日本語 | jpn-000 |
修正 |
toskërishte | als-000 | instalim |
toskërishte | als-000 | korrektim |
toskërishte | als-000 | korrigjim |
toskërishte | als-000 | modifikim |
toskërishte | als-000 | ndreq |
toskërishte | als-000 | ndreqje |
toskërishte | als-000 | ndryshim |
toskërishte | als-000 | përshtatje |
toskërishte | als-000 | rafinim |
toskërishte | als-000 | riparim |
toskërishte | als-000 | riparoj |
toskërishte | als-000 | rregulloj |
العربية | arb-000 | إِصْلاح |
العربية | arb-000 | تصحيح |
العربية | arb-000 | تصْحِيح |
العربية | arb-000 | تصْلِيْح |
العربية | arb-000 | تصْوِيب |
العربية | arb-000 | تعديل |
العربية | arb-000 | تعْدِيل |
العربية | arb-000 | تغْيِير |
العربية | arb-000 | تكْيِيف |
العربية | arb-000 | حَسَّنَ |
العربية | arb-000 | صَحَّحَ |
azərbaycanca | azj-000 | modifikasiya |
башҡорт теле | bak-000 | үҙгәреш |
башҡорт теле | bak-000 | үҙгәреү |
български | bul-000 | корекция |
български | bul-000 | кориги́рам |
български | bul-000 | коригиране |
български | bul-000 | подобрявам |
български | bul-000 | поправка |
български | bul-000 | поправям |
català | cat-000 | adob |
català | cat-000 | adobament |
català | cat-000 | alteració |
català | cat-000 | correcció |
català | cat-000 | corregir |
català | cat-000 | esmena |
català | cat-000 | modificació |
català | cat-000 | rectificació |
català | cat-000 | reparació |
čeština | ces-000 | oprava |
čeština | ces-000 | opravit |
čeština | ces-000 | pozměňovací návrh |
čeština | ces-000 | revidovat |
čeština | ces-000 | vylepšit |
čeština | ces-000 | vylepšovat |
čeština | ces-000 | zlepšit |
čeština | ces-000 | zlepšovat |
čeština | ces-000 | úprava |
普通话 | cmn-000 | 修改 |
普通话 | cmn-000 | 修正 |
普通话 | cmn-000 | 修正案 |
普通话 | cmn-000 | 变更 |
普通话 | cmn-000 | 改变 |
普通话 | cmn-000 | 改善 |
普通话 | cmn-000 | 改正 |
普通话 | cmn-000 | 改进 |
普通话 | cmn-000 | 整改 |
普通话 | cmn-000 | 校正 |
普通话 | cmn-000 | 矫正 |
普通话 | cmn-000 | 纠正 |
國語 | cmn-001 | 修改 |
國語 | cmn-001 | 修正 |
國語 | cmn-001 | 修正案 |
國語 | cmn-001 | 改正 |
國語 | cmn-001 | 校正 |
國語 | cmn-001 | 糾正 |
Hànyǔ | cmn-003 | xiū zhèng an |
Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
dansk | dan-000 | lovændring |
dansk | dan-000 | rettelse |
dansk | dan-000 | revidere |
dansk | dan-000 | tilføjelse |
dansk | dan-000 | tillæg |
dansk | dan-000 | ændring |
dansk | dan-000 | ændringsforslag |
Deutsch | deu-000 | Abänderung |
Deutsch | deu-000 | Abänderungsantrag |
Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
Deutsch | deu-000 | Ergänzungsantrag |
Deutsch | deu-000 | Gesetzesnovelle |
Deutsch | deu-000 | Korrektur |
Deutsch | deu-000 | Modifikation |
Deutsch | deu-000 | Nachbesserung |
Deutsch | deu-000 | Novellierung |
Deutsch | deu-000 | Retusche |
Deutsch | deu-000 | Revision |
Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
Deutsch | deu-000 | Zusatzantrag |
Deutsch | deu-000 | Zusatzartikel zur Verfassung |
Deutsch | deu-000 | Zusatzartikelzur Verfassung |
Deutsch | deu-000 | Zuschlagsstoff |
Deutsch | deu-000 | ausbessern |
Deutsch | deu-000 | berichtigen |
Deutsch | deu-000 | korrekt |
Deutsch | deu-000 | korrigieren |
Deutsch | deu-000 | nachregeln |
Deutsch | deu-000 | revidieren |
Deutsch | deu-000 | richtigstellen |
Deutsch | deu-000 | verbessern |
Deutsch | deu-000 | Änderung |
ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
ελληνικά | ell-000 | διάρθρωση |
ελληνικά | ell-000 | διορθώνω |
ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | επιδιόρθωση |
ελληνικά | ell-000 | εργασία αποκατάστασης |
ελληνικά | ell-000 | καρίκωμα |
ελληνικά | ell-000 | μετατροπή |
ελληνικά | ell-000 | ρύθμιση |
ελληνικά | ell-000 | σωστός |
ελληνικά | ell-000 | τροπολογία |
ελληνικά | ell-000 | τροποποίηση |
ελληνικά | ell-000 | τροποποίησης |
English | eng-000 | Cor |
English | eng-000 | adjustment |
English | eng-000 | alteration |
English | eng-000 | amend |
English | eng-000 | amendment |
English | eng-000 | correct |
English | eng-000 | correction |
English | eng-000 | fix |
English | eng-000 | fixing |
English | eng-000 | fixture |
English | eng-000 | mend |
English | eng-000 | mending |
English | eng-000 | modification |
English | eng-000 | rectification |
English | eng-000 | repair |
English | eng-000 | reparation |
English | eng-000 | retouching |
English | eng-000 | revise |
English | eng-000 | revision |
English | eng-000 | update |
Esperanto | epo-000 | amendo |
Esperanto | epo-000 | korekti |
Esperanto | epo-000 | korekto |
Esperanto | epo-000 | modifado |
Esperanto | epo-000 | modifo |
Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
euskara | eus-000 | aldakuntza |
euskara | eus-000 | birmoldaketa |
euskara | eus-000 | egokitzapen |
euskara | eus-000 | konponketa |
euskara | eus-000 | zuzenketa |
føroyskt | fao-000 | rætta |
suomi | fin-000 | arvioida |
suomi | fin-000 | huolto |
suomi | fin-000 | korjaaminen |
suomi | fin-000 | korjata |
suomi | fin-000 | korjaus |
suomi | fin-000 | kunnostus |
suomi | fin-000 | lainmuutos |
suomi | fin-000 | lakimuutos |
suomi | fin-000 | lisäys |
suomi | fin-000 | muokkaaminen |
suomi | fin-000 | muokkaus |
suomi | fin-000 | muutos |
suomi | fin-000 | muutostyö |
suomi | fin-000 | muuttaa |
suomi | fin-000 | muuttaminen |
suomi | fin-000 | oikaista |
suomi | fin-000 | oikaisu |
suomi | fin-000 | oikea |
suomi | fin-000 | paikkaaminen |
suomi | fin-000 | parantaa |
suomi | fin-000 | parsiminen |
suomi | fin-000 | sovittaminen |
suomi | fin-000 | tarkistaa |
suomi | fin-000 | tarkistaminen |
suomi | fin-000 | uudelleen |
français | fra-000 | adaptation |
français | fra-000 | ajustement |
français | fra-000 | altération |
français | fra-000 | amendement |
français | fra-000 | amender |
français | fra-000 | avenant |
français | fra-000 | correct |
français | fra-000 | correcte |
français | fra-000 | correction |
français | fra-000 | corriger |
français | fra-000 | mettre à jour |
français | fra-000 | modification |
français | fra-000 | rectification |
français | fra-000 | remaniement |
français | fra-000 | retoucher |
français | fra-000 | revoir |
français | fra-000 | réparation |
français | fra-000 | révision |
français | fra-000 | supplément |
français | fra-000 | transformation |
Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrùd |
Gàidhlig | gla-000 | comharraich |
Gàidhlig | gla-000 | cuir ceart |
Gaeilge | gle-000 | beachtaigh |
Gaeilge | gle-000 | ceartaigh |
Gaeilge | gle-000 | ceartú |
Gaeilge | gle-000 | leasaigh |
galego | glg-000 | emenda |
galego | glg-000 | enmenda |
galego | glg-000 | modificación |
kreyòl ayisyen | hat-000 | modifikasyon |
Српскохрватски | hbs-000 | поправити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | poboljšati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | popraviti |
עברית | heb-000 | כוון |
עברית | heb-000 | לכוון |
עברית | heb-000 | מתקן |
עברית | heb-000 | תוספת |
עברית | heb-000 | תיקון |
עברית | heb-000 | תיקן |
עברית | heb-000 | תקן |
עִברִית | heb-003 | תִּקּוּן |
हिन्दी | hin-000 | संशोधन |
hiMxI | hin-004 | saMSoXana |
hrvatski | hrv-000 | amandman |
hrvatski | hrv-000 | dopuna |
hrvatski | hrv-000 | dopunjavanje |
hrvatski | hrv-000 | ispravak |
hrvatski | hrv-000 | ispravka |
hrvatski | hrv-000 | ispravljanje |
hrvatski | hrv-000 | izmjena |
hrvatski | hrv-000 | izmjena i dopuna |
hrvatski | hrv-000 | korekcija |
hrvatski | hrv-000 | mijenjanje |
hrvatski | hrv-000 | modifikacija |
hrvatski | hrv-000 | popravak |
hrvatski | hrv-000 | popravljanje |
hrvatski | hrv-000 | prepravljanje |
hrvatski | hrv-000 | prilagodba |
magyar | hun-000 | felülbírál |
magyar | hun-000 | felülvizsgál |
magyar | hun-000 | helyesbít |
magyar | hun-000 | javítás |
magyar | hun-000 | kijavít |
magyar | hun-000 | korrigál |
Ido | ido-000 | korekta |
bahasa Indonesia | ind-000 | amendemen |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganjaran |
bahasa Indonesia | ind-000 | ganti rugi |
bahasa Indonesia | ind-000 | imbalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
bahasa Indonesia | ind-000 | modifikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | pampasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pelarasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemampasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pemindaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengubahsuaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelarasan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyesuaian |
bahasa Indonesia | ind-000 | perbaikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | perubahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pindaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
italiano | ita-000 | aggiustamento |
italiano | ita-000 | aggiustatura |
italiano | ita-000 | alterazione |
italiano | ita-000 | ammenda |
italiano | ita-000 | ammendamento |
italiano | ita-000 | cambiamento |
italiano | ita-000 | conversione |
italiano | ita-000 | correggere |
italiano | ita-000 | corretta |
italiano | ita-000 | corretto |
italiano | ita-000 | correzione |
italiano | ita-000 | divenire |
italiano | ita-000 | emendamento |
italiano | ita-000 | emendation |
italiano | ita-000 | miglioria |
italiano | ita-000 | modifica |
italiano | ita-000 | modificazione |
italiano | ita-000 | mutamento |
italiano | ita-000 | mutanza |
italiano | ita-000 | mutazione |
italiano | ita-000 | permutamento |
italiano | ita-000 | rassettatura |
italiano | ita-000 | rettifica |
italiano | ita-000 | rettificazione |
italiano | ita-000 | riattamento |
italiano | ita-000 | riparazione |
italiano | ita-000 | ripari |
italiano | ita-000 | ripristino |
italiano | ita-000 | rivedere |
italiano | ita-000 | tramutazione |
italiano | ita-000 | trasformazione |
italiano | ita-000 | variamento |
日本語 | jpn-000 | kaisei |
日本語 | jpn-000 | かいせい |
日本語 | jpn-000 | モディフィケーション |
日本語 | jpn-000 | リビジョン |
日本語 | jpn-000 | リペア |
日本語 | jpn-000 | 修復 |
日本語 | jpn-000 | 修整 |
日本語 | jpn-000 | 修正案 |
日本語 | jpn-000 | 修理 |
日本語 | jpn-000 | 修築 |
日本語 | jpn-000 | 修繕 |
日本語 | jpn-000 | 修補 |
日本語 | jpn-000 | 修訂 |
日本語 | jpn-000 | 修造 |
日本語 | jpn-000 | 加筆 |
日本語 | jpn-000 | 匡正 |
日本語 | jpn-000 | 取り繕い |
日本語 | jpn-000 | 取繕 |
日本語 | jpn-000 | 取繕い |
日本語 | jpn-000 | 変形 |
日本語 | jpn-000 | 変更 |
日本語 | jpn-000 | 変造 |
日本語 | jpn-000 | 復元 |
日本語 | jpn-000 | 復原 |
日本語 | jpn-000 | 復旧 |
日本語 | jpn-000 | 手入 |
日本語 | jpn-000 | 手入れ |
日本語 | jpn-000 | 手直し |
日本語 | jpn-000 | 改め |
日本語 | jpn-000 | 改める |
日本語 | jpn-000 | 改修 |
日本語 | jpn-000 | 改削 |
日本語 | jpn-000 | 改善 |
日本語 | jpn-000 | 改変 |
日本語 | jpn-000 | 改定 |
日本語 | jpn-000 | 改案 |
日本語 | jpn-000 | 改正 |
日本語 | jpn-000 | 改版 |
日本語 | jpn-000 | 改編 |
日本語 | jpn-000 | 改訂 |
日本語 | jpn-000 | 改訳 |
日本語 | jpn-000 | 斧正 |
日本語 | jpn-000 | 是正 |
日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
日本語 | jpn-000 | 更正 |
日本語 | jpn-000 | 更訂 |
日本語 | jpn-000 | 替え |
日本語 | jpn-000 | 校正 |
日本語 | jpn-000 | 校訂 |
日本語 | jpn-000 | 校閲 |
日本語 | jpn-000 | 正す |
日本語 | jpn-000 | 添削 |
日本語 | jpn-000 | 直し |
日本語 | jpn-000 | 直し物 |
日本語 | jpn-000 | 直す |
日本語 | jpn-000 | 矯正 |
日本語 | jpn-000 | 筆削 |
日本語 | jpn-000 | 繕い |
日本語 | jpn-000 | 補修 |
日本語 | jpn-000 | 補正 |
日本語 | jpn-000 | 補綴 |
日本語 | jpn-000 | 規正 |
日本語 | jpn-000 | 訂正 |
日本語 | jpn-000 | 調整 |
日本語 | jpn-000 | 部分的変更 |
Nihongo | jpn-001 | shuusei |
にほんご | jpn-002 | しゅうせい |
нихонго | jpn-153 | сю:сэй |
ქართული | kat-000 | შესწორება |
한국어 | kor-000 | 교정 |
한국어 | kor-000 | 수정 |
latine | lat-000 | correctio |
latine | lat-000 | modificatio |
lietuvių | lit-000 | taisymas |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
मराठी | mar-000 | शुद्धीकरण |
македонски | mkd-000 | амандман |
Malti | mlt-000 | modifikazzjoni |
reo Māori | mri-000 | haukaha |
reo Māori | mri-000 | menemana |
reo Māori | mri-000 | titere |
reo Māori | mri-000 | whakatika |
Nederlands | nld-000 | aanpassen |
Nederlands | nld-000 | amendement |
Nederlands | nld-000 | correct |
Nederlands | nld-000 | correctie |
Nederlands | nld-000 | corrigeren |
Nederlands | nld-000 | herzien |
Nederlands | nld-000 | juist |
Nederlands | nld-000 | modificatie |
Nederlands | nld-000 | verbeteren |
Nederlands | nld-000 | verbetering |
nynorsk | nno-000 | retting |
nynorsk | nno-000 | tilføying |
nynorsk | nno-000 | tillegg |
bokmål | nob-000 | rettelse |
bokmål | nob-000 | tilføyelse |
bokmål | nob-000 | tillegg |
فارسی | pes-000 | اصلاح |
فارسی | pes-000 | تجدید نظر |
فارسی | pes-000 | تجدید نظر کردن |
فارسی | pes-000 | ترمیم |
فارسی | pes-000 | تصحیح |
فارسی | pes-000 | تغییر |
فارسی | pes-000 | دگرگونی |
polski | pol-000 | korekcja |
polski | pol-000 | modyfikacja |
polski | pol-000 | naprawa |
polski | pol-000 | nowelizacja |
polski | pol-000 | poprawiać |
polski | pol-000 | poprawić |
polski | pol-000 | poprawka |
polski | pol-000 | rewizja |
português | por-000 | ajuste |
português | por-000 | alteração |
português | por-000 | conserto |
português | por-000 | correção |
português | por-000 | corrigir |
português | por-000 | emenda |
português | por-000 | melhorar |
português | por-000 | modificação |
português | por-000 | reparação |
português | por-000 | reparo |
português | por-000 | retificação |
português | por-000 | revisar |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | allichiy |
română | ron-000 | corecta |
română | ron-000 | modificare |
русский | rus-000 | добавка |
русский | rus-000 | испра́вить |
русский | rus-000 | исправле́ние |
русский | rus-000 | исправление |
русский | rus-000 | исправля́ть |
русский | rus-000 | корре́кция |
русский | rus-000 | корректи́рование |
русский | rus-000 | корректи́ровать |
русский | rus-000 | корректирование |
русский | rus-000 | корректировать |
русский | rus-000 | коррекция |
русский | rus-000 | модификации |
русский | rus-000 | переде́лать |
русский | rus-000 | переде́лывать |
русский | rus-000 | пересма́тривать |
русский | rus-000 | пересматривать |
русский | rus-000 | пересмотр |
русский | rus-000 | пересмотре́ть |
русский | rus-000 | попра́вка |
русский | rus-000 | поправка |
русский | rus-000 | пра́вка |
русский | rus-000 | присадка |
русский | rus-000 | ретушировать |
русский | rus-000 | соверше́нствовать |
русский | rus-000 | улучша́ть |
संस्कृतम् | san-000 | त्रुटिनिष्कासनं |
slovenčina | slk-000 | korekcia |
slovenčina | slk-000 | náprava |
slovenčina | slk-000 | oprava |
slovenčina | slk-000 | opraviť |
slovenčina | slk-000 | správna |
slovenčina | slk-000 | správne |
slovenčina | slk-000 | správny |
slovenščina | slv-000 | amandma |
slovenščina | slv-000 | dopolnilo |
slovenščina | slv-000 | dopolnjevanje |
slovenščina | slv-000 | korekcija |
slovenščina | slv-000 | korektura |
slovenščina | slv-000 | modifikacija |
slovenščina | slv-000 | modifikácija |
slovenščina | slv-000 | poprava |
slovenščina | slv-000 | popravek |
slovenščina | slv-000 | popravilo |
slovenščina | slv-000 | popraviti |
slovenščina | slv-000 | popravljanje |
slovenščina | slv-000 | poprávek |
slovenščina | slv-000 | pravilna |
slovenščina | slv-000 | pravilni |
slovenščina | slv-000 | pravilno |
slovenščina | slv-000 | predelava |
slovenščina | slv-000 | preoblikovanje |
slovenščina | slv-000 | prilagoditev |
slovenščina | slv-000 | reparatura |
slovenščina | slv-000 | sprememba |
español | spa-000 | ajuste |
español | spa-000 | alteración |
español | spa-000 | arregle |
español | spa-000 | arreglo |
español | spa-000 | corrección |
español | spa-000 | correcta |
español | spa-000 | correcto |
español | spa-000 | corregir |
español | spa-000 | emendator |
español | spa-000 | enmienda |
español | spa-000 | instalación |
español | spa-000 | mejorar |
español | spa-000 | modificación |
español | spa-000 | rectificación |
español | spa-000 | remiendo |
español | spa-000 | reparación |
español | spa-000 | reparo |
español | spa-000 | revisar |
español | spa-000 | solución |
español | spa-000 | subsanación |
shqip | sqi-000 | modifikim |
svenska | swe-000 | korrigera |
svenska | swe-000 | korrigering |
svenska | swe-000 | modifiering |
svenska | swe-000 | rätta |
svenska | swe-000 | rättelse |
svenska | swe-000 | tillägg |
Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
Kiswahili | swh-000 | timamu |
తెలుగు | tel-000 | సవరణ |
тоҷикӣ | tgk-000 | ислоҳ |
тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |
ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | การซ่อมแซม |
ภาษาไทย | tha-000 | การดัดแปลง |
ภาษาไทย | tha-000 | การแก้หรือแปรญัตติ |
ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
ภาษาไทย | tha-000 | คำแก้หรือคำแปรญัตติ |
Türkçe | tur-000 | değişiklik |
Türkçe | tur-000 | değiştirme |
Türkçe | tur-000 | düzeltme |
Türkçe | tur-000 | düzeltmek |
Türkçe | tur-000 | iyileştirmek |
Türkçe | tur-000 | yasayı değiştirme |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزىتىش |
Uyghurche | uig-001 | tüzitish |
українська | ukr-000 | виправлення |
українська | ukr-000 | виправля́ти |
українська | ukr-000 | полагодження |
українська | ukr-000 | поправка |
tiếng Việt | vie-000 | chữa |
tiếng Việt | vie-000 | sửa |
tiếng Việt | vie-000 | sửa chữa |
tiếng Việt | vie-000 | sửa đổi |
tiếng Việt | vie-000 | sự sửa đổi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | benarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | betul |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | betulkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | fasal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganjaran |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ganti rugi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | imbalan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | modifikasi |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pampasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelarasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemampasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemindaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengubahsuaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelarasan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyemakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyesuaian |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perbaikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | perubahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pindaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |