| italiano | ita-000 |
| fare attenzione | |
| български | bul-000 | внимавай |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| български | bul-000 | пази се от |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mag bantay ka |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 当心，小心，注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | sich hüten |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | heed |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch out |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | zorgi |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | mieli |
| suomi | fin-000 | varoa |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | noter |
| français | fra-000 | prendre garde |
| français | fra-000 | prendre note |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| français | fra-000 | être attentif |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| magyar | hun-000 | figyel |
| Ido | ido-000 | atencar |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | diffidare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | guardarsi |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | prestare attenzione |
| italiano | ita-000 | rilevare |
| italiano | ita-000 | stare attento |
| italiano | ita-000 | stare in guardia |
| italiano | ita-000 | temere |
| ternano | ita-003 | varda’ |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| ქართული | kat-000 | გაფრთხილება |
| ქართული | kat-000 | მორიდება |
| ქართული | kat-000 | ფრთხილად ყოფნა |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| latine | lat-000 | sis vide |
| latine | lat-000 | vide sis |
| latine | lat-000 | videsis |
| lietuvių | lit-000 | įsidėmėti |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| فارسی | pes-000 | deqqat kardan |
| فارسی | pes-000 | movâzebat kardan |
| فارسی | pes-000 | tavajjoh kardan |
| فارسی | pes-000 | مواظب بودن |
| polski | pol-000 | strzeż się |
| português | por-000 | prestar atenção |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawariy |
| Chanka rimay | quy-000 | qawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanchhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yañariy |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| русский | rus-000 | быть настороже́ |
| русский | rus-000 | быть осторо́жным |
| русский | rus-000 | внима́ть |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | остерега́ться |
| русский | rus-000 | отметить |
| русский | rus-000 | уважать |
| lingua siciliana | scn-000 | fari attenzioni |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | interesarse por |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | poner atención |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| español | spa-000 | verificar |
| svenska | swe-000 | beakta |
| svenska | swe-000 | se upp |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| Kiswahili | swh-000 | -bali |
| Kiswahili | swh-000 | -jali |
| Kiswahili | swh-000 | -sikia |
| Kiswahili | swh-000 | -tanabahi |
| Kiswahili | swh-000 | -wa -angalifu -angalia |
| Kiswahili | swh-000 | -wa na tahadhari |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
| tiếng Việt | vie-000 | coi chừng |
| tiếng Việt | vie-000 | để ý đến |