| 日本語 | jpn-000 |
| 校閲 | |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | إِعادة نظر |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | تفْتِيش |
| العربية | arb-000 | فحْص |
| العربية | arb-000 | مراجعة |
| العربية | arb-000 | مُعاينة |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | inspecció |
| català | cat-000 | rectificació |
| català | cat-000 | revisió |
| català | cat-000 | revista |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| Deutsch | deu-000 | Durchsicht |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επιθεώρηση |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | inspection |
| English | eng-000 | proofreading |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | revision |
| Esperanto | epo-000 | revizio |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | katselmus |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | tarkastus |
| français | fra-000 | contrôle |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | inspection |
| français | fra-000 | rectification |
| galego | glg-000 | inspección |
| hrvatski | hrv-000 | inspekcija |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | pregled |
| hrvatski | hrv-000 | provjera |
| hrvatski | hrv-000 | revizija |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kupasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ulasan |
| italiano | ita-000 | controllo |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | ispezione |
| italiano | ita-000 | rassegna |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | sopralluogo |
| italiano | ita-000 | sopraluogo |
| 日本語 | jpn-000 | ご覧 |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクション |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 再検討 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 参観 |
| 日本語 | jpn-000 | 審査 |
| 日本語 | jpn-000 | 御覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 査察 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 検問 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査 |
| 日本語 | jpn-000 | 検証 |
| 日本語 | jpn-000 | 検閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 点検 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 縦覧 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 視察 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 鑑査 |
| 日本語 | jpn-000 | 閲覧 |
| にほんご | jpn-002 | こうえつ |
| нихонго | jpn-153 | ко:эцу |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| فارسی | pes-000 | بازدید |
| فارسی | pes-000 | بازرسی |
| فارسی | pes-000 | تفتیش |
| فارسی | pes-000 | سرکشی |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | lustracja |
| polski | pol-000 | oględziny |
| polski | pol-000 | przegląd |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | inspecção |
| português | por-000 | inspeção |
| português | por-000 | retificação |
| português | por-000 | teste |
| русский | rus-000 | проверка |
| русский | rus-000 | проверять |
| русский | rus-000 | просмотр |
| slovenščina | slv-000 | inšpekcija |
| slovenščina | slv-000 | kontrola |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | pregled |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | rectificación |
| español | spa-000 | revisión |
| español | spa-000 | revista |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kupasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ulasan |