| español | spa-000 |
| corrección | |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | إنصاف |
| العربية | arb-000 | تصحيح |
| العربية | arb-000 | تصحیح |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | طهارة |
| luenga aragonesa | arg-000 | corrección |
| luenga aragonesa | arg-000 | correuzión |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | sehat |
| asturianu | ast-000 | corrección |
| беларуская | bel-000 | выпраўленьне |
| беларуская | bel-000 | карэктура |
| беларуская | bel-000 | карэкцыя |
| беларуская | bel-000 | папраўка |
| brezhoneg | bre-000 | difaziadenn |
| brezhoneg | bre-000 | divankadur |
| brezhoneg | bre-000 | reizhadenn |
| brezhoneg | bre-000 | reizherezh |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | редактиране |
| català | cat-000 | bellesa |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | editatge |
| català | cat-000 | gràcia |
| català | cat-000 | rectificació |
| català | cat-000 | redacció |
| čeština | ces-000 | editace |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | správnost |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 公平性 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 校正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
| Cymraeg | cym-000 | ailysgrifeniad |
| Cymraeg | cym-000 | cywiriad |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| Deutsch | deu-000 | Anstand |
| Deutsch | deu-000 | Aufbereiten |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektheit |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Nachrüsten |
| Deutsch | deu-000 | Reinheit |
| Deutsch | deu-000 | Richtigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Schnitt |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Umrüsten |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωμα |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | correctness |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | editorial staff |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | fairness |
| English | eng-000 | justness |
| English | eng-000 | nicety |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | purity |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | retrofit |
| English | eng-000 | rightness |
| English | eng-000 | writing |
| Esperanto | epo-000 | korektigo |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | redaktado |
| Esperanto | epo-000 | redakto |
| Esperanto | epo-000 | reskribo |
| Esperanto | epo-000 | reverko |
| euskara | eus-000 | doitasun |
| euskara | eus-000 | zehaztasun |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| euskara | eus-000 | zuzentasun |
| suomi | fin-000 | editointi |
| suomi | fin-000 | hienous |
| suomi | fin-000 | hyvät tavat |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | korrektius |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | oikeakielisyys |
| suomi | fin-000 | oikeellisuus |
| suomi | fin-000 | oikeudenmukaisuus |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | tarkennus |
| suomi | fin-000 | täsmennys |
| suomi | fin-000 | virheettömyys |
| français | fra-000 | amendement |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | corrigé |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | rédaction |
| français | fra-000 | révision |
| Gàidhlig | gla-000 | deasachadh |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| galego | glg-000 | corrección |
| עברית | heb-000 | תיקון |
| hiMxI | hin-004 | punarleKana |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravnost |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | priprema za tisak |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| hrvatski | hrv-000 | uređivanje |
| magyar | hun-000 | helyesbítés |
| magyar | hun-000 | javítás |
| magyar | hun-000 | kijavítás |
| magyar | hun-000 | korrekció |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketepatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | klipping |
| italiano | ita-000 | aggiustatezza |
| italiano | ita-000 | correttezza |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| italiano | ita-000 | emendazione |
| italiano | ita-000 | esattezza |
| italiano | ita-000 | raddrizzamento |
| italiano | ita-000 | redazione |
| italiano | ita-000 | regolata |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificatura |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | riforma |
| italiano | ita-000 | riscrittura |
| 日本語 | jpn-000 | まとも |
| 日本語 | jpn-000 | コレクション |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 正しさ |
| 日本語 | jpn-000 | 正当 |
| 日本語 | jpn-000 | 正当さ |
| 日本語 | jpn-000 | 正確さ |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 真 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 確かさ |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 編集 |
| 日本語 | jpn-000 | 罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 至当さ |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 適正さ |
| Nihongo | jpn-001 | korekushon |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| latine | lat-000 | conrectio |
| latine | lat-000 | correctio |
| Zeneize | lij-002 | coreçión |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
| latviešu | lvs-000 | pareizums |
| latviešu | lvs-000 | pareizība |
| reo Māori | mri-000 | whakatau tuhituhinga |
| reo Māori | mri-000 | whakatikanga |
| Nederlands | nld-000 | correctheid |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | juistheid |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | korreksjon |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| occitan | oci-000 | correccion |
| occitan | oci-000 | redaccion |
| فارسی | pes-000 | تصحیح |
| فارسی | pes-000 | درستی |
| فارسی | pes-000 | صحت |
| polski | pol-000 | czystość |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | poprawa |
| polski | pol-000 | poprawność |
| português | por-000 | correcção |
| português | por-000 | corretude |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | redacção |
| português | por-000 | redação |
| português | por-000 | retificação |
| português | por-000 | virtude |
| português brasileiro | por-001 | correção |
| português europeu | por-002 | correcção |
| română | ron-000 | corectitudine |
| română | ron-000 | redacție |
| русский | rus-000 | безошибочность |
| русский | rus-000 | вариант |
| русский | rus-000 | взыскание |
| русский | rus-000 | видоизменение |
| русский | rus-000 | выправка |
| русский | rus-000 | выправление |
| русский | rus-000 | изменение |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | корре́кция |
| русский | rus-000 | корректи́рование |
| русский | rus-000 | корректирование |
| русский | rus-000 | коррекция |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | редактирование |
| русский | rus-000 | редактирования |
| русский | rus-000 | точность |
| русский | rus-000 | чистота |
| slovenčina | slk-000 | editovanie |
| slovenčina | slk-000 | editácia |
| slovenčina | slk-000 | edícia |
| slovenčina | slk-000 | vydávanie |
| slovenčina | slk-000 | úprava |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektnost |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | poprávek |
| slovenščina | slv-000 | pravilnost |
| slovenščina | slv-000 | pravičnost |
| slovenščina | slv-000 | preciznost |
| slovenščina | slv-000 | točnost |
| español | spa-000 | acomodamiento |
| español | spa-000 | acomodo |
| español | spa-000 | adaptación |
| español | spa-000 | adecuación |
| español | spa-000 | ajuste |
| español | spa-000 | arreglo |
| español | spa-000 | belleza |
| español | spa-000 | calibración |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | colección |
| español | spa-000 | compilación |
| español | spa-000 | correctitud |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | exquisitez |
| español | spa-000 | fidelidad |
| español | spa-000 | imparcialidad |
| español | spa-000 | infalibilidad |
| español | spa-000 | justicia |
| español | spa-000 | nitidez |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | propiedad |
| español | spa-000 | pureza |
| español | spa-000 | rectificación |
| español | spa-000 | redacción |
| español | spa-000 | reglaje |
| español | spa-000 | regulación |
| español | spa-000 | revisión |
| español | spa-000 | sanción |
| sardu | srd-000 | redatzione |
| svenska | swe-000 | korrekthet |
| svenska | swe-000 | korrektur |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| svenska | swe-000 | redigering |
| svenska | swe-000 | renhet |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
| Kiswahili | swh-000 | ukosoaji |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความพอดิบพอดี |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | tashih |
| Türkçe | tur-000 | teknik uyarlama |
| Türkçe | tur-000 | yeni yazım |
| Tamaziɣt | tzm-001 | asgadda |
| اردو | urd-000 | تصحیح |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketepatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |