| français | fra-000 |
| conte | |
| Gikyode | acd-000 | ɔ-tarɛ |
| bjedough | ady-001 | pšʰəse |
| Afrikaans | afr-000 | gelykenis |
| Afrikaans | afr-000 | kortverhaal |
| Afrikaans | afr-000 | legende |
| Afrikaans | afr-000 | leuen |
| Afrikaans | afr-000 | parabool |
| Afrikaans | afr-000 | storie |
| Afrikaans | afr-000 | verhaal |
| Akan | aka-000 | anansesem |
| anicinâbemowin | alq-000 | atisokan |
| toskërishte | als-000 | dokrra |
| toskërishte | als-000 | përrallë |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| አማርኛ | amh-000 | ተረት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | bispell |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gearn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | spel |
| Englisce sprǣc | ang-000 | talu |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ġiedd |
| العربية | arb-000 | أسطورة |
| العربية | arb-000 | أقصوصة |
| العربية | arb-000 | أُسْطُورَة |
| العربية | arb-000 | أُقْصُوصَة |
| العربية | arb-000 | حكاية |
| العربية | arb-000 | حكاية رمزية |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة |
| العربية | arb-000 | حِكَايَة خُرَافِيَّة |
| العربية | arb-000 | خرافة |
| العربية | arb-000 | رواي |
| العربية | arb-000 | رِوايه |
| العربية | arb-000 | قصة خرافية |
| العربية | arb-000 | قصة قصيرة |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| العربية | arb-000 | قِصَّة قَصِيرَة |
| العربية | arb-000 | كذب |
| Mapudungun | arn-000 | apew |
| Universal Networking Language | art-253 | story(icl>fiction>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | story(icl>message>thing,equ>narrative) |
| Universal Networking Language | art-253 | yarn(icl>report>thing,equ>narration) |
| SILCAWL | art-261 | 0480 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | basm |
| asturianu | ast-000 | alegoría |
| asturianu | ast-000 | conseya |
| asturianu | ast-000 | cuentu |
| asturianu | ast-000 | narración |
| asturianu | ast-000 | parábola |
| azərbaycanca | azj-000 | nağıl |
| azərbaycanca | azj-000 | novella |
| azərbaycanca | azj-000 | qısa hekayə |
| azərbaycanca | azj-000 | təmsil |
| azərbaycanca | azj-000 | əfsanə |
| atembwəʼwi | azo-000 | pǒǁ̂̌ |
| tuki | bag-000 | nkanǎ |
| башҡорт теле | bak-000 | мәҫәл |
| башҡорт теле | bak-000 | хикәйә |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستاں |
| بلوچی زبان | bal-000 | قصو |
| بلوچی زبان | bal-000 | قصہ |
| bamanankan | bam-000 | nsiirin |
| bamanankan | bam-000 | ntalen |
| basa Bali | ban-000 | satua |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| ɓàsàa | bas-000 | áŋ |
| ɓàsàa | bas-000 | ŋ̀áŋ |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | nu |
| Baba | bbw-000 | lɔʔ]tə |
| беларуская | bel-000 | апавяданне |
| беларуская | bel-000 | апавяданьне |
| беларуская | bel-000 | аповяд |
| беларуская | bel-000 | ба́йка |
| беларуская | bel-000 | казка |
| беларуская | bel-000 | навэла |
| беларуская | bel-000 | хлусня |
| বাংলা | ben-000 | গল্প |
| বাংলা | ben-000 | ছোটগল্প |
| বাংলা | ben-000 | ধারাবাহিক বর্ণনা |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিক চিহ্ন |
| বাংলা | ben-000 | মনীষী |
| Bafanji | bfj-000 | no pouʼ kwa |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | sanɡa |
| Bikele | biw-001 | kààn |
| Bediondo | bjv-000 | ɨ́-sú |
| ɓē-bɔ̀tì̵ | bjv-001 | sú |
| Bakoko | bkh-000 | ɔ[ŋɡaŋɡan |
| Bekwel | bkw-000 | sesa |
| Bum | bmv-000 | fu[maŋɡan |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cakʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | capʊ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cimo |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cimɩ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gana |
| Proto-Bantu | bnt-000 | gano |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ganɩ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གབ་ཚིག |
| Bamukumbit | bqt-000 | ɑnobɑŋɡoʔ |
| brezhoneg | bre-000 | bamad |
| brezhoneg | bre-000 | bidennoù |
| brezhoneg | bre-000 | brozenn |
| brezhoneg | bre-000 | danevell |
| brezhoneg | bre-000 | gaou |
| brezhoneg | bre-000 | kontadell |
| brezhoneg | bre-000 | kontadenn |
| brezhoneg | bre-000 | koñchenn |
| brezhoneg | bre-000 | marvailh |
| brezhoneg | bre-000 | mojenn |
| brezhoneg | bre-000 | rimadell |
| brezhoneg | bre-000 | santoc’had |
| brezhoneg | bre-000 | sorbienn |
| български | bul-000 | алегория |
| български | bul-000 | ба́сня |
| български | bul-000 | измислица |
| български | bul-000 | лъжа |
| български | bul-000 | при́тча |
| български | bul-000 | разказ |
| български | bul-000 | сказка |
| bălgarski ezik | bul-001 | raskás |
| gevove | buw-000 | -tsaɣosaɣo |
| gevove | buw-000 | tsaβo+saβo |
| Komiya | bva-000 | síɗìkī |
| Jalkiya | bva-001 | sīdīkī |
| Jalking | bva-003 | sídíkkí |
| català | cat-000 | al·legoria |
| català | cat-000 | bandomeria |
| català | cat-000 | bola |
| català | cat-000 | conte |
| català | cat-000 | conte de fades |
| català | cat-000 | conte fabulós |
| català | cat-000 | enganyifa |
| català | cat-000 | falòrnia |
| català | cat-000 | historieta |
| català | cat-000 | història |
| català | cat-000 | llegenda |
| català | cat-000 | mentida |
| català | cat-000 | narració |
| català | cat-000 | narrativa |
| català | cat-000 | relat |
| català | cat-000 | trola |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | bakak |
| čeština | ces-000 | alegorie |
| čeština | ces-000 | bajka |
| čeština | ces-000 | báchorka |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | jinotaj |
| čeština | ces-000 | legenda |
| čeština | ces-000 | lež |
| čeština | ces-000 | mýtus |
| čeština | ces-000 | narace |
| čeština | ces-000 | novela |
| čeština | ces-000 | parabola |
| čeština | ces-000 | podobenství |
| čeština | ces-000 | pohádka |
| čeština | ces-000 | povídka |
| čeština | ces-000 | příběh |
| čeština | ces-000 | vypravování |
| čeština | ces-000 | vyprávění |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | повѣсть |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | притъча |
| Шор тили | cjs-000 | ныбақ |
| سۆرانی | ckb-000 | چیڕۆک |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇 |
| 普通话 | cmn-000 | 传奇人物 |
| 普通话 | cmn-000 | 假话 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述 |
| 普通话 | cmn-000 | 叙述性 |
| 普通话 | cmn-000 | 句群 |
| 普通话 | cmn-000 | 寓言 |
| 普通话 | cmn-000 | 故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间传说 |
| 普通话 | cmn-000 | 民间故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 短篇小说 |
| 普通话 | cmn-000 | 神话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话 |
| 普通话 | cmn-000 | 童话故事 |
| 普通话 | cmn-000 | 纱线 |
| 普通话 | cmn-000 | 譬语 |
| 普通话 | cmn-000 | 讽喻 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎言 |
| 普通话 | cmn-000 | 谎话 |
| 普通话 | cmn-000 | 隐语 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇 |
| 國語 | cmn-001 | 傳奇人物 |
| 國語 | cmn-001 | 句群 |
| 國語 | cmn-001 | 寓言 |
| 國語 | cmn-001 | 故事 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述 |
| 國語 | cmn-001 | 敘述性 |
| 國語 | cmn-001 | 民間傳說 |
| 國語 | cmn-001 | 民間故事 |
| 國語 | cmn-001 | 短篇小說 |
| 國語 | cmn-001 | 神話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話 |
| 國語 | cmn-001 | 童話故事 |
| 國語 | cmn-001 | 紗線 |
| 國語 | cmn-001 | 諷喻 |
| 國語 | cmn-001 | 譬語 |
| 國語 | cmn-001 | 隱語 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán qí rén wu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎn piān xiǎo shuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | gushi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshi |
| Hànyǔ | cmn-003 | gùshì |
| Hànyǔ | cmn-003 | jù qun |
| Hànyǔ | cmn-003 | shā xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tóng huà gù shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xù shù xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yùyán |
| Kernowek | cor-000 | gow |
| lingua corsa | cos-000 | fòla |
| Cherepon | cpn-000 | anansesem |
| Cymraeg | cym-000 | celwydd |
| Cymraeg | cym-000 | chwedl |
| Cymraeg | cym-000 | dameg |
| Cymraeg | cym-000 | stori |
| Cymraeg | cym-000 | stori fer |
| dansk | dan-000 | allegori |
| dansk | dan-000 | eventyr |
| dansk | dan-000 | fabel |
| dansk | dan-000 | fortælling |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | løgn |
| dansk | dan-000 | novelle |
| Daba | dbq-000 | túdá-yá̰ |
| Najamba | dbu-000 | jìmè |
| Najamba | dbu-000 | jîm |
| Najamba | dbu-000 | jîm jǐm |
| Najamba | dbu-000 | tǎl |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́tɛ̀:lbà |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́tɛ̀:lbà ŋwànà: |
| tombo so | dbu-001 | èlmé |
| tombo so | dbu-001 | èlmé nùyɔ̀ |
| tombo so | dbu-001 | èlmé élmé |
| Walo | dbw-000 | sè:zè:-nùmá |
| Walo | dbw-000 | sè:zê: |
| Walo | dbw-000 | sè:zê: nùmà |
| Walo | dbw-000 | sèːzêː |
| Deutsch | deu-000 | Allegorie |
| Deutsch | deu-000 | Allegorik |
| Deutsch | deu-000 | Altweibermärchen |
| Deutsch | deu-000 | Ammenmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Darstellung |
| Deutsch | deu-000 | Erzählen |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Flunkerei |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Gleichnis |
| Deutsch | deu-000 | Hinweistext |
| Deutsch | deu-000 | Kurzgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Lüge |
| Deutsch | deu-000 | Mär |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Novelle |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | Schilderung |
| Deutsch | deu-000 | Stockwerk |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | Volksmärchen |
| Deutsch | deu-000 | Weibermärchen |
| Deutsch | deu-000 | didaktische Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | eine Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | moralische Fabel |
| Deutsch | deu-000 | sinnbildliche Darstellung |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrⁿɛwⁿɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ́rⁿɛ́wⁿɛ̀ |
| Gourou | djm-001 | ɛ́rⁿúwⁿù |
| Tabi | djm-002 | énè |
| Beni | djm-003 | sé:njè: |
| Beni | djm-003 | séːnjèː |
| Perge Tegu | djm-004 | sè:ŋgè-núŋgɔ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè sé:ŋgé |
| Duma | dma-000 | lìtsàbí |
| Duma | dma-000 | tsàbí |
| Mombo | dmb-001 | dábálè nó |
| Mombo | dmb-001 | tì:lé |
| =Dan | dnj-000 | pian |
| Dàn | dnj-001 | -pian |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́nú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́nú núŋú |
| Yorno-So | dts-001 | èlmè:-nɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | élmè: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | énè |
| yàndà-dòm | dym-000 | sé:ⁿ-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | sě:ỳⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | sě:ỳⁿ sé:ⁿ |
| eesti | ekk-000 | allegooria |
| eesti | ekk-000 | jutustus |
| eesti | ekk-000 | lugu |
| eesti | ekk-000 | muinasjutt |
| eesti | ekk-000 | novell |
| eesti | ekk-000 | vale |
| eesti | ekk-000 | valm |
| ελληνικά | ell-000 | αλληγορία |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | διήγημα |
| ελληνικά | ell-000 | δικαιολογητικό |
| ελληνικά | ell-000 | επεξήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | θρύλος |
| ελληνικά | ell-000 | ιστορία |
| ελληνικά | ell-000 | μύθος |
| ελληνικά | ell-000 | παραμύθι |
| ελληνικά | ell-000 | ψέμμα |
| ελληνικά | ell-000 | ψεμματάκι |
| Ellinika | ell-003 | paramýthi |
| English | eng-000 | Fiction |
| English | eng-000 | allegorist |
| English | eng-000 | allegory |
| English | eng-000 | bedtime story |
| English | eng-000 | cock-and-bull story |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | description |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | fairy story |
| English | eng-000 | fairy tale |
| English | eng-000 | fairytale |
| English | eng-000 | fib |
| English | eng-000 | folktale |
| English | eng-000 | hank |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | lie |
| English | eng-000 | narration |
| English | eng-000 | narrative |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | novella |
| English | eng-000 | parabole |
| English | eng-000 | popular tale |
| English | eng-000 | prevarication |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recounting |
| English | eng-000 | report |
| English | eng-000 | short story |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | song and dance |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | taradiddle |
| English | eng-000 | tarradiddle |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | yarn |
| Esperanto | epo-000 | alegorio |
| Esperanto | epo-000 | apologo |
| Esperanto | epo-000 | fabelo |
| Esperanto | epo-000 | fablo |
| Esperanto | epo-000 | feinrakonto |
| Esperanto | epo-000 | ferakonto |
| Esperanto | epo-000 | klaĉo |
| Esperanto | epo-000 | legendo |
| Esperanto | epo-000 | legendulo |
| Esperanto | epo-000 | mensogo |
| Esperanto | epo-000 | mirorakonto |
| Esperanto | epo-000 | noveleto |
| Esperanto | epo-000 | novelo |
| Esperanto | epo-000 | parabolo |
| Esperanto | epo-000 | rakonto |
| Esperanto | epo-000 | ŝpinitaĵo |
| euskara | eus-000 | alegoria |
| euskara | eus-000 | gezur |
| euskara | eus-000 | ipuin |
| euskara | eus-000 | ipuina |
| euskara | eus-000 | legenda |
| euskara | eus-000 | parabola |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ŋutinya |
| føroyskt | fao-000 | ævintýr |
| suomi | fin-000 | allegoria |
| suomi | fin-000 | conte |
| suomi | fin-000 | faabeli |
| suomi | fin-000 | hätävalhe |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kansantaru |
| suomi | fin-000 | keijukaissatu |
| suomi | fin-000 | kerronta |
| suomi | fin-000 | kertomus |
| suomi | fin-000 | legenda |
| suomi | fin-000 | mahtaileva höpsötys |
| suomi | fin-000 | mielikuvituksellinen juttu |
| suomi | fin-000 | novelli |
| suomi | fin-000 | paraabeli |
| suomi | fin-000 | pikkuvalhe |
| suomi | fin-000 | pitkä selitys |
| suomi | fin-000 | pyhimystarina |
| suomi | fin-000 | pöty |
| suomi | fin-000 | satu |
| suomi | fin-000 | tarina |
| suomi | fin-000 | taru |
| suomi | fin-000 | vale |
| suomi | fin-000 | vertauskuva |
| français | fra-000 | allégorie |
| français | fra-000 | anecdote |
| français | fra-000 | baratin |
| français | fra-000 | bobard |
| français | fra-000 | boniment |
| français | fra-000 | chanson |
| français | fra-000 | compte rendu |
| français | fra-000 | conte bleu |
| français | fra-000 | conte de fée |
| français | fra-000 | conte de fées |
| français | fra-000 | conte populaire |
| français | fra-000 | craque |
| français | fra-000 | dit |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | histoire abracadabrante |
| français | fra-000 | histoire courte |
| français | fra-000 | histoire à dormir debout |
| français | fra-000 | histoires |
| français | fra-000 | longue histoire |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | mensonge |
| français | fra-000 | menterie |
| français | fra-000 | narration |
| français | fra-000 | nouvelle |
| français | fra-000 | petit mensonge |
| français | fra-000 | proverbe |
| français | fra-000 | recit |
| français | fra-000 | relation |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | théatre |
| français | fra-000 | étage |
| Romant | fro-000 | acontage |
| Romant | fro-000 | acontement |
| Romant | fro-000 | conte |
| Romant | fro-000 | dit |
| Romant | fro-000 | estoire |
| Romant | fro-000 | fable |
| Romant | fro-000 | rime |
| Romant | fro-000 | romant |
| lenga arpitana | frp-000 | contio |
| Frysk | fry-000 | leagen |
| Frysk | fry-000 | sêge |
| Pular | fuf-000 | tinndol |
| Guang | gjn-000 | kɪ̈-ʃɛrɪk͡paŋ |
| Gàidhlig | gla-000 | abhras |
| Gàidhlig | gla-000 | aithris |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachd |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeul |
| Gàidhlig | gla-000 | sgeulachd |
| Gàidhlig | gla-000 | uirsgeul |
| Gaeilge | gle-000 | abhras |
| Gaeilge | gle-000 | bréag |
| Gaeilge | gle-000 | fáthchiall |
| Gaeilge | gle-000 | gearrscéal |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| Gaeilge | gle-000 | síscéal |
| galego | glg-000 | alegoría |
| galego | glg-000 | conto |
| galego | glg-000 | lenda |
| galego | glg-000 | narrativa |
| yn Ghaelg | glv-000 | skeeal |
| diutisk | goh-000 | garn |
| diutisk | goh-000 | saga |
| Gor | gqr-000 | sú |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μυθολογία |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μῦθος |
| ગુજરાતી | guj-000 | જૂઠ |
| Gulay | gvl-000 | sú |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | istwa |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | kont |
| Српскохрватски | hbs-000 | басна |
| Српскохрватски | hbs-000 | бајка |
| Српскохрватски | hbs-000 | новела |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄ст |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̏повије̄тка |
| Српскохрватски | hbs-000 | при̑ча |
| Српскохрватски | hbs-000 | приповетка |
| Српскохрватски | hbs-000 | приповијетка |
| Српскохрватски | hbs-000 | сказна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | basna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bȃjka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naracija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | novela |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parabola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijest |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pripovijetka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijēst |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȉpovijētka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prȋča |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skazna |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | басна |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | нарација |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповетка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијест |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | приповијетка |
| עברית | heb-000 | אגדה |
| עברית | heb-000 | אלגוריה |
| עברית | heb-000 | מעשיה |
| עברית | heb-000 | מעשייה |
| עברית | heb-000 | סיפור |
| עברית | heb-000 | סיפור קצר |
| עברית | heb-000 | סיפר |
| עברית | heb-000 | ספור |
| עברית | heb-000 | שקר |
| עִברִית | heb-003 | אַגָּדָה |
| עִברִית | heb-003 | סִפּוּר |
| Hiligaynon | hil-000 | gintunaan |
| हिन्दी | hin-000 | कहानी |
| हिन्दी | hin-000 | लघुकथा |
| hiMxI | hin-004 | JUTa |
| hiMxI | hin-004 | bAlakaWA |
| hiMxI | hin-004 | kaWana |
| hiMxI | hin-004 | kahAnI |
| hiMxI | hin-004 | nIwikaWA |
| hiMxI | hin-004 | rUpaka-kaWA |
| hiMxI | hin-004 | sUwa |
| Holoholo | hoo-000 | -bangǎ |
| hrvatski | hrv-000 | alegorija |
| hrvatski | hrv-000 | bajka |
| hrvatski | hrv-000 | basna |
| hrvatski | hrv-000 | budalaština |
| hrvatski | hrv-000 | izmišljotina |
| hrvatski | hrv-000 | koji priča |
| hrvatski | hrv-000 | kratka priča |
| hrvatski | hrv-000 | laže |
| hrvatski | hrv-000 | lègēnda |
| hrvatski | hrv-000 | naracija |
| hrvatski | hrv-000 | novela |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijedanje |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijest |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijetka |
| hrvatski | hrv-000 | pripovijédānje |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | prȅdaja |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijēst |
| hrvatski | hrv-000 | prȉpovijētka |
| hrvatski | hrv-000 | udarac |
| magyar | hun-000 | allegória |
| magyar | hun-000 | beszámoló |
| magyar | hun-000 | elbeszélés |
| magyar | hun-000 | hazugság |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | mese |
| magyar | hun-000 | mítosz |
| magyar | hun-000 | novella |
| magyar | hun-000 | népmese |
| magyar | hun-000 | rege |
| magyar | hun-000 | sztori |
| magyar | hun-000 | történet |
| magyar | hun-000 | tündérmese |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլաբանություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | առակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | առասպել |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդազրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | ավանդություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | զըրույց |
| արևելահայերեն | hye-000 | լեգենդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հեքիաթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորավեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմում |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատմվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ստախոսություն |
| Ido | ido-000 | fablo |
| Ido | ido-000 | legendo |
| Ido | ido-000 | rakonto |
| Ik | ikx-000 | ēmūtʰ |
| Iloko | ilo-000 | ulbod |
| interlingua | ina-000 | conto |
| interlingua | ina-000 | mendacio |
| interlingua | ina-000 | mentita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | alegori |
| bahasa Indonesia | ind-000 | benang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bohong |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita pendek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ceritera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cetera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dongeng peri |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dusta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebohongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | legenda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengisahan |
| íslenska | isl-000 | dæmisaga |
| íslenska | isl-000 | fafla |
| íslenska | isl-000 | frásögn |
| íslenska | isl-000 | garn |
| íslenska | isl-000 | lygi |
| íslenska | isl-000 | saga |
| íslenska | isl-000 | skýringartexti |
| íslenska | isl-000 | smásaga |
| íslenska | isl-000 | sögusögn |
| íslenska | isl-000 | tvinni |
| íslenska | isl-000 | æfintýri n |
| íslenska | isl-000 | ævintýri |
| Istriot | ist-000 | stuoria |
| italiano | ita-000 | allegoria |
| italiano | ita-000 | apologo |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | bugia |
| italiano | ita-000 | bugìa |
| italiano | ita-000 | fandonia |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | fiaba |
| italiano | ita-000 | fiaba favola |
| italiano | ita-000 | fola |
| italiano | ita-000 | fregnaccia |
| italiano | ita-000 | frottola |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | mentire |
| italiano | ita-000 | narrazione |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | novella |
| italiano | ita-000 | novelletta |
| italiano | ita-000 | palla |
| italiano | ita-000 | panzana |
| italiano | ita-000 | parabola |
| italiano | ita-000 | pispola |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | sparata |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | storiella |
| italiano | ita-000 | teatro |
| 日本語 | jpn-000 | gūgen |
| 日本語 | jpn-000 | monogatari |
| 日本語 | jpn-000 | おとぎ話 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | お伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | ぐうげん |
| 日本語 | jpn-000 | たわいない嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | ほら話 |
| 日本語 | jpn-000 | ものがたり |
| 日本語 | jpn-000 | アレゴリー |
| 日本語 | jpn-000 | コント |
| 日本語 | jpn-000 | ショートストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ストーリー |
| 日本語 | jpn-000 | ナレーション |
| 日本語 | jpn-000 | フェアリーテール |
| 日本語 | jpn-000 | メルヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | メルヘン |
| 日本語 | jpn-000 | メールヒェン |
| 日本語 | jpn-000 | 伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 作り話 |
| 日本語 | jpn-000 | 凡例 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓言 |
| 日本語 | jpn-000 | 寓話 |
| 日本語 | jpn-000 | 小さな嘘 |
| 日本語 | jpn-000 | 小咄 |
| 日本語 | jpn-000 | 小噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 小篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 小編 |
| 日本語 | jpn-000 | 小話 |
| 日本語 | jpn-000 | 小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽噺 |
| 日本語 | jpn-000 | 御伽話 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌篇 |
| 日本語 | jpn-000 | 掌編 |
| 日本語 | jpn-000 | 民間説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 短篇小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編 |
| 日本語 | jpn-000 | 短編小説 |
| 日本語 | jpn-000 | 童話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| ქართული | kat-000 | ალეგორია |
| ქართული | kat-000 | ამბავი |
| ქართული | kat-000 | იგავი |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| ქართული | kat-000 | მოთხრობა |
| ქართული | kat-000 | სიცრუე |
| ქართული | kat-000 | ტყუილი |
| қазақ | kaz-000 | ертегі |
| қазақ | kaz-000 | тамсил |
| Kélé | keb-000 | apiret |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រឿងខ្លី |
| كورمانجى | kmr-002 | چیرۆک |
| كورمانجى | kmr-002 | کورته چیرۆک |
| Koyo | koh-000 | ihɔ́ɔ |
| Koyo | koh-000 | ikákambí |
| Koyo | koh-000 | ikákaní |
| iKota | koq-000 | +sìkà |
| 한국어 | kor-000 | 거짓말 |
| 한국어 | kor-000 | 꾸며낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 단편 소설 |
| 한국어 | kor-000 | 단편소설 |
| 한국어 | kor-000 | 동화 |
| 한국어 | kor-000 | 비밀을 퍼뜨리다 |
| 한국어 | kor-000 | 비유담 |
| 한국어 | kor-000 | 설화 |
| 한국어 | kor-000 | 성도전 |
| 한국어 | kor-000 | 스토리 |
| 한국어 | kor-000 | 알레고리 |
| 한국어 | kor-000 | 우화 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 이야기함 |
| 한국어 | kor-000 | 일러두기 |
| 한국어 | kor-000 | 전설 |
| 한국어 | kor-000 | 줄거리 |
| 한국어 | kor-000 | 지어낸 이야기 |
| 한국어 | kor-000 | 피륙 짜는 실 |
| Kölsch | ksh-000 | Jeloore |
| Kaba | ksp-000 | sú |
| Na | kwv-001 | jē |
| Na | kwv-001 | sūsú |
| Kulfa | kxj-000 | kōkī |
| Krachi | kye-000 | ɔ-tɛːʔ |
| ລາວ | lao-000 | ນິທານ |
| Làgà | lap-000 | ɨ́-sú |
| latine | lat-000 | allegoria |
| latine | lat-000 | fabella |
| latine | lat-000 | fabula |
| latine | lat-000 | fabulatio |
| latine | lat-000 | fābula |
| Latina Nova | lat-003 | apologus |
| Latina Nova | lat-003 | fabella |
| Latina Nova | lat-003 | fabula |
| Kinyamunsange | lea-001 | shimi |
| Lenje | leh-000 | shimi |
| lengua lígure | lij-000 | foa |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lingála | lin-000 | lisapo |
| lietuvių | lit-000 | alegorija |
| lietuvių | lit-000 | apsakymas |
| lietuvių | lit-000 | apysaka |
| lietuvių | lit-000 | legenda |
| lietuvių | lit-000 | novelė |
| lietuvių | lit-000 | pasaka |
| lietuvių | lit-000 | pasakėčia |
| lietuvių | lit-000 | paskalos |
| lietuvių | lit-000 | sakmė |
| Limbum | lmp-000 | kɟˠnf̆˩˥r |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Geschicht |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Legend |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Mäerchen |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Seechen |
| Luba-Lulua | lua-000 | lusùmwìnù |
| Luba-Lulua | lua-000 | mwanu |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thawnthurochun |
| latviešu | lvs-000 | fabula |
| latviešu | lvs-000 | leģenda |
| latviešu | lvs-000 | novele |
| latviešu | lvs-000 | pasaka |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| latviešu | lvs-000 | stāstījums |
| latviešu | lvs-000 | teika |
| മലയാളം | mal-000 | കഥ |
| मराठी | mar-000 | खोटे |
| मराठी | mar-000 | गोष्ट |
| Màngɔ̄ | mge-000 | tà-sú |
| македонски | mkd-000 | алегорија |
| македонски | mkd-000 | ба́сна |
| македонски | mkd-000 | басна |
| македонски | mkd-000 | бајка |
| македонски | mkd-000 | приказна |
| македонски | mkd-000 | расказ |
| македонски | mkd-000 | сказна |
| Malti | mlt-000 | rakkont |
| Malti | mlt-000 | storja |
| Mono | mnh-000 | ndœmatoro |
| kanien’kéha | moh-000 | okáːraʼ |
| reo Māori | mri-000 | korokï |
| reo Māori | mri-000 | kōrero tara |
| reo Māori | mri-000 | pakikīrehe |
| reo Māori | mri-000 | püräkau |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | stória |
| Sàŗ̄ | mwm-000 | súū |
| Nàr | mwm-001 | sú |
| Mauka | mxx-000 | tɛ̰̀ɛ̰́n |
| Mbai | myb-000 | súu |
| Mpongwe | mye-000 | kano |
| Mpongwe | mye-000 | ŋkano |
| 台灣話 | nan-000 | kò·-sū |
| 台灣話 | nan-000 | 故事 |
| napulitano | nap-000 | cunto |
| Diné bizaad | nav-000 | bahaneʼ |
| Nawuri | naw-000 | gɪ̈-sɪ̈rɪk͡paŋ |
| Chumburu | ncu-000 | kɨ-teʔ |
| Kofa | nfu-000 | ɭɡa˩˥mǎdẑ |
| Nederlands | nld-000 | fabel |
| Nederlands | nld-000 | kindersprookje |
| Nederlands | nld-000 | kort verhaal |
| Nederlands | nld-000 | legenda |
| Nederlands | nld-000 | leugen |
| Nederlands | nld-000 | novelle |
| Nederlands | nld-000 | parabel |
| Nederlands | nld-000 | relaas |
| Nederlands | nld-000 | sprookje |
| Nederlands | nld-000 | sterk verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verhaal |
| Nederlands | nld-000 | verhaaltje |
| Nederlands | nld-000 | verslag |
| Nederlands | nld-000 | vertelde |
| Nederlands | nld-000 | vertelling |
| Nederlands | nld-000 | vertelsel |
| Nederlands | nld-000 | volksoverlevering |
| Nederlands | nld-000 | volksverhaal |
| ngàm̄ | nmc-000 | gól̄ |
| Nande | nnb-000 | olugáno |
| nynorsk | nno-000 | fabel |
| nynorsk | nno-000 | løgn |
| nynorsk | nno-000 | novelle |
| bokmål | nob-000 | allegori |
| bokmål | nob-000 | eventyr |
| bokmål | nob-000 | fabel |
| bokmål | nob-000 | folkeeventyr |
| bokmål | nob-000 | fortelling |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | legende |
| bokmål | nob-000 | liten løgn |
| bokmål | nob-000 | løgn |
| bokmål | nob-000 | novelle |
| bokmål | nob-000 | oppspinn |
| bokmål | nob-000 | sagn |
| bokmål | nob-000 | skrøne |
| ногай тили | nog-000 | эртеги |
| Novial | nov-000 | naratione |
| Novial | nov-000 | rakonte |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ̀:njɛ̀ nùŋá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ̀ːnjɛ̀ nùŋó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́:njɛ̀ |
| occitan | oci-000 | conde |
| occitan | oci-000 | conte |
| occitan | oci-000 | istòria |
| occitan | oci-000 | messorga |
| occitan | oci-000 | narracion |
| occitan | oci-000 | raconde |
| occitan | oci-000 | raconte |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | conte |
| Nissa | oci-005 | cònte |
| Nissa | oci-005 | nòvas- |
| Nissa | oci-005 | racònte |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kǎn |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | kɨkɛna |
| Papiamentu | pap-000 | fábula |
| langue picarde | pcd-000 | cônt’ |
| langue picarde | pcd-000 | histwôre |
| فارسی | pes-000 | افسانه |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | داستان |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| فارسی | pes-000 | داستان کوتاه |
| فارسی | pes-000 | دروغ |
| فارسی | pes-000 | شرح |
| فارسی | pes-000 | قصه |
| fiteny Malagasy | plt-000 | angano na tafasiry |
| lenga piemontèisa | pms-000 | busìa |
| lenga piemontèisa | pms-000 | fàula |
| lenga piemontèisa | pms-000 | stòria |
| Bapi | pny-000 | níkéréö |
| polski | pol-000 | alegoria |
| polski | pol-000 | bajda |
| polski | pol-000 | bajka |
| polski | pol-000 | baśń |
| polski | pol-000 | bujda |
| polski | pol-000 | bujda na resorach |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | kłamstwo |
| polski | pol-000 | legenda |
| polski | pol-000 | narracja |
| polski | pol-000 | nowela |
| polski | pol-000 | opowiadanie |
| polski | pol-000 | opowieść |
| polski | pol-000 | parabola |
| polski | pol-000 | przędza |
| polski | pol-000 | skrętka |
| português | por-000 | Contos de fada |
| português | por-000 | alegoria |
| português | por-000 | apólogo |
| português | por-000 | conto |
| português | por-000 | conto de fadas |
| português | por-000 | conto popular |
| português | por-000 | contodefadas |
| português | por-000 | contos de fadas |
| português | por-000 | estória |
| português | por-000 | fábula |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | lenda |
| português | por-000 | mentira |
| português | por-000 | mentirinha |
| português | por-000 | narrativa |
| português | por-000 | narração |
| português | por-000 | novela |
| português | por-000 | parábola |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aranhua |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kwento |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kwintu |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | kwento |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kwintu |
| Chanka rimay | quy-000 | aranwa |
| Chanka rimay | quy-000 | aranway |
| Chanka rimay | quy-000 | kwintu |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuwintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kwintu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaykuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kwindu |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kwintu |
| Impapura | qvi-000 | aranwa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kwintu |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| Kurunku | qwa-000 | kwentu |
| Siwas | qxn-000 | kwentu |
| lingua rumantscha | roh-000 | parevla |
| Romani čhib | rom-000 | permise |
| română | ron-000 | alegorie |
| română | ron-000 | basm |
| română | ron-000 | istorie |
| română | ron-000 | minciună |
| română | ron-000 | narațiune |
| română | ron-000 | nuvelă |
| română | ron-000 | parabolă |
| română | ron-000 | poveste |
| română | ron-000 | povestire |
| русский | rus-000 | аллегория |
| русский | rus-000 | ба́йка |
| русский | rus-000 | ба́сня |
| русский | rus-000 | байка |
| русский | rus-000 | басня |
| русский | rus-000 | брехня |
| русский | rus-000 | были́на |
| русский | rus-000 | враки |
| русский | rus-000 | вранье |
| русский | rus-000 | враньё |
| русский | rus-000 | исто́рия |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | легенда |
| русский | rus-000 | наро́дная ска́зка |
| русский | rus-000 | небылица |
| русский | rus-000 | нове́лла |
| русский | rus-000 | новелла |
| русский | rus-000 | парабола |
| русский | rus-000 | по́весть |
| русский | rus-000 | побасёнка |
| русский | rus-000 | повествование |
| русский | rus-000 | повествования |
| русский | rus-000 | повесть |
| русский | rus-000 | при́тча |
| русский | rus-000 | притча |
| русский | rus-000 | расска́з |
| русский | rus-000 | рассказ |
| русский | rus-000 | са́га |
| русский | rus-000 | ска́зка |
| русский | rus-000 | сказ |
| русский | rus-000 | сказа́ние |
| русский | rus-000 | сказка |
| русский | rus-000 | слово |
| русский | rus-000 | фабула |
| russkij | rus-001 | rasskás |
| russkij | rus-001 | skazka |
| संस्कृतम् | san-000 | असत्यं |
| Ngambay | sba-000 | sú |
| lingua siciliana | scn-000 | allegoria |
| lingua siciliana | scn-000 | minzogna |
| lingua siciliana | scn-000 | passata |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| Koyraboro senni | ses-000 | zenti |
| Goídelc | sga-000 | scél |
| Tacelḥit | shi-001 | umiy |
| Shi | shr-000 | oolulibi´ |
| slovenčina | slk-000 | alegória |
| slovenčina | slk-000 | bájka |
| slovenčina | slk-000 | inotaj |
| slovenčina | slk-000 | kec |
| slovenčina | slk-000 | klamstvo |
| slovenčina | slk-000 | legenda |
| slovenčina | slk-000 | mýtus |
| slovenčina | slk-000 | novela |
| slovenčina | slk-000 | parabola |
| slovenčina | slk-000 | personifikácia |
| slovenčina | slk-000 | poviedka |
| slovenčina | slk-000 | príbeh |
| slovenčina | slk-000 | rozprávka |
| slovenščina | slv-000 | basen |
| slovenščina | slv-000 | izmišljotina |
| slovenščina | slv-000 | kratka zgodba |
| slovenščina | slv-000 | laž |
| slovenščina | slv-000 | majhna laž |
| slovenščina | slv-000 | novela |
| slovenščina | slv-000 | pravljica |
| slovenščina | slv-000 | zgodba |
| slovenščina | slv-000 | zgodbica |
| davvisámegiella | sme-000 | muitalus |
| Soninkanxaane | snk-000 | gunanŋe |
| Soninkanxaane | snk-000 | ŋunanŋe |
| español | spa-000 | alegoría |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | batallita |
| español | spa-000 | bola |
| español | spa-000 | conseja |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | cuento de hadas |
| español | spa-000 | el cuento |
| español | spa-000 | embuste |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | mentira |
| español | spa-000 | narración |
| español | spa-000 | narrativa |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | patraña |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| español | spa-000 | teatro |
| shqip | sqi-000 | fabul |
| shqip | sqi-000 | histori e shkurtër |
| shqip | sqi-000 | përrallë |
| shqip | sqi-000 | tregim |
| sardu | srd-000 | contu |
| sardu | srd-000 | parabula |
| српски | srp-000 | лаж |
| srpski | srp-001 | bajka |
| srpski | srp-001 | basna |
| srpski | srp-001 | gatka |
| srpski | srp-001 | kaža |
| srpski | srp-001 | skazna |
| svenska | swe-000 | allegori |
| svenska | swe-000 | berättelse |
| svenska | swe-000 | en liten lögn |
| svenska | swe-000 | fabel |
| svenska | swe-000 | folksaga |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | legend |
| svenska | swe-000 | lögn |
| svenska | swe-000 | novell |
| svenska | swe-000 | prat |
| svenska | swe-000 | saga |
| svenska | swe-000 | skröna |
| svenska | swe-000 | sägen |
| Kiswahili | swh-000 | ghorofa |
| Kiswahili | swh-000 | hadithi |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Kiswahili | swh-000 | ngano |
| Kiswahili | swh-000 | uongo |
| Ansongo | taq-001 | t-ì-nfus-en |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ì-nfus-en |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Rharous | taq-010 | t-ì-nfus-en |
| Rharous | taq-010 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ì-nfus-en |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ̏-nfus-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ælqés̩s̩-æt |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ì-nfus-en |
| Imeddedeghan | taq-012 | t-ɑ̏-nfus-t |
| tatar tele | tat-000 | äkiät |
| татарча | tat-001 | әкият |
| teke | teg-000 | sàmí |
| Teke | tek-000 | yumba |
| తెలుగు | tel-000 | కత |
| తెలుగు | tel-000 | కథ |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | sukdu |
| тоҷикӣ | tgk-000 | афсона |
| тоҷикӣ | tgk-000 | масал |
| тоҷикӣ | tgk-000 | матал |
| Tagalog | tgl-000 | istorya |
| Tagalog | tgl-000 | kasinungalingan |
| Tagalog | tgl-000 | kuwento |
| Tagalog | tgl-000 | pabula |
| Tagalog | tgl-000 | sayguni |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเล่าเรื่อง adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแฝงคติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความเท็จ v |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำสลัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชาดก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตารางอธิบายบนแผนที่แผนภูมิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำนาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิทานแฝงคติศีลธรรม |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายหลอกเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิยายเปรียบเทียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เป็นตัวเอกของเรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโกหกเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เทพนิยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องขี้โม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องน่าอัศจรรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องบรรยาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องมหัศจรรย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องสั้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเหลือเชื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโกหก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องโม้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เส้นด้าย vi. ปั่นด้าย,เล่านิทาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | โกหก |
| تالشی زَوُن | tly-002 | داستان |
| تالشی زَوُن | tly-002 | نقل |
| Setswana | tsn-000 | pʊ́lɛ́lɔ́ |
| türkmençe | tuk-000 | hekaýa |
| Türkçe | tur-000 | alegori |
| Türkçe | tur-000 | anlatma |
| Türkçe | tur-000 | fabl |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikaye anlatma |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | kısa hikâye |
| Türkçe | tur-000 | kısa öykü |
| Türkçe | tur-000 | kıssa |
| Türkçe | tur-000 | lejant |
| Türkçe | tur-000 | masal |
| Türkçe | tur-000 | menkıbe |
| Türkçe | tur-000 | mesel |
| Türkçe | tur-000 | peri masalı |
| Türkçe | tur-000 | yalan |
| Türkçe | tur-000 | zararsız yalan |
| Türkçe | tur-000 | öykü |
| Türkçe | tur-000 | öykünce |
| Tunen | tvu-000 | hɛ[ŋanaŋana |
| Tunen | tvu-000 | mɔ[laŋ |
| Northern Tiwa | twf-000 | pìwcìayána |
| Northern Tiwa | twf-000 | łácianą |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھېكايە |
| українська | ukr-000 | алегорія |
| українська | ukr-000 | ба́йка |
| українська | ukr-000 | байка |
| українська | ukr-000 | байки |
| українська | ukr-000 | брехня |
| українська | ukr-000 | ка́зка |
| українська | ukr-000 | казка |
| українська | ukr-000 | казки |
| українська | ukr-000 | легенда |
| українська | ukr-000 | неправда |
| українська | ukr-000 | новела |
| українська | ukr-000 | оповідання |
| українська | ukr-000 | оповідка |
| українська | ukr-000 | оповідь |
| українська | ukr-000 | притча |
| українська | ukr-000 | розповідь |
| اردو | urd-000 | افسانہ |
| اردو | urd-000 | کہانی |
| Urdu | urd-002 | shumaar |
| oʻzbek | uzn-000 | masal |
| łéngua vèneta | vec-000 | istoria |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | cuốn chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | câu chuyện bịa đặt |
| tiếng Việt | vie-000 | lời nói dối |
| tiếng Việt | vie-000 | ngụ ngôn |
| tiếng Việt | vie-000 | quyển chuyện |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện dân gian |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện hoang tưởng |
| tiếng Việt | vie-000 | truyện ngắn |
| Yoombe | vif-002 | nooŋgu |
| Yoombe | vif-002 | yinooŋgu |
| lìwàànzí | wdd-000 | lisàβú |
| lìwàànzí | wdd-000 | sàβú |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| kàllaama wolof | wol-000 | leeb |
| kàllaama wolof | wol-000 | leep |
| kàllaama wolof | wol-000 | leep ou léeb |
| isiXhosa | xho-000 | isikrabaso |
| Ancient Ligurian | xlg-000 | foura |
| Nourmaund | xno-000 | estoire |
| Sharpa | xsr-002 | pe |
| 廣東話 | yue-000 | 故事 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | hale |
| 原中国 | zho-000 | 記敘文 |
| 原中国 | zho-000 | 记叙文 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bohong |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita pendek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerpen |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cetera |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dongeng |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dusta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tingkat |
| isiZulu | zul-000 | amanga |
| isiZulu | zul-000 | indaba |
| isiZulu | zul-000 | inganekwane |