| slovenščina | slv-000 |
| popravek | |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| العربية | arb-000 | ضَبْط |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | нагласяване |
| български | bul-000 | настройка |
| български | bul-000 | поправка |
| български | bul-000 | приспособяване |
| català | cat-000 | ajust |
| català | cat-000 | ajustment |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | reajustament |
| català | cat-000 | rectificació |
| čeština | ces-000 | přizpůsobení |
| čeština | ces-000 | úprava |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| 國語 | cmn-001 | 調整 |
| Cymraeg | cym-000 | cyweiriad |
| dansk | dan-000 | justering |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| dansk | dan-000 | tilpasning |
| Deutsch | deu-000 | Anpassung |
| Deutsch | deu-000 | Regulierung |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διαβάθμηση |
| ελληνικά | ell-000 | διευθέτηση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | προσαρμογή |
| ελληνικά | ell-000 | ρύθμιση |
| English | eng-000 | adjusting |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | correcting |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | corrections |
| English | eng-000 | corrigendum |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | rectification |
| Esperanto | epo-000 | adapto |
| Esperanto | epo-000 | akomodo |
| Esperanto | epo-000 | alĝustigo |
| Esperanto | epo-000 | ĝustigo |
| euskara | eus-000 | egokitze |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | hienosäätö |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| suomi | fin-000 | säätö |
| français | fra-000 | ajustement |
| français | fra-000 | arèglement |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | erratum |
| français | fra-000 | rectification |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| Gaeilge | gle-000 | gabháil |
| עִברִית | heb-003 | כִּוּוּן |
| hiMxI | hin-004 | samAyojana |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | namještanje |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | usaglašavanje |
| magyar | hun-000 | beállítás |
| interlingua | ina-000 | adjustamento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | adattamento |
| italiano | ita-000 | correzione |
| italiano | ita-000 | errata corrige |
| italiano | ita-000 | inserimento |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 正誤表 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| 日本語 | jpn-000 | 調整 |
| 日本語 | jpn-000 | 調節 |
| кыргыз | kir-000 | жөнгө салуу |
| кыргыз | kir-000 | ылайыктоо |
| кыргыз | kir-000 | ыңгайлаштыруу |
| latine | lat-000 | accommodātiō |
| reo Māori | mri-000 | whakarerekētanga |
| Nederlands | nld-000 | aanpassing |
| Nederlands | nld-000 | bijregeling |
| Nederlands | nld-000 | bijstelling |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| فارسی | pes-000 | اصلاحیه |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | regulacja |
| polski | pol-000 | ustawienie |
| português | por-000 | ajustamento |
| português | por-000 | ajuste |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | retificação |
| română | ron-000 | acomodare |
| română | ron-000 | ajustare |
| русский | rus-000 | настро́йка |
| русский | rus-000 | приспоса́бливание |
| русский | rus-000 | регулиро́вка |
| русский | rus-000 | юстиро́вка |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobenie |
| slovenčina | slk-000 | úprava |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | tiskovna napaka |
| español | spa-000 | ajuste |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | modificación |
| español | spa-000 | reajuste |
| español | spa-000 | rectificación |
| svenska | swe-000 | justering |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| తెలుగు | tel-000 | సర్దుబాటు |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | ayar |
| Türkçe | tur-000 | ayarlama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |