmål | nob-000 | myte |
| bokmål | nob-000 | oppspinn |
| bokmål | nob-000 | sagn |
| bokmål | nob-000 | skrøne |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| नेपाली | npi-000 | बालकथा |
| occitan | oci-000 | conde |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | messorga |
| occitan | oci-000 | mite |
| occitan | oci-000 | raconde |
| occitan | oci-000 | raconte |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | аргъау |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| Papiamentu | pap-000 | historia |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Märche |
| فارسی | pes-000 | اسطوره |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| lenga piemontèisa | pms-000 | busìa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| polski | pol-000 | alegoria |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | kłamstwo |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | mit |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | zmyślenie |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | conto popular |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | falsidade |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mentira |
| português | por-000 | mito |
| português | por-000 | myto |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | parábola |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñauparimai |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | ñawparimay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawparimay |
| Impapura | qvi-000 | ñawparimay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| Rapanui | rap-000 | aamu |
| Roman | rmc-000 | pamarisi |
| Roman | rmc-000 | paramisi |
| română | ron-000 | alegorie |
| română | ron-000 | basm |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | minciună |
| română | ron-000 | parabolă |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | povestire |
| русиньскый язык | rue-000 | приповідка |
| русский | rus-000 | аллегория |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | были́на |
| русский | rus-000 | волшебная сказка |
| русский | rus-000 | враньё |
| русский | rus-000 | детский рассказ |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | леге́нда |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | миф |
| русский | rus-000 | наро́дная ска́зка |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | парабола |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | побасёнка |
| русский | rus-000 | повествования |
| русский | rus-000 | предание |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | рассказ для детей |
| русский | rus-000 | са́га |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказ |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | сказка про белого бычка |
| русский | rus-000 | ябедничать |
| russkij | rus-001 | skazka |
| संस्कृतम् | san-000 | असत्यं |
| संस्कृतम् | san-000 | कथा |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoria |
| lingua siciliana | scn-000 | minzogna |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| Goídelc | sga-000 | scél |
| Tacelḥit | shi-001 | umiy |
| slovenčina | slk-000 | alegória |
| slovenčina | slk-000 | bajka |
| slovenčina | slk-000 | báj |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | inotaj |
| slovenčina | slk-000 | klamstvo |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | parabola |
| slovenčina | slk-000 | personifikácia |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | laž |
| slovenščina | slv-000 | mit |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| Sesotho | sot-000 | tshomo |
| español | spa-000 | alegoría |
| español | spa-000 | andrómina |
| español | spa-000 | apólogo |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | cuento de fadas |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | embuste |
| español | spa-000 | falsedad |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | mito |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | patraña |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| shqip | sqi-000 | tregim |
| sardu | srd-000 | parabula |
| српски | srp-000 | лаж |
| srpski | srp-001 | bajka |
| srpski | srp-001 | basna |
| srpski | srp-001 | gatka |
| srpski | srp-001 | kaža |
| srpski | srp-001 | skazna |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Soage |
| svenska | swe-000 | allegori |
| svenska | swe-000 | amsaga |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | folksaga |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | lögn |
| svenska | swe-000 | myt |
| svenska | swe-000 | myt; saga; sägen; legend |
| svenska | swe-000 | novell |
| svenska | swe-000 | prat |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | skröna |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi ya vichimbakazi |
| Kiswahili | swh-000 | hekaya |
| Kiswahili | swh-000 | jini hekaya |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | uongo |
| татарча | tat-001 | әкият |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қисса |
| Tagalog | tgl-000 | kasaysáyan |
| Tagalog | tgl-000 | kasinungalingan |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแฝงคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ v |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานแฝงคติศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องที่เล่าลือกันมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องอภินิหารที่เป็นนิยายหรือตำนานที่เล่าต่อ ๆ กันมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| türkmençe | tuk-000 | erteki |
| türkmençe | tuk-000 | hekaýa |
| Türkçe | tur-000 | alegori |
| Türkçe | tur-000 | efsane |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikaye anlatma |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | lejant |
| Türkçe | tur-000 | martaval |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | mesel |
| Türkçe | tur-000 | mit |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| Türkçe | tur-000 | söylence |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
| Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېكايە |
| українська | ukr-000 | алегорія |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | байки |
| українська | ukr-000 | брехня |
| українська | ukr-000 | ка́зка |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | казки |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | міф |
| українська | ukr-000 | неправда |
| українська | ukr-000 | притча |
| oʻzbek | uzn-000 | choʻpchak |
| oʻzbek | uzn-000 | ertak |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện cổ tích |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói dối |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện cổ tích |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện dân gian |
| tiếng Việt | vie-000 | đồng thoại |
| Volapük | vol-000 | mär |
| lingaedje walon | wln-000 | fâve |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| Գրաբար | xcl-000 | դաւաճանութիւն |
| Գրաբար | xcl-000 | դաւաճանումն |
| isiXhosa | xho-000 | isikrabaso |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | पे |
| Sharpa | xsr-002 | pe |
| ייִדיש | ydd-000 | מייַסעלע |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| 原中国 | zho-000 | 記敘文 |
| 原中国 | zho-000 | 记叙文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkat |
| isiZulu | zul-000 | amanga |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |