italiano | ita-000 |
racconto |
Afrikaans | afr-000 | beskrywing |
Afrikaans | afr-000 | kortverhaal |
Afrikaans | afr-000 | storie |
Afrikaans | afr-000 | verhaal |
toskërishte | als-000 | përrallë |
toskërishte | als-000 | tregim |
አማርኛ | amh-000 | ተረት |
Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
العربية | arb-000 | أقصوصة |
العربية | arb-000 | أُقْصُوصَة |
العربية | arb-000 | تَصْرِيح |
العربية | arb-000 | حِكَايَة |
العربية | arb-000 | رِوايه |
العربية | arb-000 | قصة |
العربية | arb-000 | قصة قصيرة |
العربية | arb-000 | قِصَّة |
العربية | arb-000 | قِصَّة قَصِيرَة |
azərbaycanca | azj-000 | novella |
azərbaycanca | azj-000 | qısa hekayə |
башҡорт теле | bak-000 | хикәйә |
بلوچی زبان | bal-000 | دستاں |
بلوچی زبان | bal-000 | قصو |
بلوچی زبان | bal-000 | قصہ |
basa Bali | ban-000 | satua |
беларуская | bel-000 | апавяданне |
беларуская | bel-000 | навэла |
বাংলা | ben-000 | ছোটগল্প |
bosanski | bos-000 | prica |
bosanski | bos-000 | pripovjetka |
bosanski | bos-000 | priča |
български | bul-000 | басня |
български | bul-000 | описание |
български | bul-000 | повест |
български | bul-000 | приказка |
български | bul-000 | разказ |
català | cat-000 | conte |
català | cat-000 | declaració |
català | cat-000 | historieta |
català | cat-000 | història |
català | cat-000 | narració |
català | cat-000 | relació |
català | cat-000 | relat |
čeština | ces-000 | novela |
čeština | ces-000 | popis |
čeština | ces-000 | povídka |
čeština | ces-000 | prohlášení |
čeština | ces-000 | příběh |
čeština | ces-000 | vyprávění |
čeština | ces-000 | zpráva |
سۆرانی | ckb-000 | چیڕۆک |
普通话 | cmn-000 | 故事 |
普通话 | cmn-000 | 短篇小说 |
普通话 | cmn-000 | 神话 |
國語 | cmn-001 | 故事 |
國語 | cmn-001 | 短篇小說 |
國語 | cmn-001 | 神話 |
Hànyǔ | cmn-003 | duǎn piān xiǎo shuo |
lingua corsa | cos-000 | fòla |
Cymraeg | cym-000 | chwedl |
Cymraeg | cym-000 | stori fer |
dansk | dan-000 | erklæring |
dansk | dan-000 | fortælling |
dansk | dan-000 | historie |
dansk | dan-000 | novelle |
dansk | dan-000 | nyhed |
Deutsch | deu-000 | Auszug |
Deutsch | deu-000 | Beschreiben |
Deutsch | deu-000 | Beschreibung |
Deutsch | deu-000 | Darstellung |
Deutsch | deu-000 | Deskription |
Deutsch | deu-000 | Erklärung |
Deutsch | deu-000 | Erzählung |
Deutsch | deu-000 | Fabel |
Deutsch | deu-000 | Geschichte |
Deutsch | deu-000 | Kurzgeschichte |
Deutsch | deu-000 | Legende |
Deutsch | deu-000 | Mitteilung |
Deutsch | deu-000 | Mythos |
Deutsch | deu-000 | Märchen |
Deutsch | deu-000 | Nachricht |
Deutsch | deu-000 | Novelle |
Deutsch | deu-000 | Sage |
Deutsch | deu-000 | Schildern |
Deutsch | deu-000 | Schilderung |
Deutsch | deu-000 | Stellungnahme |
Deutsch | deu-000 | Stockwerk |
Deutsch | deu-000 | Theater |
Deutsch | deu-000 | eine Geschichte |
Deutsch | deu-000 | schwank |
eesti | ekk-000 | jutt |
eesti | ekk-000 | jutustus |
eesti | ekk-000 | lugu |
eesti | ekk-000 | novell |
eesti | ekk-000 | väide |
ελληνικά | ell-000 | απαρίθμηση |
ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
ελληνικά | ell-000 | εξιστορηση |
ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
ελληνικά | ell-000 | τάνυση/ολκή/σχεδίαση/σχέδιο/ανάληψη/κλήρωση |
English | eng-000 | account |
English | eng-000 | command |
English | eng-000 | confession |
English | eng-000 | description |
English | eng-000 | dicta |
English | eng-000 | dictum |
English | eng-000 | expression |
English | eng-000 | fable |
English | eng-000 | fairy tale |
English | eng-000 | figure |
English | eng-000 | history |
English | eng-000 | instruction |
English | eng-000 | legend |
English | eng-000 | message |
English | eng-000 | myth |
English | eng-000 | narration |
English | eng-000 | narrative |
English | eng-000 | news |
English | eng-000 | novella |
English | eng-000 | opinion |
English | eng-000 | pronouncement |
English | eng-000 | proposition |
English | eng-000 | recital |
English | eng-000 | recounting |
English | eng-000 | rede |
English | eng-000 | relation |
English | eng-000 | rendering |
English | eng-000 | report |
English | eng-000 | short |
English | eng-000 | short story |
English | eng-000 | statement |
English | eng-000 | story |
English | eng-000 | tale |
English | eng-000 | telling |
English | eng-000 | theater |
English | eng-000 | theatre |
English | eng-000 | utterance |
English | eng-000 | verbalization |
English | eng-000 | yarn |
Esperanto | epo-000 | deklaracio |
Esperanto | epo-000 | fabelo |
Esperanto | epo-000 | novelo |
Esperanto | epo-000 | rakonto |
euskara | eus-000 | ipuin |
euskara | eus-000 | ipuina |
euskara | eus-000 | istorio |
euskara | eus-000 | kontaketa |
euskara | eus-000 | kontakizun |
euskara | eus-000 | kontu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
suomi | fin-000 | historia |
suomi | fin-000 | juttu |
suomi | fin-000 | kerros |
suomi | fin-000 | kertomus |
suomi | fin-000 | novelli |
suomi | fin-000 | piirustus; venytys |
suomi | fin-000 | satu |
suomi | fin-000 | selonteko |
suomi | fin-000 | selostus |
suomi | fin-000 | suhde |
suomi | fin-000 | sukulainen |
suomi | fin-000 | tarina |
suomi | fin-000 | vakuutus |
français | fra-000 | anecdote |
français | fra-000 | compte rendu |
français | fra-000 | conte |
français | fra-000 | description |
français | fra-000 | déclaration |
français | fra-000 | fable |
français | fra-000 | histoire |
français | fra-000 | histoire courte |
français | fra-000 | légende |
français | fra-000 | narration |
français | fra-000 | nouvelle |
français | fra-000 | récit |
français | fra-000 | signalement |
français | fra-000 | théatre |
Romant | fro-000 | conte |
Romant | fro-000 | dit |
Romant | fro-000 | estoire |
Frysk | fry-000 | sêge |
Gàidhlig | gla-000 | naidheachd |
Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
Gàidhlig | gla-000 | sgeulachd |
Gaeilge | gle-000 | gearrscéal |
Gaeilge | gle-000 | scéal |
galego | glg-000 | conto |
ગુજરાતી | guj-000 | એલાન |
kreyòl ayisyen | hat-000 | istwa |
Српскохрватски | hbs-000 | новела |
Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
Српскохрватски | hbs-000 | приповетка |
Српскохрватски | hbs-000 | приповијетка |
Srpskohrvatski | hbs-001 | novela |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovetka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijetka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
עברית | heb-000 | מעשיה |
עברית | heb-000 | מעשייה |
עברית | heb-000 | סיפור קצר |
עברית | heb-000 | סיפר |
עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
हिन्दी | hin-000 | एलान |
हिन्दी | hin-000 | कहानी |
हिन्दी | hin-000 | लघुकथा |
hrvatski | hrv-000 | kratka priča |
hrvatski | hrv-000 | naracija |
hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
hrvatski | hrv-000 | priča |
hrvatski | hrv-000 | pričanje |
magyar | hun-000 | elbeszélés |
magyar | hun-000 | megnyitás/kivétel |
magyar | hun-000 | novella |
magyar | hun-000 | történelem |
magyar | hun-000 | történet |
արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
արևելահայերեն | hye-000 | նորավեպ |
արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
Ido | ido-000 | naraco |
Ido | ido-000 | rakonto |
interlingua | ina-000 | conto |
interlingua | ina-000 | declaration |
interlingua | ina-000 | historia |
interlingua | ina-000 | narration |
interlingua | ina-000 | reporto |
bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
bahasa Indonesia | ind-000 | ceritera |
bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen |
bahasa Indonesia | ind-000 | hubungan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
bahasa Indonesia | ind-000 | laporan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
íslenska | isl-000 | saga |
íslenska | isl-000 | smásaga |
Istriot | ist-000 | stuoria |
italiano | ita-000 | avviso |
italiano | ita-000 | comunicazione |
italiano | ita-000 | descrizione |
italiano | ita-000 | dichiarazione |
italiano | ita-000 | favola |
italiano | ita-000 | informazione |
italiano | ita-000 | leggenda |
italiano | ita-000 | messaggio |
italiano | ita-000 | mito |
italiano | ita-000 | narrativa |
italiano | ita-000 | narrazione |
italiano | ita-000 | notizia |
italiano | ita-000 | novella |
italiano | ita-000 | novelletta |
italiano | ita-000 | relazione |
italiano | ita-000 | riassunto |
italiano | ita-000 | storia |
italiano | ita-000 | teatro |
日本語 | jpn-000 | コント |
日本語 | jpn-000 | ショートストーリー |
日本語 | jpn-000 | ストーリー |
日本語 | jpn-000 | リサイタル |
日本語 | jpn-000 | 小咄 |
日本語 | jpn-000 | 小噺 |
日本語 | jpn-000 | 小篇 |
日本語 | jpn-000 | 小編 |
日本語 | jpn-000 | 小話 |
日本語 | jpn-000 | 小説 |
日本語 | jpn-000 | 掌篇 |
日本語 | jpn-000 | 掌編 |
日本語 | jpn-000 | 物語 |
日本語 | jpn-000 | 短篇小説 |
日本語 | jpn-000 | 短編 |
日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
日本語 | jpn-000 | 話 |
日本語 | jpn-000 | 話し |
日本語 | jpn-000 | 語り |
日本語 | jpn-000 | 説話 |
日本語 | jpn-000 | 関係 |
Nihongo | jpn-001 | hanashi |
Nihongo | jpn-001 | iwaku |
Nihongo | jpn-001 | shousetsu |
Nihongo | jpn-001 | suto-ri |
Nihongo | jpn-001 | suto-ri- |
ქართული | kat-000 | განცხადება |
ქართული | kat-000 | მოთხრობა |
Kélé | keb-000 | apiret |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រឿងខ្លី |
Kurmancî | kmr-000 | neqil |
كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
كورمانجى | kmr-002 | کورته چیرۆک |
한국어 | kor-000 | 단편 소설 |
한국어 | kor-000 | 단편소설 |
한국어 | kor-000 | 이야기 |
latine | lat-000 | fabella |
latine | lat-000 | fabula |
latine | lat-000 | fābula |
latine | lat-000 | narratio |
Latina Nova | lat-003 | fabula |
Latina Nova | lat-003 | narratio |
lietuvių | lit-000 | apsakymas |
lietuvių | lit-000 | apysaka |
lietuvių | lit-000 | istorija |
lietuvių | lit-000 | novelė |
lietuvių | lit-000 | pasakojimas |
lingaz ladin | lld-000 | contèda |
lingaz ladin | lld-000 | contìa |
lingaz ladin | lld-000 | patõfia |
latviešu | lvs-000 | novele |
latviešu | lvs-000 | pasaka |
latviešu | lvs-000 | stāsts |
latviešu | lvs-000 | stāstījums |
മലയാളം | mal-000 | കഥ |
मराठी | mar-000 | गोष्ट |
मराठी | mar-000 | घोषणा |
македонски | mkd-000 | расказ |
Malti | mlt-000 | rakkont |
Malti | mlt-000 | storja |
kanien’kéha | moh-000 | okáːraʼ |
lhéngua mirandesa | mwl-000 | stória |
napulitano | nap-000 | cuntu |
napulitano | nap-000 | cùntu |
napulitano | nap-000 | dichiarazzione |
napulitano | nap-000 | fàttu |
napulitano | nap-000 | raccuntu |
napulitano | nap-000 | ’nsarmu |
caccianese | nap-001 | cuntu |
paternese | nap-002 | cùnto |
Diné bizaad | nav-000 | bahaneʼ |
Nederlands | nld-000 | kort verhaal |
Nederlands | nld-000 | novelle |
Nederlands | nld-000 | opmerking |
Nederlands | nld-000 | verdieping |
Nederlands | nld-000 | verhaal |
Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
Nederlands | nld-000 | verklaring |
Nederlands | nld-000 | vertelling |
Nederlands | nld-000 | vertelsel |
nynorsk | nno-000 | novelle |
nynorsk | nno-000 | skildring |
bokmål | nob-000 | beretning |
bokmål | nob-000 | beskrivelse |
bokmål | nob-000 | erklæring |
bokmål | nob-000 | etasje |
bokmål | nob-000 | eventyr |
bokmål | nob-000 | fortelling |
bokmål | nob-000 | historie |
bokmål | nob-000 | novelle |
Novial | nov-000 | naratione |
Novial | nov-000 | rakonte |
occitan | oci-000 | conde |
occitan | oci-000 | conte |
occitan | oci-000 | raconde |
occitan | oci-000 | raconte |
فارسی | pes-000 | dâstân |
فارسی | pes-000 | hadis |
فارسی | pes-000 | hekâyat |
فارسی | pes-000 | naql |
فارسی | pes-000 | qessé |
فارسی | pes-000 | ravâyat |
فارسی | pes-000 | الیاف |
فارسی | pes-000 | داستان |
فارسی | pes-000 | داستان کوتاه |
valdugèis | pms-002 | racónt |
polski | pol-000 | deklaracja |
polski | pol-000 | historia |
polski | pol-000 | nowela |
polski | pol-000 | opis |
polski | pol-000 | opisywanie |
polski | pol-000 | opowiadanie |
polski | pol-000 | opowieść |
português | por-000 | Descrição |
português | por-000 | andar |
português | por-000 | conto |
português | por-000 | declaração |
português | por-000 | descrição |
português | por-000 | estória |
português | por-000 | fábula |
português | por-000 | história |
português | por-000 | narração |
português | por-000 | novela |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | aranhua |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | huillai |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | parlu |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñauparimai |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kwento |
Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kwintu |
Urin Buliwya | quh-000 | aranwa |
Urin Buliwya | quh-000 | aranyay |
Urin Buliwya | quh-000 | kwento |
Urin Buliwya | quh-000 | willay |
Yawyu runasimi | qux-000 | kwintu |
Chanka rimay | quy-000 | aranwa |
Chanka rimay | quy-000 | aranway |
Chanka rimay | quy-000 | kwintu |
Chanka rimay | quy-000 | parlu |
Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
Chanka rimay | quy-000 | willay |
Chanka rimay | quy-000 | willaykuy |
Chanka rimay | quy-000 | ñawparimay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranwa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranway |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranyay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuwintu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwintu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | parlu |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñawparimay |
Kashamarka rimay | qvc-000 | kwindu |
Kashamarka rimay | qvc-000 | kwintu |
Impapura | qvi-000 | aranwa |
Impapura | qvi-000 | parlu |
Impapura | qvi-000 | willay |
Impapura | qvi-000 | ñawparimay |
Waylla Wanka | qvw-000 | kwintu |
Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
Kurunku | qwa-000 | kwentu |
Siwas | qxn-000 | kwentu |
română | ron-000 | Descriere |
română | ron-000 | declarație |
română | ron-000 | descriere |
română | ron-000 | istorie |
română | ron-000 | nuvelă |
română | ron-000 | poveste |
română | ron-000 | povestire |
русский | rus-000 | ба́йка |
русский | rus-000 | ба́сня |
русский | rus-000 | были́на |
русский | rus-000 | вытяжка |
русский | rus-000 | заявление |
русский | rus-000 | исто́рия |
русский | rus-000 | история |
русский | rus-000 | констатация |
русский | rus-000 | нове́лла |
русский | rus-000 | новелла |
русский | rus-000 | по́весть |
русский | rus-000 | повесть |
русский | rus-000 | при́тча |
русский | rus-000 | расска́з |
русский | rus-000 | рассказ |
русский | rus-000 | са́га |
русский | rus-000 | ска́зка |
русский | rus-000 | сказа́ние |
русский | rus-000 | сообщение |
русский | rus-000 | утверждение |
русский | rus-000 | фабула |
russkij | rus-001 | fabula |
russkij | rus-001 | istorija |
russkij | rus-001 | povest |
russkij | rus-001 | rasskaz |
lingua siciliana | scn-000 | cuntu |
lingua siciliana | scn-000 | passata |
slovenčina | slk-000 | bájka |
slovenčina | slk-000 | motív |
slovenčina | slk-000 | novela |
slovenčina | slk-000 | oznámenie |
slovenčina | slk-000 | poviedka |
slovenčina | slk-000 | prehlásenie |
slovenčina | slk-000 | príbeh |
slovenčina | slk-000 | príkaz |
slovenčina | slk-000 | rozprávka |
slovenčina | slk-000 | správa |
slovenčina | slk-000 | tvrdenie |
slovenčina | slk-000 | výklad |
slovenščina | slv-000 | kratka zgodba |
slovenščina | slv-000 | naracija |
slovenščina | slv-000 | novela |
slovenščina | slv-000 | pripoved |
slovenščina | slv-000 | pripovedovanje |
español | spa-000 | aviso |
español | spa-000 | comunicación |
español | spa-000 | conseja |
español | spa-000 | cuento |
español | spa-000 | declaración |
español | spa-000 | descripción |
español | spa-000 | el cuento |
español | spa-000 | fábula |
español | spa-000 | historia |
español | spa-000 | historieta |
español | spa-000 | información |
español | spa-000 | informe |
español | spa-000 | leyenda |
español | spa-000 | mito |
español | spa-000 | narración |
español | spa-000 | noticia |
español | spa-000 | noticias |
español | spa-000 | relación |
español | spa-000 | relato |
español | spa-000 | suceso que se comunica |
español | spa-000 | teatro |
shqip | sqi-000 | histori e shkurtër |
shqip | sqi-000 | përrallë |
shqip | sqi-000 | tregim |
Sardu logudoresu | src-000 | contigu |
Sardu logudoresu | src-000 | contu |
српски | srp-000 | прича |
srpski | srp-001 | priča |
svenska | swe-000 | berättelse |
svenska | swe-000 | deklaration |
svenska | swe-000 | historia |
svenska | swe-000 | novell |
svenska | swe-000 | saga |
svenska | swe-000 | sägen |
Kiswahili | swh-000 | ghorofa |
Kiswahili | swh-000 | hadithi |
Kiswahili | swh-000 | ngano |
తెలుగు | tel-000 | కత |
తెలుగు | tel-000 | కథ |
lia-tetun | tet-000 | ai-knanoik |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | sukdu |
Tagalog | tgl-000 | istorya |
Tagalog | tgl-000 | kuwento |
ภาษาไทย | tha-000 | การบรรยาย |
ภาษาไทย | tha-000 | การบอกเล่า |
ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้น |
تالشی زَوُن | tly-002 | داستان |
تالشی زَوُن | tly-002 | نقل |
türkmençe | tuk-000 | hekaýa |
Türkçe | tur-000 | açıklama |
Türkçe | tur-000 | beyanat |
Türkçe | tur-000 | bildirme |
Türkçe | tur-000 | demeç |
Türkçe | tur-000 | hikaye |
Türkçe | tur-000 | ifade |
Türkçe | tur-000 | ilişki ilgi akrabalık |
Türkçe | tur-000 | kısa hikâye |
Türkçe | tur-000 | kısa öykü |
Türkçe | tur-000 | söz |
Türkçe | tur-000 | öykü |
Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
українська | ukr-000 | виклад |
українська | ukr-000 | викладення |
українська | ukr-000 | заява |
українська | ukr-000 | новела |
українська | ukr-000 | оповідання |
українська | ukr-000 | оповідь |
українська | ukr-000 | сага |
українська | ukr-000 | ствердження |
اردو | urd-000 | کہانی |
Urdu | urd-002 | afsaanah |
Urdu | urd-002 | baat |
Urdu | urd-002 | daastaan |
Urdu | urd-002 | fasanah |
Urdu | urd-002 | naql |
Urdu | urd-002 | qissah |
łéngua vèneta | vec-000 | dichiarathion |
łéngua vèneta | vec-000 | istoria |
tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | cuốn chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | quyển chuyện |
tiếng Việt | vie-000 | truyện |
tiếng Việt | vie-000 | truyện ngắn |
kàllaama wolof | wol-000 | leep |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita pendek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerpen |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | hubungan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | laporan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
isiZulu | zul-000 | indaba |
isiZulu | zul-000 | inganekwane |