| italiano | ita-000 |
| correzione | |
| Afrikaans | afr-000 | korreksie |
| Afrikaans | afr-000 | verbetering |
| toskërishte | als-000 | korrektim |
| toskërishte | als-000 | korrekturë |
| toskërishte | als-000 | korrigjim |
| toskërishte | als-000 | ndreqje |
| toskërishte | als-000 | qortim |
| toskërishte | als-000 | radrizim |
| toskërishte | als-000 | rafinim |
| العربية | arb-000 | تحسين |
| العربية | arb-000 | تصحيح |
| العربية | arb-000 | تصْحِيح |
| العربية | arb-000 | تصْوِيب |
| asturianu | ast-000 | ameyoramientu |
| asturianu | ast-000 | meyoramientu |
| bosanski | bos-000 | ispravljanje |
| bosanski | bos-000 | korektura |
| български | bul-000 | корекция |
| български | bul-000 | коригиране |
| български | bul-000 | наказание |
| български | bul-000 | поправка |
| català | cat-000 | correcció |
| català | cat-000 | millora |
| català | cat-000 | millorament |
| català | cat-000 | rectificació |
| català | cat-000 | recuperació |
| čeština | ces-000 | korekce |
| čeština | ces-000 | korektura |
| čeština | ces-000 | nápravna |
| čeština | ces-000 | oprava |
| čeština | ces-000 | opravna |
| čeština | ces-000 | očkování |
| čeština | ces-000 | vylepšení |
| čeština | ces-000 | zdokonalení |
| čeština | ces-000 | zlepšení |
| čeština | ces-000 | úprava |
| čeština | ces-000 | úpravna |
| 普通话 | cmn-000 | 修正 |
| 普通话 | cmn-000 | 改正 |
| 普通话 | cmn-000 | 整改 |
| 普通话 | cmn-000 | 校正 |
| 普通话 | cmn-000 | 矫正 |
| 國語 | cmn-001 | 修正 |
| 國語 | cmn-001 | 校正 |
| 國語 | cmn-001 | 糾正 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | tüzetme |
| dansk | dan-000 | korrektion |
| dansk | dan-000 | rettelse |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Besserung |
| Deutsch | deu-000 | Besserungsmaßnahme |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| ελληνικά | ell-000 | αποκατάσταση |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωμα |
| ελληνικά | ell-000 | διόρθωση |
| ελληνικά | ell-000 | επανόρθωση |
| English | eng-000 | adjustment |
| English | eng-000 | advance |
| English | eng-000 | advancement |
| English | eng-000 | amelioration |
| English | eng-000 | amendment |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | correctness |
| English | eng-000 | emendation |
| English | eng-000 | enhancement |
| English | eng-000 | improvement |
| English | eng-000 | reclamation |
| English | eng-000 | rectification |
| English | eng-000 | reformation |
| English | eng-000 | remediation |
| English | eng-000 | revision |
| English | eng-000 | upgrading |
| Esperanto | epo-000 | korekteco |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | plibonigo |
| euskara | eus-000 | berriztatze |
| euskara | eus-000 | hobekuntza |
| euskara | eus-000 | oneratze |
| euskara | eus-000 | zuzenketa |
| suomi | fin-000 | korjaaminen |
| suomi | fin-000 | korjaus |
| suomi | fin-000 | oikaisu |
| suomi | fin-000 | parannus |
| suomi | fin-000 | pelastaminen |
| suomi | fin-000 | tapojen parantaminen |
| français | fra-000 | amélioration |
| français | fra-000 | correctif |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | rectificatif |
| français | fra-000 | rectification |
| Gaeilge | gle-000 | ceartú |
| עברית | heb-000 | הגדה |
| עברית | heb-000 | תיקון |
| hiMxI | hin-004 | suXAra |
| hrvatski | hrv-000 | ispravak |
| hrvatski | hrv-000 | korekcija |
| hrvatski | hrv-000 | poboljšanje |
| hrvatski | hrv-000 | popravak |
| hrvatski | hrv-000 | ukor |
| magyar | hun-000 | javítás |
| interlingua | ina-000 | correction |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | koreksian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetuli |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembetulan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ralat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rektifikasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teguran |
| italiano | ita-000 | aggiustaggio |
| italiano | ita-000 | aggiustamento |
| italiano | ita-000 | cancellatura |
| italiano | ita-000 | contrizione |
| italiano | ita-000 | emendazione |
| italiano | ita-000 | miglioramento |
| italiano | ita-000 | precisazione |
| italiano | ita-000 | ravvedimento |
| italiano | ita-000 | rettifica |
| italiano | ita-000 | rettificazione |
| italiano | ita-000 | risanamento |
| 日本語 | jpn-000 | かいぜん |
| 日本語 | jpn-000 | 修正 |
| 日本語 | jpn-000 | 修繕 |
| 日本語 | jpn-000 | 修訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 加筆 |
| 日本語 | jpn-000 | 匡正 |
| 日本語 | jpn-000 | 懲戒 |
| 日本語 | jpn-000 | 手直し |
| 日本語 | jpn-000 | 改削 |
| 日本語 | jpn-000 | 改善 |
| 日本語 | jpn-000 | 改正 |
| 日本語 | jpn-000 | 斧正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正 |
| 日本語 | jpn-000 | 是正措置 |
| 日本語 | jpn-000 | 更正 |
| 日本語 | jpn-000 | 更訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校訂 |
| 日本語 | jpn-000 | 校閲 |
| 日本語 | jpn-000 | 添削 |
| 日本語 | jpn-000 | 直し |
| 日本語 | jpn-000 | 直し物 |
| 日本語 | jpn-000 | 矯正 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆削 |
| 日本語 | jpn-000 | 罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 補正 |
| 日本語 | jpn-000 | 規正 |
| 日本語 | jpn-000 | 訂正 |
| ქართული | kat-000 | გაუმჯობესება |
| Kurmancî | kmr-000 | dûzkirdin |
| latine | lat-000 | correctio |
| lingaz ladin | lld-000 | comedamënt |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektioun |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Korrektur |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Verbesserung |
| napulitano | nap-000 | currezione |
| napulitano | nap-000 | migliurìa |
| Nederlands | nld-000 | correctheid |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | juistheid |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| nynorsk | nno-000 | retting |
| bokmål | nob-000 | endring |
| bokmål | nob-000 | irettesettelse |
| bokmål | nob-000 | korreks |
| bokmål | nob-000 | korreksjon |
| bokmål | nob-000 | korrekturtegn |
| bokmål | nob-000 | rettelse |
| Papiamentu | pap-000 | korekshon |
| فارسی | pes-000 | ghalat-giri |
| فارسی | pes-000 | tashih |
| فارسی | pes-000 | احیا |
| فارسی | pes-000 | اصلاح |
| فارسی | pes-000 | اصلاحات |
| فارسی | pes-000 | بهبود |
| فارسی | pes-000 | تصحیح |
| valdugèis | pms-002 | curesión |
| polski | pol-000 | korekcja |
| polski | pol-000 | korekta |
| polski | pol-000 | poprawa |
| português | por-000 | compensação |
| português | por-000 | correcção |
| português | por-000 | correção |
| português | por-000 | medicamento; |
| português | por-000 | melhora |
| português | por-000 | melhoramento |
| português | por-000 | rectificação |
| português | por-000 | recuperação |
| português | por-000 | retificação |
| română | ron-000 | corectitudine |
| română | ron-000 | corecție |
| русский | rus-000 | взыска́ние |
| русский | rus-000 | исправительная мера |
| русский | rus-000 | исправле́ние |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | корре́кция |
| русский | rus-000 | корректи́рование |
| русский | rus-000 | корректив |
| русский | rus-000 | корректировка |
| русский | rus-000 | коррекция |
| русский | rus-000 | мелиорация |
| русский | rus-000 | наказа́ние |
| русский | rus-000 | помарка |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| русский | rus-000 | поправка |
| русский | rus-000 | починка |
| русский | rus-000 | пра́вка |
| русский | rus-000 | правка |
| русский | rus-000 | ремонт |
| русский | rus-000 | улучшение |
| русский | rus-000 | улучшения |
| русский | rus-000 | уточнение |
| lingua siciliana | scn-000 | correzioni |
| lingua siciliana | scn-000 | currizzioni |
| slovenčina | slk-000 | náprava |
| slovenčina | slk-000 | zlepšenie |
| slovenščina | slv-000 | korekcija |
| slovenščina | slv-000 | korektura |
| slovenščina | slv-000 | popravek |
| slovenščina | slv-000 | poprávek |
| slovenščina | slv-000 | reformacija |
| español | spa-000 | corrección |
| español | spa-000 | correctivo |
| español | spa-000 | enmienda |
| español | spa-000 | mejora |
| español | spa-000 | rectificación |
| español | spa-000 | recuperación |
| español | spa-000 | reforma |
| español | spa-000 | reformación |
| svenska | swe-000 | förbättring |
| svenska | swe-000 | korrigering |
| Kiswahili | swh-000 | adhabu |
| Kiswahili | swh-000 | euo |
| Kiswahili | swh-000 | karipio |
| Kiswahili | swh-000 | kemeo |
| Kiswahili | swh-000 | kutoa makosa |
| Kiswahili | swh-000 | marekebisho |
| Kiswahili | swh-000 | marudi |
| Kiswahili | swh-000 | matengenezo |
| Kiswahili | swh-000 | sahihi |
| Kiswahili | swh-000 | sahihisho |
| Kiswahili | swh-000 | ukosoaji |
| Kiswahili | swh-000 | urekebishaji |
| Kiswahili | swh-000 | urekebisho |
| Kiswahili | swh-000 | usahihi |
| Kiswahili | swh-000 | usahihishaji |
| Kiswahili | swh-000 | utoaji makosa |
| Kiswahili | swh-000 | weuaji |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тасҳеҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การแก้ไข |
| Türkçe | tur-000 | düzelme |
| українська | ukr-000 | покращання |
| українська | ukr-000 | покращення |
| українська | ukr-000 | поліпшення |
| Urdu | urd-002 | sazaa |
| tiếng Việt | vie-000 | lời mắng |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự sửa chữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự tu chỉnh |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | paika |
| Cisalpine Gaulish | xcg-000 | cobrextos |
| Galatian | xga-000 | cobrextos |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרבעסערונג |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | koreksian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetuli |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembetulan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ralat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teguran |