| English | eng-000 |
| correction | |
| Afrikaans | afr-000 | korreksie |
| toskërishte | als-000 | korigjim |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrektime |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | إستدراك |
| العربية | arb-000 | إصلاح |
| العربية | arb-000 | استدراك |
| العربية | arb-000 | التصحيح |
| العربية | arb-000 | تأدِيب |
| العربية | arb-000 | تصحيح |
| العربية | arb-000 | تصحيحي |
| العربية | arb-000 | تصحیح |
| العربية | arb-000 | تصليح |
| العربية | arb-000 | تصويب |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | تلاف |
| العربية | arb-000 | تلافي |
| العربية | arb-000 | صلاح |
| العربية | arb-000 | عِقاب |
| العربية | arb-000 | لام |
| Vuhlkansu | art-009 | yehtan |
| Na’vi | art-011 | tìyawr |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>amendment) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>correcting) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>drop>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>editing>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>improvement>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>indefinite_quantity>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>punishment) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>punishment>thing,equ>discipline) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>rebuke>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | correction(icl>therapy>thing) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | korekta |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | সংশোধন |
| বাংলা | ben-000 | অশুদ্ধিশোধন |
| বাংলা | ben-000 | কাটকুট |
| বাংলা | ben-000 | পঙ্কোদ্ধার |
| বাংলা | ben-000 | পরিমার্জনা |
| বাংলা | ben-000 | বিশোধন |
| বাংলা | ben-000 | শুদ্ধি |
| বাংলা | ben-000 | শোধন |
| বাংলা | ben-000 | সংশোধন |
| বাংলা | ben-000 | সংস্কার |
| Itaŋikom | bkm-000 | itisí iwo |
| Somba Siawari | bmu-000 | mindiŋmindiŋ |
| български | bul-000 | Компенсация |
| български | bul-000 | компенсация |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | наказание |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | càstig |
| català | cat-000 | rectificació |
| català | cat-000 | reparant |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | léčebný prostředek |
| čeština | ces-000 | napravení |
| čeština | ces-000 | náhrada škody |
| čeština | ces-000 | náprava |
| čeština | ces-000 | odškodnění |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | opravení |
| čeština | ces-000 | opravný prostředek |
| čeština | ces-000 | opravování |
| čeština | ces-000 | trest |
| čeština | ces-000 | úprava |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正值 |
| 普通话 | cmn-000 | 修正量 |
| 普通话 | cmn-000 | 勘误 |
| 普通话 | cmn-000 | 廉价 |
| 普通话 | cmn-000 | 惩罚 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正量 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 更正 |
| 普通话 | cmn-000 | 标准 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正修正改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正值 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正数 |
| 普通话 | cmn-000 | 正误 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正术 |
| 普通话 | cmn-000 | 纠正 |
| 普通话 | cmn-000 | 补救 |
| 普通话 | cmn-000 | 补正 |
| 普通话 | cmn-000 | 规正量 |
| 普通话 | cmn-000 | 订正 |
| 普通话 | cmn-000 | 责打 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 指正 |
| 國語 | cmn-001 | 改正 |
| 國語 | cmn-001 | 校正 |
| 國語 | cmn-001 | 矯正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| 國語 | cmn-001 | 補救 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǔ jiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiǎo zheng |
| Middle Cornish | cnx-000 | ewnans |
| Kernowek | cor-000 | ewnans |
| Kernowek | cor-000 | ownans |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
| Cymraeg | cym-000 | cerydd |
| Cymraeg | cym-000 | cywiriad |
| dansk | dan-000 | afstraffelse |
| dansk | dan-000 | genoprettelse |
| dansk | dan-000 | korrektion |
| dansk | dan-000 | reparation |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| Deutsch | deu-000 | Abhilfe |
| Deutsch | deu-000 | Abänderung |
| Deutsch | deu-000 | Altlastensanierung |
| Deutsch | deu-000 | Ausbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Bearbeitung |
| Deutsch | deu-000 | Beeinflussung |
| Deutsch | deu-000 | Bekämpfungsmittel |
| Deutsch | deu-000 | Bereinigung |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Besserung |
| Deutsch | deu-000 | Besserungsmaßnahme |
| Deutsch | deu-000 | Einfluss |
| Deutsch | deu-000 | Ergänzung |
| Deutsch | deu-000 | Heilung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Korrigierung |
| Deutsch | deu-000 | Medikament emd |
| Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
| Deutsch | deu-000 | Nachtrag |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsbehelf |
| Deutsch | deu-000 | Rechtsmittel |
| Deutsch | deu-000 | Regulierung |
| Deutsch | deu-000 | Remedium |
| Deutsch | deu-000 | Reparatur |
| Deutsch | deu-000 | Reparieren |
| Deutsch | deu-000 | Retusche |
| Deutsch | deu-000 | Revision |
| Deutsch | deu-000 | Richtiges und Unrichtiges |
| Deutsch | deu-000 | Richtigstellung |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Deutsch | deu-000 | rigorose Korrektur eines Textes |
| Daga | dgz-000 | nemoro |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དག་བཅོས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བཅོ་ཁ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྐྱོན་བཅོས |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | སྐྱོན་སེལ |
| eesti | ekk-000 | heastamine |
| eesti | ekk-000 | karistus |
| eesti | ekk-000 | korrektuur |
| eesti | ekk-000 | parandamine |
| eesti | ekk-000 | parandus |
| eesti | ekk-000 | õgvendus |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | βελτίωση |
| ελληνικά | ell-000 | γιατρικό |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωμα |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | καταναγκασμός |
| ελληνικά | ell-000 | σωφρονισμός |
| ελληνικά | ell-000 | τιμωρία |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | adjusted value |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | admonishment |
| English | eng-000 | admonition |
| English | eng-000 | alteration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | betterment |
| English | eng-000 | buff, to |
| English | eng-000 | calibration |
| English | eng-000 | castigation |
| English | eng-000 | chastening |
| English | eng-000 | chastisement |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | compensation |
| English | eng-000 | compulsion |
| English | eng-000 | corporal punishment |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | corrected value |
| English | eng-000 | correction of price |
| English | eng-000 | correctional |
| English | eng-000 | corrective |
| English | eng-000 | corrigendum |
| English | eng-000 | counteracting of the ill effect |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | crossing out |
| English | eng-000 | discipline |
| English | eng-000 | editing |
| English | eng-000 | elaboration |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | exhortation |
| English | eng-000 | extension |
| English | eng-000 | fix |
| English | eng-000 | fixing |
| English | eng-000 | fixture |
| English | eng-000 | flogging |
| English | eng-000 | fudge factor |
| English | eng-000 | gantlet |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | influence |
| English | eng-000 | inspiration |
| English | eng-000 | instruction |
| English | eng-000 | marking |
| English | eng-000 | meliorate |
| English | eng-000 | mend |
| English | eng-000 | mending |
| English | eng-000 | modification |
| English | eng-000 | overhaul |
| English | eng-000 | patch |
| English | eng-000 | penalization |
| English | eng-000 | penalty |
| English | eng-000 | person who makes corrections |
| English | eng-000 | point out errors |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | readjust |
| English | eng-000 | readjustment |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | redress |
| English | eng-000 | refinement |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | reformation |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | renovation |
| English | eng-000 | repair |
| English | eng-000 | reparation |
| English | eng-000 | reprimand |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| English | eng-000 | retouch |
| English | eng-000 | retouching |
| English | eng-000 | retribution |
| English | eng-000 | revisal |
| English | eng-000 | revising |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | shortcut |
| English | eng-000 | teaching |
| English | eng-000 | touch up |
| English | eng-000 | training |
| English | eng-000 | update |
| English | eng-000 | updating |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | zeroing-in |
| Esperanto | epo-000 | kompenso |
| Esperanto | epo-000 | korektado |
| Esperanto | epo-000 | korektaĵo |
| Esperanto | epo-000 | korektigo |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | rebonigilo |
| Esperanto | epo-000 | reĝustigo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| Iñupiat | esi-000 | nalġuqsruun |
| Iñupiat | esi-000 | natkikkaa |
| Iñupiat | esi-000 | natqiksruun |
| euskara | eus-000 | kalte-ordain |
| euskara | eus-000 | sendatze |
| euskara | eus-000 | zigor |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| euskara | eus-000 | zuzentze |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | kuritus |
| suomi | fin-000 | muutoksenhakukeino |
| suomi | fin-000 | nuhde |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | ojennus |
| suomi | fin-000 | parannuskeino |
| suomi | fin-000 | rangaistus |
| français | fra-000 | altération |
| français | fra-000 | amélioration |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | correctif |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | corriger |
| français | fra-000 | corrigé |
| français | fra-000 | dépannage |
| français | fra-000 | influence |
| français | fra-000 | inspiration |
| français | fra-000 | mettre à jour |
| français | fra-000 | modification |
| français | fra-000 | précision |
| français | fra-000 | punition |
| français | fra-000 | raccommodage |
| français | fra-000 | rafistolage |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | redressement |
| français | fra-000 | remaniement |
| français | fra-000 | remède |
| français | fra-000 | retoucher |
| français | fra-000 | réforme |
| français | fra-000 | réparation |
| français | fra-000 | révision |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| galego | glg-000 | corrección |
| galego | glg-000 | remedio |
| yn Ghaelg | glv-000 | kerraghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | kiartaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiasaghey |
| yn Ghaelg | glv-000 | smaght |
| yn Ghaelg | glv-000 | smaghtagh |
| Gutiska razda | got-002 | garaihteins |
| ગુજરાતી | guj-000 | ભૂલ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સજા |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુધારવી તે |
| ગુજરાતી | guj-000 | સુધારો |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | koreksyon |
| Hausa | hau-000 | gyārā |
| עברית | heb-000 | הגדה |
| עברית | heb-000 | תיקון |
| עברית | heb-000 | תקנה |
| हिन्दी | hin-000 | जाँचना |
| हिन्दी | hin-000 | दण्ड |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्धि |
| हिन्दी | hin-000 | शोधन |
| हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
| हिन्दी | hin-000 | सजा |
| हिन्दी | hin-000 | सुधार |
| hiMxI | hin-004 | suXAra |
| hiMxI | hin-004 | upacAra |
| hrvatski | hrv-000 | discipliniranje |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | ispravljanje |
| hrvatski | hrv-000 | kažnjavanje |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | korigiranje |
| hrvatski | hrv-000 | pomoćno sredstvo |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | pravna sredstva |
| hrvatski | hrv-000 | pravni lijek |
| hrvatski | hrv-000 | preodgoj |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| magyar | hun-000 | ellensúlyozás |
| magyar | hun-000 | fenyítés |
| magyar | hun-000 | helyesbítés |
| magyar | hun-000 | javítás |
| magyar | hun-000 | jogorvoslat |
| magyar | hun-000 | kiigazítás |
| magyar | hun-000 | korrigálás |
| magyar | hun-000 | megbüntetés |
| magyar | hun-000 | orvoslás |
| magyar | hun-000 | rendreutasítás |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեցվածք |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուղղում |
| interlingua | ina-000 | correction |
| bahasa Indonesia | ind-000 | disiplin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hukuman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| íslenska | isl-000 | lagfæring |
| íslenska | isl-000 | leiðrétting |
| italiano | ita-000 | accomodatura |
| italiano | ita-000 | aggiustatura |
| italiano | ita-000 | azione giudiziaria |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | emendamento |
| italiano | ita-000 | emendazione |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | riforma |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | riparazione |
| Loglan | jbo-001 | ju dremao |
| Loglan | jbo-001 | nu dremao |
| Loglan | jbo-001 | po dremao |
| Loglan | jbo-001 | po dremoumao |
| 日本語 | jpn-000 | コレクション |
| 日本語 | jpn-000 | リフォーム |
| 日本語 | jpn-000 | 一新 |
| 日本語 | jpn-000 | 修復 |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 叱正 |
| 日本語 | jpn-000 | 感化 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲らしめ |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 折檻 |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改心 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 改訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 検校 |
| 日本語 | jpn-000 | 正誤 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 補筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 言い直し表現 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 誅罰 |
| にほんご | jpn-002 | いっしん |
| にほんご | jpn-002 | かいしん |
| にほんご | jpn-002 | かいてい |
| にほんご | jpn-002 | かひつ |
| にほんご | jpn-002 | かんか |
| にほんご | jpn-002 | こうせい |
| にほんご | jpn-002 | しっせい |
| にほんご | jpn-002 | しゅうせい |
| にほんご | jpn-002 | しゅうぜん |
| にほんご | jpn-002 | しゅうてい |
| にほんご | jpn-002 | しゅうふく |
| にほんご | jpn-002 | せいご |
| にほんご | jpn-002 | ぜせい |
| にほんご | jpn-002 | ていせい |
| にほんご | jpn-002 | てんさく |
| にほんご | jpn-002 | なおし |
| にほんご | jpn-002 | ほせい |
| Taqbaylit | kab-000 | aseghti |
| Taqbaylit | kab-000 | axelledh |
| қазақ | kaz-000 | түзету |
| Ikalanga | kck-000 | mbaakanyo |
| монгол | khk-000 | засах |
| монгол | khk-000 | засвар |
| монгол | khk-000 | сэлбэх |
| ikinyarwanda | kin-000 | gorozi |
| كورمانجى | kmr-002 | چارهسهر |
| 한국어 | kor-000 | 교정 |
| 한국어 | kor-000 | 구제책 |
| 한국어 | kor-000 | 보수 |
| 한국어 | kor-000 | 보정 |
| 한국어 | kor-000 | 수개 |
| 한국어 | kor-000 | 시정 |
| 한국어 | kor-000 | 정오 |
| 한국어 | kor-000 | 정정 |
| 한국어 | kor-000 | 치료교육 |
| latine | lat-000 | correctio |
| latine | lat-000 | rectificatio |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | coreti |
| lietuvių | lit-000 | taisymas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
| Oluganda | lug-000 | kugolola |
| Oluganda | lug-000 | okugolola |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | zilhna |
| മലയാളം | mal-000 | ശിക്ഷ |
| मराठी | mar-000 | दुरुस्ती |
| मराठी | mar-000 | सुधार |
| мокшень кяль | mdf-000 | петема |
| mokshenj kalj | mdf-001 | petema |
| олык марий | mhr-000 | корректив |
| олык марий | mhr-000 | корректироватлымаш |
| олык марий | mhr-000 | коррекций |
| олык марий | mhr-000 | тӧрлатыш |
| олык марий | mhr-000 | тӧрлымаш |
| македонски | mkd-000 | корекција |
| македонски | mkd-000 | коригирање |
| reo Māori | mri-000 | rongoa |
| эрзянь кель | myv-000 | витнема |
| Tâi-gí | nan-003 | chí-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | kái-chèng |
| Tâi-gí | nan-003 | siu-chèng |
| napulitano | nap-000 | currezione |
| Nederlands | nld-000 | alteratie |
| Nederlands | nld-000 | bestraffing |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | emendatie |
| Nederlands | nld-000 | herstellen |
| Nederlands | nld-000 | terechtwijzing |
| Nederlands | nld-000 | tuchtiging |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| nynorsk | nno-000 | avstraffing |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| nynorsk | nno-000 | straff |
| bokmål | nob-000 | avstraffelse |
| bokmål | nob-000 | hjelpemiddel |
| bokmål | nob-000 | korreksjon |
| bokmål | nob-000 | oppreisning |
| bokmål | nob-000 | remedium |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| occitan | oci-000 | rectificacion |
| Old Cornish | oco-000 | ewnans |
| لسان عثمانی | ota-000 | تصحيح |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | tashîh |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| فارسی | pes-000 | تادیب |
| فارسی | pes-000 | تربیت |
| فارسی | pes-000 | تصحیح |
| فارسی | pes-000 | تعزیر |
| فارسی | pes-000 | تنبیه |
| فارسی | pes-000 | غلط گیری |
| polski | pol-000 | dyscyplinowanie |
| polski | pol-000 | kazanie |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | korekta |
| polski | pol-000 | naprawa |
| polski | pol-000 | poprawa |
| polski | pol-000 | poprawka |
| polski | pol-000 | rekompensata |
| polski | pol-000 | strofowanie |
| polski | pol-000 | subordynowanie |
| português | por-000 | castigo |
| português | por-000 | compensação |
| português | por-000 | correcção |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | emenda |
| português | por-000 | medicamento; |
| português | por-000 | punição |
| português | por-000 | rectificação |
| português | por-000 | reparação |
| português | por-000 | reparo |
| português | por-000 | reprimenda |
| português | por-000 | retificação |
| română | ron-000 | corectare |
| română | ron-000 | rectificare |
| русский | rus-000 | введение поправки |
| русский | rus-000 | взыска́ние |
| русский | rus-000 | влияние |
| русский | rus-000 | внушение |
| русский | rus-000 | возмещение ущерба |
| русский | rus-000 | выговор |
| русский | rus-000 | замечание |
| русский | rus-000 | исправительная мера |
| русский | rus-000 | исправительное воздействие |
| русский | rus-000 | исправительное наказание |
| русский | rus-000 | исправительное учреждение |
| русский | rus-000 | исправительный |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | корре́кция |
| русский | rus-000 | корректи́рование |
| русский | rus-000 | корректив |
| русский | rus-000 | корректирование |
| русский | rus-000 | корректировка |
| русский | rus-000 | корректура |
| русский | rus-000 | коррекция |
| русский | rus-000 | наказа́ние |
| русский | rus-000 | наказание |
| русский | rus-000 | нарезание ЗК со смещением |
| русский | rus-000 | нейтрализация вредного воздействия |
| русский | rus-000 | помарка |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | поправление |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | предназначенный для исправления |
| русский | rus-000 | разбрасывание невязки |
| русский | rus-000 | смещение |
| русский | rus-000 | телесное наказание |
| русский | rus-000 | требующий исправления |
| русский | rus-000 | улучшение |
| русский | rus-000 | уточнение |
| संस्कृतम् | san-000 | शास्तिः |
| संस्कृतम् | san-000 | शोधः |
| संस्कृतम् | san-000 | स्पष्टीकृतिः |
| संस्कृतम् | san-000 | स्फुटीकरणम् |
| lingua siciliana | scn-000 | correzioni |
| lingua siciliana | scn-000 | retificazzioni |
| slovenčina | slk-000 | korekcia |
| slovenčina | slk-000 | korektúra |
| slovenčina | slk-000 | korektúrny |
| slovenčina | slk-000 | náhrada |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | odpomoc |
| slovenčina | slk-000 | odškodnenie |
| slovenčina | slk-000 | oprava |
| slovenčina | slk-000 | opravný |
| slovenčina | slk-000 | opravovací |
| slovenčina | slk-000 | opravovanie |
| slovenčina | slk-000 | regulácia |
| slovenščina | slv-000 | kazen |
| slovenščina | slv-000 | kaznovanje |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | poprávek |
| slovenščina | slv-000 | povračilo/nadomestilo škode, odškodnina |
| سنڌي | snd-000 | عِلاجُ |
| سنڌي | snd-000 | ُتَدارُڪ |
| español | spa-000 | castigo |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | correctivo |
| español | spa-000 | emplasto |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | escarmiento |
| español | spa-000 | prueba |
| español | spa-000 | rectificacion |
| español | spa-000 | rectificación |
| español | spa-000 | remediación |
| español | spa-000 | remiendo |
| español | spa-000 | reparación |
| español | spa-000 | reparo |
| español | spa-000 | sanción |
| svenska | swe-000 | bestraffning |
| svenska | swe-000 | bättring |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| svenska | swe-000 | lagning |
| svenska | swe-000 | reparation |
| svenska | swe-000 | rättelse |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
| Kiswahili | swh-000 | masahihisho |
| Kiswahili | swh-000 | sahihi |
| Kiswahili | swh-000 | sahihisho |
| Kiswahili | swh-000 | ukosoaji |
| தமிழ் | tam-000 | சரிசெய்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | சீர்திருத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | தித்துப்பாடு |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தம் |
| தமிழ் | tam-000 | திருத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பணிக்கம் |
| తెలుగు | tel-000 | కొట్టివేత |
| తెలుగు | tel-000 | దిద్దు |
| తెలుగు | tel-000 | దిద్దుబాటు |
| తెలుగు | tel-000 | సంశోధన |
| తెలుగు | tel-000 | సంశోధనం |
| తెలుగు | tel-000 | సవరణ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตรวจแก้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติเตียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การตําหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับปรุงใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การลงโทษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไขใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิธีการแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ในการรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ใช้ในการแก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ได้แก้ไข |
| ภาษาไทย | tha-000 | โทษ |
| türkmençe | tuk-000 | düzediş |
| Türkçe | tur-000 | deva |
| Türkçe | tur-000 | düzeltme |
| Türkçe | tur-000 | tashih |
| тыва дыл | tyv-000 | чазалга |
| Talossan | tzl-000 | coreziun |
| українська | ukr-000 | виправлення |
| اردو | urd-000 | اصلاح |
| اردو | urd-000 | تادیب |
| اردو | urd-000 | تصحیح |
| اردو | urd-000 | درستی |
| اردو | urd-000 | سزا |
| اردو | urd-000 | کانٹ چھانٹ |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | cái đúng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiệu chỉnh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự hiệu đính |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trừng giới |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trừng phạt |
| tiếng Việt | vie-000 | sự trừng trị |
| Shekgalagari | xkv-000 | paakanyo |
| Nourmaund | xno-000 | amandement |
| Nourmaund | xno-000 | amaundement |
| Nourmaund | xno-000 | amendement |
| Nourmaund | xno-000 | amendiment |
| Nourmaund | xno-000 | amendment |
| Nourmaund | xno-000 | refurmacion |
| Dene-thah | xsl-000 | ehtth’i níots’į́ʔáh |
| ייִדיש | ydd-000 | תּיקון־טעות |
| yidish | ydd-001 | tikn-toes |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àtúnṣe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbọràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìgbọ́ràn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìtọsọnàìbáwíìtọniẹ́tọàtúnṣe |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | disiplin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hukuman |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |