| español | spa-000 |
| nueva | |
| Afrikaans | afr-000 | nuut |
| Afrikaans | afr-000 | onlangs |
| Afrikaans | afr-000 | vars |
| Aguaruna | agr-000 | dékachtai |
| Aguaruna | agr-000 | yamájam |
| toskërishte | als-000 | ri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | niwe |
| العربية | arb-000 | أخير |
| العربية | arb-000 | جديد |
| luenga aragonesa | arg-000 | nueba |
| luenga aragonesa | arg-000 | recient |
| pueyano rupaa | arl-000 | quiarinio |
| Mapudungun | arn-000 | we |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | khabar |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | nov |
| asturianu | ast-000 | nuevu |
| asturianu | ast-000 | recién |
| azərbaycanca | azj-000 | təzə |
| bamanankan | bam-000 | kurra |
| boarisch | bar-000 | nei |
| বাংলা | ben-000 | সাম্প্রতিক |
| Bora | boa-000 | béhlle |
| Bora | boa-000 | béhlleé |
| bosanski | bos-000 | nov |
| bosanski | bos-000 | novi |
| bosanski | bos-000 | novo |
| български | bul-000 | неотдавнашен |
| català | cat-000 | fresc |
| català | cat-000 | nou |
| català | cat-000 | nova |
| català | cat-000 | recent |
| čeština | ces-000 | nový |
| čeština | ces-000 | zpráva |
| 普通话 | cmn-000 | 新 |
| 國語 | cmn-001 | 新 |
| Cymraeg | cym-000 | diweddar |
| dansk | dan-000 | frisk |
| dansk | dan-000 | nuværende |
| dansk | dan-000 | ny |
| dansk | dan-000 | nyhed |
| dansk | dan-000 | nylig |
| Deutsch | deu-000 | Nachricht |
| Deutsch | deu-000 | Neues |
| Deutsch | deu-000 | Neuheit |
| Deutsch | deu-000 | Neuigkeit |
| Deutsch | deu-000 | frisch |
| Deutsch | deu-000 | jüngst |
| Deutsch | deu-000 | kürzlich |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | neue |
| Deutsch | deu-000 | neueste |
| Deutsch | deu-000 | rezent |
| eesti | ekk-000 | hiljutine |
| eesti | ekk-000 | uus |
| eesti | ekk-000 | äsjane |
| ελληνικά | ell-000 | nέο |
| ελληνικά | ell-000 | καινούργιος |
| ελληνικά | ell-000 | νέος |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσφατος |
| English | eng-000 | latter-day |
| English | eng-000 | new |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | novel |
| English | eng-000 | piece of news |
| English | eng-000 | recent |
| English | eng-000 | recentness |
| Esperanto | epo-000 | antaŭnelonga |
| Esperanto | epo-000 | freŝa |
| Esperanto | epo-000 | freŝdata |
| Esperanto | epo-000 | lasta |
| Esperanto | epo-000 | lastatempa |
| Esperanto | epo-000 | nova |
| Esperanto | epo-000 | ĵusa |
| euskara | eus-000 | egin_berri |
| euskara | eus-000 | gertatu_berri |
| føroyskt | fao-000 | feskur |
| føroyskt | fao-000 | nýggjur |
| vosa Vakaviti | fij-000 | vou |
| suomi | fin-000 | taannoinen |
| suomi | fin-000 | tuore |
| suomi | fin-000 | uusi |
| suomi | fin-000 | uutinen |
| suomi | fin-000 | uutiset |
| suomi | fin-000 | viimeaikainen |
| suomi | fin-000 | äskeinen |
| suomi | fin-000 | äskettäinen |
| français | fra-000 | frais |
| français | fra-000 | neuf |
| français | fra-000 | neuve |
| français | fra-000 | nouveau |
| français | fra-000 | nouveaux |
| français | fra-000 | nouvel |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | récent |
| français | fra-000 | récente |
| Frysk | fry-000 | farsk |
| Frysk | fry-000 | nij |
| Gàidhlig | gla-000 | ùr |
| Gaeilge | gle-000 | deireanach |
| Gaeilge | gle-000 | nua |
| Gaeilge | gle-000 | úr |
| galego | glg-000 | recente |
| yn Ghaelg | glv-000 | noa |
| cotiria | gvc-000 | wahma |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hou |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nov |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нов |
| עברית | heb-000 | חדש |
| עִברִית | heb-003 | טָרִי |
| हिन्दी | hin-000 | नया |
| हिन्दी | hin-000 | नया नयी |
| hrvatski | hrv-000 | nedavni |
| hrvatski | hrv-000 | nov |
| hrvatski | hrv-000 | novije |
| hrvatski | hrv-000 | recentnije |
| magyar | hun-000 | nem régi |
| magyar | hun-000 | új |
| արևելահայերեն | hye-000 | թարմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակակից |
| արևելահայերեն | hye-000 | նոր |
| Ido | ido-000 | nova |
| Iloko | ilo-000 | baro |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baharu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | baru saja |
| íslenska | isl-000 | nýlegur |
| íslenska | isl-000 | nýr |
| íslenska | isl-000 | undanfarinn |
| italiano | ita-000 | moderno |
| italiano | ita-000 | notizie |
| italiano | ita-000 | novità |
| italiano | ita-000 | nuova |
| italiano | ita-000 | nuovo |
| italiano | ita-000 | recente |
| italiano | ita-000 | ultimo |
| Shuar | jiv-000 | yamáram |
| 日本語 | jpn-000 | あたらしい |
| 日本語 | jpn-000 | 慣れる |
| 日本語 | jpn-000 | 新しい |
| 日本語 | jpn-000 | 最近 |
| ქართული | kat-000 | ახალი |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნის წინანდელი |
| монгол | khk-000 | саяхан |
| Kurmancî | kmr-000 | nû |
| 한국어 | kor-000 | 근래의 |
| 한국어 | kor-000 | 새로운 |
| 한국어 | kor-000 | 최근 |
| 한국어 | kor-000 | 최근의 |
| 한국어 | kor-000 | 현세의 |
| Kölsch | ksh-000 | neu |
| Kölsch | ksh-000 | nöü |
| ລາວ | lao-000 | ໃໝ່ |
| latine | lat-000 | nova |
| latine | lat-000 | novum |
| latine | lat-000 | novus |
| latine | lat-000 | recens |
| Limburgs | lim-000 | recènte |
| lietuvių | lit-000 | naujas |
| latviešu | lvs-000 | nesens |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയ |
| മലയാളം | mal-000 | പുതിയത് |
| македонски | mkd-000 | неодамнешен |
| македонски | mkd-000 | последен |
| македонски | mkd-000 | претходен |
| македонски | mkd-000 | рекорден |
| reo Māori | mri-000 | hoou |
| Diné bizaad | nav-000 | ániid |
| Nederlands | nld-000 | fris |
| Nederlands | nld-000 | luchtig |
| Nederlands | nld-000 | nieuw |
| Nederlands | nld-000 | nieuwe |
| Nederlands | nld-000 | onbedorven |
| Nederlands | nld-000 | recent |
| Nederlands | nld-000 | vers |
| bokmål | nob-000 | ny |
| bokmål | nob-000 | nylig |
| bokmål | nob-000 | nåværende |
| Novial | nov-000 | nov |
| Novial | nov-000 | novi |
| occitan | oci-000 | recent |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | nituvui naha nicoo nuu nisichi naha |
| Papiamentu | pap-000 | fresku |
| Papiamentu | pap-000 | nobo |
| فارسی | pes-000 | اخیر |
| فارسی | pes-000 | تازه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | vaovao |
| polski | pol-000 | nowość |
| polski | pol-000 | nowy |
| polski | pol-000 | świeży |
| português | por-000 | nova |
| português | por-000 | novo |
| português | por-000 | recente |
| Kaló | rmq-000 | nebí |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | nyēvo |
| română | ron-000 | nou |
| română | ron-000 | nouă |
| română | ron-000 | recent |
| русский | rus-000 | весть |
| русский | rus-000 | недавний |
| русский | rus-000 | новый |
| संस्कृतम् | san-000 | नव |
| slovenčina | slk-000 | nedávny |
| slovenčina | slk-000 | nový |
| slovenčina | slk-000 | recentný |
| slovenčina | slk-000 | súčasný |
| slovenčina | slk-000 | čerstvý |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | fou |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | nuevo |
| español | spa-000 | reciente |
| shqip | sqi-000 | vonë |
| sardu | srd-000 | reghente |
| Sranantongo | srn-000 | nyun |
| Campidanesu | sro-000 | nou |
| српски | srp-000 | вест |
| српски | srp-000 | недавни |
| српски | srp-000 | нови |
| српски | srp-000 | новина |
| srpski | srp-001 | novi |
| svenska | swe-000 | ny |
| svenska | swe-000 | nyhet |
| Kiswahili | swh-000 | karibuni |
| Tagalog | tgl-000 | bago |
| Tagalog | tgl-000 | baguhan |
| Tagalog | tgl-000 | bágo |
| Tagalog | tgl-000 | kararaan |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับยุคปัจจุบัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อเร็ว ๆ นี้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไม่นาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เร็วๆ นี้ |
| Tuyuca | tue-000 | mama |
| Türkçe | tur-000 | son günlerdeki |
| Türkçe | tur-000 | yeni |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | débaya |
| українська | ukr-000 | новіший |
| українська | ukr-000 | останній |
| Ulwa | ulw-000 | bata |
| tiếng Việt | vie-000 | gần đây |
| tiếng Việt | vie-000 | mới |
| Գրաբար | xcl-000 | նոր |
| ייִדיש | ydd-000 | frish |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | tumben |
| 原中国 | zho-000 | 最近 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baharu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baru |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | coby |