| Deutsch | deu-000 |
| achtgeben | |
| Afrikaans | afr-000 | ag slaan op |
| Afrikaans | afr-000 | bedwing |
| Afrikaans | afr-000 | beheers |
| Afrikaans | afr-000 | in bedwang hou |
| Afrikaans | afr-000 | kontroleer |
| Afrikaans | afr-000 | oppas |
| Afrikaans | afr-000 | regeer |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | カシケウェ |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| العربية | arb-000 | تَوَخَّى اَلْحِذْر |
| Na’vi | art-011 | nari si |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | controlar |
| català | cat-000 | dirigir |
| català | cat-000 | dominar |
| català | cat-000 | governar |
| català | cat-000 | inspeccionar |
| català | cat-000 | regir |
| català | cat-000 | revisar |
| català | cat-000 | tenir cura |
| català | cat-000 | verificar |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 当心 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 當心 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dāng xīn |
| dansk | dan-000 | beherske |
| dansk | dan-000 | forvente |
| dansk | dan-000 | kontrolere |
| dansk | dan-000 | regere |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben auf |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | ankleben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen auf |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beaufsichtigen |
| Deutsch | deu-000 | befestigen |
| Deutsch | deu-000 | beherrschen |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | besorgen |
| Deutsch | deu-000 | fest |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | festlegen |
| Deutsch | deu-000 | festsetzen |
| Deutsch | deu-000 | halten |
| Deutsch | deu-000 | herrschen |
| Deutsch | deu-000 | hüten |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | misstrauen |
| Deutsch | deu-000 | nachsehen |
| Deutsch | deu-000 | pflegen |
| Deutsch | deu-000 | regieren |
| Deutsch | deu-000 | sich festlegen |
| Deutsch | deu-000 | sorgen |
| Deutsch | deu-000 | versorgen |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | zusehen |
| Deutsch | deu-000 | überwachen |
| ελληνικά | ell-000 | αναμένω |
| ελληνικά | ell-000 | παρατηρώ |
| ελληνικά | ell-000 | περιμένω |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | audit |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be attentive to |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | collate |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | distrust |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | govern |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | look after |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | moderate |
| English | eng-000 | oversee |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | reign |
| English | eng-000 | review |
| English | eng-000 | rule |
| English | eng-000 | supervise |
| English | eng-000 | suspicious |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | watch out |
| Globish | eng-003 | watch |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | kontroli |
| Esperanto | epo-000 | regi |
| Esperanto | epo-000 | vokti |
| føroyskt | fao-000 | geva gætur |
| føroyskt | fao-000 | hava eftirlit við |
| føroyskt | fao-000 | kanna |
| føroyskt | fao-000 | ráða fyri |
| føroyskt | fao-000 | sjórna |
| suomi | fin-000 | hallita |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | méfier |
| français | fra-000 | prendre garde à |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | soucier |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | sus |
| français | fra-000 | tenir compte |
| français | fra-000 | veiller |
| français | fra-000 | être attentif |
| Frysk | fry-000 | kontrolearje |
| Frysk | fry-000 | regearje |
| Gutiska razda | got-002 | atsaiƕan |
| Gutiska razda | got-002 | witan |
| Südbadisch | gsw-003 | acht ge |
| Српскохрватски | hbs-000 | пазити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | paziti |
| Hiligaynon | hil-000 | halong |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | karóra |
| Ido | ido-000 | atencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menanti |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengawasi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menjaga |
| íslenska | isl-000 | stilla |
| italiano | ita-000 | aspettare |
| italiano | ita-000 | attendere |
| italiano | ita-000 | badare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dominare |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | governare |
| italiano | ita-000 | orologio |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | sorvegliare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| Nihongo | jpn-001 | kiwotsukeru |
| にほんご | jpn-002 | きをつける |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| latine | lat-000 | accuro |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | caveo |
| latine | lat-000 | curo |
| latine | lat-000 | gubernare |
| latine | lat-000 | regere |
| latine | lat-000 | regnare |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | acht slaan op |
| Nederlands | nld-000 | aflezen |
| Nederlands | nld-000 | besturen |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | de scepter zwaaien |
| Nederlands | nld-000 | heersen |
| Nederlands | nld-000 | letten op |
| Nederlands | nld-000 | nakijken |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oppassen |
| Nederlands | nld-000 | passen op |
| Nederlands | nld-000 | regeren |
| Nederlands | nld-000 | surveilleren |
| Nederlands | nld-000 | toezicht houden |
| Nederlands | nld-000 | toezien |
| Nederlands | nld-000 | wantrouwig |
| bokmål | nob-000 | beherske |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | iakkta |
| bokmål | nob-000 | passe |
| bokmål | nob-000 | styre |
| Papiamentu | pap-000 | chèk |
| Papiamentu | pap-000 | goberná |
| Papiamentu | pap-000 | kontrolá |
| Papiamentu | pap-000 | reina |
| polski | pol-000 | panować |
| polski | pol-000 | rządzić |
| polski | pol-000 | uważać |
| polski | pol-000 | zwracać uwagę |
| português | por-000 | atender |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | cuidar-se |
| português | por-000 | dominar |
| português | por-000 | fiscalizar |
| português | por-000 | fixar a atenção em |
| português | por-000 | governar |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | prestar a atenção |
| português | por-000 | prestar atenção |
| português | por-000 | reger |
| português | por-000 | supervisionar |
| português | por-000 | ter cuidado |
| Roman | rmc-000 | obocht dav |
| Roman | rmc-000 | vardinojav |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | conduce |
| română | ron-000 | controla |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| română | ron-000 | guverna |
| русский | rus-000 | бере́чься |
| русский | rus-000 | быть осторо́жным |
| русский | rus-000 | глядеть |
| русский | rus-000 | наблюдать |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | последить |
| русский | rus-000 | посмотреть |
| русский | rus-000 | присматривать |
| русский | rus-000 | присмотреть |
| русский | rus-000 | следить |
| русский | rus-000 | смотреть |
| русский | rus-000 | усматривать |
| русский | rus-000 | усмотреть |
| Koyraboro senni | ses-000 | jeere |
| davvisámegiella | sme-000 | eahpidit |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | atender a |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | estar atento |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | fijar |
| español | spa-000 | fijarse |
| español | spa-000 | gobernar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | prestar atencion |
| español | spa-000 | pulsera |
| español | spa-000 | regir |
| español | spa-000 | reloj |
| español | spa-000 | subyugar |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tomar en consideración |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| español | spa-000 | velar |
| español | spa-000 | verificar |
| Sranantongo | srn-000 | wakti |
| svenska | swe-000 | akta sig |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | besiktiga |
| svenska | swe-000 | härska |
| svenska | swe-000 | kontrollera |
| svenska | swe-000 | regera |
| svenska | swe-000 | övervaka |
| Kiswahili | swh-000 | linda |
| Tagalog | tgl-000 | pag-ingat |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| lingaedje walon | wln-000 | si dmefiyî |
| lingaedje walon | wln-000 | si dmesfiyî |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menanti |
| isiZulu | zul-000 | ukuhlola |