| русский | rus-000 |
| заметка | |
| абаза бызшва | abq-000 | заме́тка |
| Afrikaans | afr-000 | aantekening |
| toskërishte | als-000 | shënime |
| አማርኛ | amh-000 | ማስታወሻ |
| العربية | arb-000 | ذكر |
| العربية | arb-000 | مذكرة |
| Lingwa de Planeta | art-287 | artikla-ki |
| Lingwa de Planeta | art-287 | marka |
| Lingwa de Planeta | art-287 | nota |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | note |
| Emoji | art-334 | 📝 |
| авар мацӀ | ava-000 | макъала |
| azərbaycanca | azj-000 | yaddaş qeydi |
| беларуская | bel-000 | допіс |
| беларуская | bel-000 | занатоўка |
| беларуская | bel-000 | зацемка |
| беларуская | bel-000 | заўвага |
| беларуская | bel-000 | нататка |
| বাংলা | ben-000 | মেমো |
| বাংলা | ben-000 | রশিদ |
| বাংলা | ben-000 | স্মারকলিপি |
| brezhoneg | bre-000 | notenn |
| български | bul-000 | бележка |
| български | bul-000 | забележка |
| български | bul-000 | знак |
| català | cat-000 | memoràndum |
| čeština | ces-000 | krátká zpráva |
| čeština | ces-000 | memorandum |
| čeština | ces-000 | noticka |
| čeština | ces-000 | poznámka |
| čeština | ces-000 | značka |
| čeština | ces-000 | zápis |
| čeština | ces-000 | záznam |
| 普通话 | cmn-000 | 便笺 |
| 普通话 | cmn-000 | 冲点 |
| 普通话 | cmn-000 | 备忘录 |
| 普通话 | cmn-000 | 字条 |
| 普通话 | cmn-000 | 字条儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 小录 |
| 普通话 | cmn-000 | 录 |
| 普通话 | cmn-000 | 杂评 |
| 普通话 | cmn-000 | 标记 |
| 普通话 | cmn-000 | 片函 |
| 普通话 | cmn-000 | 片楮 |
| 普通话 | cmn-000 | 片简 |
| 普通话 | cmn-000 | 短文 |
| 普通话 | cmn-000 | 笔记 |
| 普通话 | cmn-000 | 简讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 箓 |
| 普通话 | cmn-000 | 表识 |
| 普通话 | cmn-000 | 記事 |
| 普通话 | cmn-000 | 誌 |
| 普通话 | cmn-000 | 记儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号 |
| 普通话 | cmn-000 | 记号儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 记载 |
| 普通话 | cmn-000 | 说帖 |
| 普通话 | cmn-000 | 速写 |
| 普通话 | cmn-000 | 錄 |
| 普通话 | cmn-000 | 𥳑讯 |
| 國語 | cmn-001 | 便箋 |
| 國語 | cmn-001 | 備忘錄 |
| 國語 | cmn-001 | 字條 |
| 國語 | cmn-001 | 字條兒 |
| 國語 | cmn-001 | 小錄 |
| 國語 | cmn-001 | 录 |
| 國語 | cmn-001 | 片函 |
| 國語 | cmn-001 | 片楮 |
| 國語 | cmn-001 | 片簡 |
| 國語 | cmn-001 | 短文 |
| 國語 | cmn-001 | 籙 |
| 國語 | cmn-001 | 表識 |
| 國語 | cmn-001 | 記兒 |
| 國語 | cmn-001 | 記號 |
| 國語 | cmn-001 | 記號兒 |
| 國語 | cmn-001 | 記載 |
| 國語 | cmn-001 | 誌 |
| 國語 | cmn-001 | 說帖 |
| 國語 | cmn-001 | 速寫 |
| 國語 | cmn-001 | 錄 |
| 國語 | cmn-001 | 雜評 |
| 國語 | cmn-001 | 𥳑訊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biànjiān |
| Hànyǔ | cmn-003 | biǎozhì |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèi wàng lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | duǎnwén |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎnxùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìhaor |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìr |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìzài |
| Hànyǔ | cmn-003 | lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | piànchǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | piànjiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | piānhán |
| Hànyǔ | cmn-003 | shuō tie |
| Hànyǔ | cmn-003 | sùxiě |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎolù |
| Hànyǔ | cmn-003 | zápíng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìtiáo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìtiáor |
| Qırımtatar tili | crh-000 | belgi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | maqaleçik |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tezkere |
| Къырымтатар тили | crh-001 | бельги |
| Къырымтатар тили | crh-001 | макъалечик |
| Къырымтатар тили | crh-001 | тезкере |
| Cymraeg | cym-000 | memorandwm |
| Cymraeg | cym-000 | nod |
| Cymraeg | cym-000 | nodiad |
| Cymraeg | cym-000 | nodyn |
| Cymraeg | cym-000 | rhybudd |
| dansk | dan-000 | notat |
| dansk | dan-000 | note |
| Deutsch | deu-000 | Aktenvermerk |
| Deutsch | deu-000 | Andeutung |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Anzeige |
| Deutsch | deu-000 | Artikel |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Bemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Bericht |
| Deutsch | deu-000 | Denkschrift |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnisprotokoll |
| Deutsch | deu-000 | Memo |
| Deutsch | deu-000 | Memorandum |
| Deutsch | deu-000 | Merkzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Note |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Papier und Bleistift |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| Deutsch | deu-000 | Vermerke |
| Deutsch | deu-000 | Zeichen |
| Deutsch | deu-000 | Zeitungsbericht |
| eesti | ekk-000 | memo |
| eesti | ekk-000 | märge |
| eesti | ekk-000 | märk |
| eesti | ekk-000 | märkus |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωμα |
| ελληνικά | ell-000 | σημείωση |
| ελληνικά | ell-000 | υπόμνημα |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | article |
| English | eng-000 | blurb |
| English | eng-000 | mark |
| English | eng-000 | memo |
| English | eng-000 | memorandum |
| English | eng-000 | memorial |
| English | eng-000 | mention |
| English | eng-000 | minute |
| English | eng-000 | n. |
| English | eng-000 | news story |
| English | eng-000 | notandum |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | paragraph |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | remark |
| English | eng-000 | report |
| British English | eng-005 | memo |
| Esperanto | epo-000 | memorando |
| Esperanto | epo-000 | memornoto |
| Esperanto | epo-000 | notico |
| Esperanto | epo-000 | noto |
| Esperanto | epo-000 | piednoto |
| Esperanto | epo-000 | rimarko |
| Wikang Filipino | fil-000 | memo |
| suomi | fin-000 | kirjotus |
| suomi | fin-000 | kynäelmä |
| suomi | fin-000 | memorandumi |
| suomi | fin-000 | muistiinpano |
| suomi | fin-000 | muistio |
| français | fra-000 | article |
| français | fra-000 | bordereau |
| français | fra-000 | entrefilet |
| français | fra-000 | memo |
| français | fra-000 | mémo |
| français | fra-000 | mémorandum |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | notice |
| français | fra-000 | rapport |
| français | fra-000 | remarque |
| français | fra-000 | récit |
| Gaeilge | gle-000 | lorg |
| Gaeilge | gle-000 | meabhrán |
| galego | glg-000 | memorando |
| ગુજરાતી | guj-000 | મેમો |
| עברית | heb-000 | תזכורת |
| हिन्दी | hin-000 | मेमो; मेमो पुस्तक |
| hiMxI | hin-004 | jFApana |
| hiMxI | hin-004 | purjA |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | dopis |
| hrvatski | hrv-000 | memorandum |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| hrvatski | hrv-000 | pòdsjetnīk |
| hrvatski | hrv-000 | zabilješka |
| magyar | hun-000 | emlékeztetõ feljegyzés |
| magyar | hun-000 | feljegyzés |
| magyar | hun-000 | jegy |
| magyar | hun-000 | jegyzet |
| magyar | hun-000 | megjegyzés |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշաթերթ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուշատետր |
| արևելահայերեն | hye-000 | մեմորանդում |
| Interlingue | ile-000 | note |
| Interlingue | ile-000 | noticie |
| interlingua | ina-000 | nota |
| interlingua | ina-000 | notitia |
| interlingua | ina-000 | visibile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat peringatan |
| íslenska | isl-000 | minnismiði |
| íslenska | isl-000 | nóta |
| íslenska | isl-000 | ádrepa |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | articolo di giornale |
| italiano | ita-000 | memo |
| italiano | ita-000 | memorandum |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | promemoria |
| italiano | ita-000 | trafiletto |
| 日本語 | jpn-000 | めも |
| 日本語 | jpn-000 | マーク |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | 備考 |
| 日本語 | jpn-000 | 小記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 忘備録 |
| 日本語 | jpn-000 | 手記 |
| 日本語 | jpn-000 | 控え |
| 日本語 | jpn-000 | 控え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 書付 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| にほんご | jpn-002 | おぼえがき |
| にほんご | jpn-002 | かきつけ |
| にほんご | jpn-002 | きじ |
| にほんご | jpn-002 | こころおぼえ |
| にほんご | jpn-002 | しゅき |
| にほんご | jpn-002 | しょうきじ |
| にほんご | jpn-002 | ひかえ |
| にほんご | jpn-002 | ひかえがき |
| にほんご | jpn-002 | びこう |
| にほんご | jpn-002 | マーク |
| нихонго | jpn-153 | бико: |
| нихонго | jpn-153 | какйцўкэ |
| нихонго | jpn-153 | кидзи |
| нихонго | jpn-153 | кокорообоэ |
| нихонго | jpn-153 | ма:ку |
| нихонго | jpn-153 | обоэгаки |
| нихонго | jpn-153 | сюки |
| нихонго | jpn-153 | сё:кидзи |
| нихонго | jpn-153 | хйкаэ |
| нихонго | jpn-153 | хйкаэгаки |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮೆಮೊ |
| ქართული | kat-000 | ჩანაწერი |
| қазақ | kaz-000 | жаднама |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ខ្មៅដៃកំពុងសរសេរលើក្រដាស |
| кыргыз | kir-000 | ескерім |
| кыргыз | kir-000 | эскертме |
| 한국어 | kor-000 | 각서 |
| 한국어 | kor-000 | 매매각서 |
| 한국어 | kor-000 | 메모 |
| 한국어 | kor-000 | 비공식 서한 |
| 한국어 | kor-000 | 비망록 |
| latine | lat-000 | commentarius |
| latine | lat-000 | coniectanea |
| lietuvių | lit-000 | atmintinė |
| lietuvių | lit-000 | pastaba |
| latviešu | lvs-000 | atzīme |
| latviešu | lvs-000 | korespondence |
| latviešu | lvs-000 | paziņojums |
| latviešu | lvs-000 | piezīme |
| latviešu | lvs-000 | raksts |
| latviešu | lvs-000 | zīme |
| latviešu | lvs-000 | īss raksts |
| മലയാളം | mal-000 | മെമ്മോ |
| मराठी | mar-000 | मेमो |
| македонски | mkd-000 | белешка |
| македонски | mkd-000 | меморандум |
| reo Māori | mri-000 | manatu |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှတ်စု |
| Nederlands | nld-000 | aantekening |
| Nederlands | nld-000 | berichtje |
| Nederlands | nld-000 | memo |
| Nederlands | nld-000 | noot |
| Nederlands | nld-000 | notitie |
| Nederlands | nld-000 | opmerking |
| Nederlands | nld-000 | voetnoot |
| bokmål | nob-000 | huskeliste |
| bokmål | nob-000 | notat |
| Novial | nov-000 | note |
| नेपाली | npi-000 | मेमो |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕрӕггӕнӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нысангонд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уацхъуыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕбӕрӕг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕнысан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕрӕтдзӕф |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਮੈਮੋ |
| فارسی | pes-000 | یادداشت |
| فارسی | pes-000 | یادداشتبرداری |
| polski | pol-000 | memorandum |
| polski | pol-000 | notatka |
| polski | pol-000 | wzmianka |
| português | por-000 | detalhes |
| português | por-000 | memorando |
| português | por-000 | nota |
| português europeu | por-002 | nota |
| română | ron-000 | notă |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | записка |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | зарубка топором |
| русский | rus-000 | знак |
| русский | rus-000 | комментарий |
| русский | rus-000 | корреспонденция |
| русский | rus-000 | краткая запись |
| русский | rus-000 | марка |
| русский | rus-000 | меморандум |
| русский | rus-000 | меморандумы |
| русский | rus-000 | метка |
| русский | rus-000 | объявление |
| русский | rus-000 | отметка |
| русский | rus-000 | очерк |
| русский | rus-000 | памятка |
| русский | rus-000 | памятная записка |
| русский | rus-000 | помета |
| русский | rus-000 | пометка |
| русский | rus-000 | примечание |
| русский | rus-000 | символ |
| русский | rus-000 | служебная записка |
| русский | rus-000 | сообщение |
| русский | rus-000 | статейка |
| русский | rus-000 | статья |
| русский | rus-000 | фельетон |
| සිංහල | sin-000 | මෙමෝව |
| slovenčina | slk-000 | list |
| slovenčina | slk-000 | oznam |
| slovenčina | slk-000 | poznámka |
| slovenčina | slk-000 | prípis |
| slovenčina | slk-000 | zápisnica |
| slovenčina | slk-000 | záznam |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | Memorandum |
| español | spa-000 | comentario |
| español | spa-000 | cuaderno de notas |
| español | spa-000 | marca |
| español | spa-000 | memo |
| español | spa-000 | memorándum |
| español | spa-000 | nota |
| español | spa-000 | noticia |
| español | spa-000 | señal |
| español latinoamericano | spa-036 | nota |
| српски | srp-000 | белешка |
| srpski | srp-001 | beleška |
| svenska | swe-000 | PM |
| svenska | swe-000 | anteckning |
| svenska | swe-000 | kom ihåg-block |
| svenska | swe-000 | not |
| svenska | swe-000 | nota |
| svenska | swe-000 | promemoria |
| Kiswahili | swh-000 | dondoo |
| Kiswahili | swh-000 | hati |
| Kiswahili | swh-000 | kidokezi |
| Kiswahili | swh-000 | makala |
| Kiswahili | swh-000 | tangazo |
| தமிழ் | tam-000 | மெமோ |
| tatar tele | tat-000 | qısqa mäqälä |
| తెలుగు | tel-000 | మెమో |
| ภาษาไทย | tha-000 | =memorandum |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความที่บันทึกไว้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อเขียนเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดหมายเหตุ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สารหรือหนังสือไม่เป็นทางการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนังสือบริคณห์สนธิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เอกสารข้อสัญญา |
| Türkçe | tur-000 | işaret |
| Türkçe | tur-000 | kısa yazı |
| Türkçe | tur-000 | nişan |
| Türkçe | tur-000 | not |
| українська | ukr-000 | замітка |
| українська | ukr-000 | меморандум |
| українська | ukr-000 | меморандуми |
| українська | ukr-000 | нотатка |
| українська | ukr-000 | примітка |
| اردو | urd-000 | میمو |
| oʻzbek | uzn-000 | qayd |
| tiếng Việt | vie-000 | bài ngắn |
| tiếng Việt | vie-000 | bút ký |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu hiệu |
| tiếng Việt | vie-000 | dấu vết |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chép |
| tiếng Việt | vie-000 | ghi chú |
| tiếng Việt | vie-000 | giấy nhớ |
| tiếng Việt | vie-000 | tin ngắn |
| tiếng Việt | vie-000 | vết |
| хальмг келн | xal-000 | зәңг |
| хальмг келн | xal-000 | темдг |
| хальмг келн | xal-000 | темдгллһн |
| ייִדיש | ydd-000 | דערמאָנונג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memo |