| français | fra-000 |
| anecdote | |
| toskërishte | als-000 | anekdotë |
| العربية | arb-000 | حِكاية |
| العربية | arb-000 | نادرة |
| العربية | arb-000 | نَادِرَة |
| Romániço | art-013 | anécdoto |
| Universal Networking Language | art-253 | witticism(icl>message>thing,equ>wit) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | anecdote |
| asturianu | ast-000 | anécdota |
| беларуская | bel-000 | анэкдот |
| brezhoneg | bre-000 | danevellig |
| brezhoneg | bre-000 | hanezenn |
| brezhoneg | bre-000 | sorbienn |
| български | bul-000 | анекдо́т |
| български | bul-000 | анекдот |
| català | cat-000 | anècdota |
| català | cat-000 | bagatel·la |
| català | cat-000 | fotesa |
| català | cat-000 | futilesa |
| català | cat-000 | futilitat |
| català | cat-000 | minúcia |
| català | cat-000 | nimietat |
| català | cat-000 | trivialitat |
| čeština | ces-000 | anekdota |
| čeština | ces-000 | historka |
| čeština | ces-000 | vtip |
| čeština | ces-000 | žert |
| 普通话 | cmn-000 | 奇闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 掌故 |
| 普通话 | cmn-000 | 趣闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶事 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶事遗闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 轶闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸事 |
| 國語 | cmn-001 | 奇聞 |
| 國語 | cmn-001 | 掌故 |
| 國語 | cmn-001 | 軼事 |
| 國語 | cmn-001 | 軼事遺聞 |
| 國語 | cmn-001 | 軼聞 |
| 國語 | cmn-001 | 逸事 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì shì yí wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | yì wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎng gu |
| Cymraeg | cym-000 | anecdot |
| dansk | dan-000 | anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Anekdote |
| Deutsch | deu-000 | Episode |
| Deutsch | deu-000 | Erzählung |
| Deutsch | deu-000 | Fabel |
| Deutsch | deu-000 | Geschichtchen |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Legende |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Schnurre |
| Deutsch | deu-000 | Schote |
| Deutsch | deu-000 | Story |
| Deutsch | deu-000 | Theater |
| Deutsch | deu-000 | anekdote |
| Deutsch | deu-000 | die Anekdote |
| ελληνικά | ell-000 | ανέκδοτο |
| English | eng-000 | anecdote |
| English | eng-000 | cartoon |
| English | eng-000 | confession |
| English | eng-000 | fable |
| English | eng-000 | gag |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | jest |
| English | eng-000 | joke |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | mannerism |
| English | eng-000 | small beer |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | theater |
| English | eng-000 | theatre |
| English | eng-000 | trifle |
| English | eng-000 | trivia |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | witticism |
| Esperanto | epo-000 | anekdoto |
| Esperanto | epo-000 | komikeco |
| Esperanto | epo-000 | rakonteto |
| euskara | eus-000 | anekdota |
| euskara | eus-000 | arrunkeria |
| euskara | eus-000 | huskeria |
| euskara | eus-000 | hutsalkeria |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kaskarkeria |
| euskara | eus-000 | txikikeria |
| suomi | fin-000 | anekdootti |
| suomi | fin-000 | joutavuudet |
| suomi | fin-000 | juttu |
| suomi | fin-000 | kasku |
| suomi | fin-000 | pikkuasiat |
| suomi | fin-000 | tarina |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | culture générale |
| français | fra-000 | fable |
| français | fra-000 | farce |
| français | fra-000 | histoire drôle |
| français | fra-000 | historiette |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | petite histoire |
| français | fra-000 | plaisanterie |
| français | fra-000 | théatre |
| Gàidhlig | gla-000 | naidheachd |
| galego | glg-000 | anécdota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anegdota |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | анегдота |
| עברית | heb-000 | אנקדוטה |
| Hiligaynon | hil-000 | anekdota |
| hiMxI | hin-004 | kissA |
| hrvatski | hrv-000 | anegdota |
| hrvatski | hrv-000 | dogodovština |
| hrvatski | hrv-000 | pričica |
| hrvatski | hrv-000 | zgoda |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | adoma |
| magyar | hun-000 | anekdota |
| magyar | hun-000 | história |
| magyar | hun-000 | mulatságosság |
| magyar | hun-000 | történet |
| արևելահայերեն | hye-000 | անեկդոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կյանքից վերցրած դեպքեր |
| Ido | ido-000 | anekdoto |
| interlingua | ina-000 | anecdota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anekdot |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerpen lucu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kelucuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | remeh-temeh |
| íslenska | isl-000 | anekdóta |
| íslenska | isl-000 | atvikssaga |
| íslenska | isl-000 | smásaga |
| íslenska | isl-000 | stutt frásögn |
| italiano | ita-000 | aneddoto |
| italiano | ita-000 | avviso |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | carnevalata |
| italiano | ita-000 | commedia |
| italiano | ita-000 | cosetta |
| italiano | ita-000 | fatterello |
| italiano | ita-000 | favola |
| italiano | ita-000 | leggenda |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | ovvietà |
| italiano | ita-000 | raccontino |
| italiano | ita-000 | racconto |
| italiano | ita-000 | relazione |
| italiano | ita-000 | riassunto |
| italiano | ita-000 | storia |
| italiano | ita-000 | superfluità |
| italiano | ita-000 | teatro |
| italiano | ita-000 | àneddoto |
| 日本語 | jpn-000 | アネクドート |
| 日本語 | jpn-000 | エピソード |
| 日本語 | jpn-000 | 些事 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初め |
| 日本語 | jpn-000 | 瑣事 |
| 日本語 | jpn-000 | 秘史 |
| 日本語 | jpn-000 | 逸話 |
| 한국어 | kor-000 | 기담 |
| 한국어 | kor-000 | 우스꽝스러움 |
| 한국어 | kor-000 | 일화 |
| Kölsch | ksh-000 | Kall |
| latine | lat-000 | anecdotum |
| lengua lígure | lij-000 | anéddutu |
| lietuvių | lit-000 | vaipymasis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Anekdot |
| dorerin Naoero | nau-000 | ekadaedaenigawae |
| Nederlands | nld-000 | anecdote |
| Nederlands | nld-000 | anekdote |
| nynorsk | nno-000 | anekdote |
| bokmål | nob-000 | anekdote |
| occitan | oci-000 | anecdòta |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | aneidoto |
| langue picarde | pcd-000 | anecdôte |
| فارسی | pes-000 | امثال |
| فارسی | pes-000 | حکایت |
| فارسی | pes-000 | ضرب المثل |
| فارسی | pes-000 | قصه کوتاه |
| فارسی | pes-000 | چیز بی اهمیت |
| فارسی | pes-000 | چیز جزیی |
| polski | pol-000 | anegdota |
| polski | pol-000 | anegdotka |
| polski | pol-000 | bzdet |
| polski | pol-000 | błahostka |
| polski | pol-000 | drobiazg |
| polski | pol-000 | drobnostka |
| polski | pol-000 | duperela |
| polski | pol-000 | duperele |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | opowiastka |
| português | por-000 | anedota |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | comédia |
| português | por-000 | historieta |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | piada |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | aranhua |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranwa |
| Urin Buliwya | quh-000 | aranyay |
| Chanka rimay | quy-000 | aranwa |
| Chanka rimay | quy-000 | aranway |
| Chanka rimay | quy-000 | willakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | willaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranwa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aranyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | willaykuy |
| Impapura | qvi-000 | aranwa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | willakuy |
| română | ron-000 | anecdotă |
| română | ron-000 | banc |
| română | ron-000 | comedie |
| română | ron-000 | snoavă |
| русский | rus-000 | анекдо́т |
| русский | rus-000 | анекдот |
| русский | rus-000 | заба́вная исто́рия |
| русский | rus-000 | острота |
| русский | rus-000 | слу́чай |
| русский | rus-000 | шутка |
| русский | rus-000 | эпизо́д |
| русский | rus-000 | юмор |
| russkij | rus-001 | anekdót |
| slovenčina | slk-000 | anekdota |
| slovenščina | slv-000 | anekdota |
| slovenščina | slv-000 | smešnica |
| slovenščina | slv-000 | trivij |
| español | spa-000 | anécdota |
| español | spa-000 | aviso |
| español | spa-000 | cuento |
| español | spa-000 | fábula |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | historieta |
| español | spa-000 | humorada |
| español | spa-000 | leyenda |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | relato |
| español | spa-000 | suceso que se comunica |
| español | spa-000 | teatro |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ch.óamamuzpub |
| svenska | swe-000 | anekdot |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติหรือเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกร็ดประวัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องตลก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื่องเล็กน้อย |
| Türkçe | tur-000 | anekdot |
| Türkçe | tur-000 | espri |
| Türkçe | tur-000 | fıkra |
| Türkçe | tur-000 | güldürü |
| Türkçe | tur-000 | hikaye |
| Türkçe | tur-000 | hikâye |
| Türkçe | tur-000 | küçük öykü |
| Türkçe | tur-000 | kısa hikaye |
| Türkçe | tur-000 | şaka |
| українська | ukr-000 | анекдот |
| українська | ukr-000 | епізод |
| українська | ukr-000 | жарт |
| tiếng Việt | vie-000 | giai thoại |
| ייִדיש | ydd-000 | אַנעקדאָט |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anekdot |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perkara kecil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | remeh-temeh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tidak berharga |