| italiano | ita-000 |
| prestare attenzione | |
| Afrikaans | afr-000 | gehoorsaam |
| luenga aragonesa | arg-000 | obedexer |
| boarisch | bar-000 | lusn |
| български | bul-000 | насочвам внимание |
| català | cat-000 | creure |
| català | cat-000 | escoltar |
| català | cat-000 | obeir |
| čeština | ces-000 | dbát |
| čeština | ces-000 | dávat pozor |
| čeština | ces-000 | poslouchat |
| čeština | ces-000 | věnovat pozornost |
| 普通话 | cmn-000 | 注意 |
| 普通话 | cmn-000 | 注重 |
| 普通话 | cmn-000 | 理睬 |
| 國語 | cmn-001 | 理睬 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐ cai |
| Cymraeg | cym-000 | erglywed |
| Cymraeg | cym-000 | gwrando |
| Cymraeg | cym-000 | hidio |
| dansk | dan-000 | adlyde |
| dansk | dan-000 | høre efter |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit schenken |
| Deutsch | deu-000 | achten |
| Deutsch | deu-000 | achtgeben |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam sein |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | beachten |
| Deutsch | deu-000 | beherzigen |
| Deutsch | deu-000 | gehorchen |
| Deutsch | deu-000 | hören |
| Deutsch | deu-000 | zuhören |
| eesti | ekk-000 | kuuletuma |
| eesti | ekk-000 | tähele panema |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | παρακολουθώ |
| ελληνικά | ell-000 | προσέχω |
| English | eng-000 | advert |
| English | eng-000 | attend |
| English | eng-000 | attend to |
| English | eng-000 | care |
| English | eng-000 | give ear |
| English | eng-000 | hang |
| English | eng-000 | hear |
| English | eng-000 | listen |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | obey |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | pay attention to |
| English | eng-000 | pay heed |
| English | eng-000 | test |
| Esperanto | epo-000 | atenti |
| Esperanto | epo-000 | aŭskulti |
| Esperanto | epo-000 | obei |
| euskara | eus-000 | entzun |
| euskara | eus-000 | kontuan_hartu |
| euskara | eus-000 | obeditu |
| suomi | fin-000 | huomioida |
| suomi | fin-000 | kiinnittää huomiota |
| suomi | fin-000 | kuunnella |
| suomi | fin-000 | seurata |
| suomi | fin-000 | totella |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | faire attention à |
| français | fra-000 | obéir |
| français | fra-000 | prendre garde à |
| français | fra-000 | prêter attention |
| français | fra-000 | prêter attention à |
| français | fra-000 | surveiller |
| français | fra-000 | s’occuper de |
| français | fra-000 | écouter |
| français | fra-000 | être attentif |
| galego | glg-000 | escoitar |
| galego | glg-000 | obedecer |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀκούω |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lohe |
| עברית | heb-000 | להקשיב |
| हिन्दी | hin-000 | ध्यान देना |
| hrvatski | hrv-000 | poslušati |
| magyar | hun-000 | engedelmeskedik |
| magyar | hun-000 | figyel |
| magyar | hun-000 | gondosan figyel vmire |
| magyar | hun-000 | törõdik vmivel |
| magyar | hun-000 | vigyáz vmire |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուշադիր լսել |
| Ido | ido-000 | atencar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhatikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menaati |
| íslenska | isl-000 | hlýða |
| íslenska | isl-000 | sÿna athygli |
| italiano | ita-000 | ascoltare |
| italiano | ita-000 | avere cura |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | dare ascolto |
| italiano | ita-000 | dare retta |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | fare attenzione |
| italiano | ita-000 | guardare |
| italiano | ita-000 | obbedire |
| italiano | ita-000 | prestare ascolto |
| italiano | ita-000 | stare attento |
| santostefanese | ita-002 | tramméndà |
| la lojban. | jbo-000 | jundi |
| 日本語 | jpn-000 | 注意して聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 注意を払う |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| ქართული | kat-000 | გაგონება |
| ქართული | kat-000 | დამორჩილება |
| ქართული | kat-000 | დაჯერება |
| ქართული | kat-000 | მოსმენა |
| ქართული | kat-000 | ყურადღებით ყოფნა |
| ქართული | kat-000 | ყურის გდება |
| Kurmancî | kmr-000 | bo xwe kirin xem |
| 한국어 | kor-000 | 조심하다 |
| 한국어 | kor-000 | 주의하다 |
| latine | lat-000 | animadverto |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | attendō |
| latine | lat-000 | audio |
| lietuvių | lit-000 | klausyti |
| bregagliotto | lmo-001 | där e ment |
| latviešu | lvs-000 | klausīties |
| latviešu | lvs-000 | pakļauties |
| reo Māori | mri-000 | matenui |
| reo Māori | mri-000 | mātorotoro |
| napulitano | nap-000 | ubberì |
| paternese | nap-002 | rètta |
| Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
| Nederlands | nld-000 | luisteren |
| Nederlands | nld-000 | opletten |
| Nederlands | nld-000 | oren |
| bokmål | nob-000 | ense |
| bokmål | nob-000 | følge med |
| bokmål | nob-000 | høre etter |
| occitan | oci-000 | atier |
| occitan | oci-000 | escotar |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | lausche |
| polski | pol-000 | słuchać |
| português | por-000 | escutar |
| português | por-000 | obedecer |
| português | por-000 | prestar atenção |
| Urin Buliwya | quh-000 | atiendey |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawarikuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhawariy |
| Chanka rimay | quy-000 | atindiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qawarikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | qawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | atindiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llanchhiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawarikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yañariy |
| română | ron-000 | a se supune |
| română | ron-000 | acorda atenție |
| română | ron-000 | asculta |
| română | ron-000 | da atenție |
| română | ron-000 | fi atent la |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | обрати́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | обраща́ть внима́ние |
| русский | rus-000 | подчиняться |
| русский | rus-000 | слушать |
| русский | rus-000 | слушаться |
| lingua siciliana | scn-000 | ascutari |
| lingua siciliana | scn-000 | dari adenza |
| lingua siciliana | scn-000 | dari cuntu |
| lingua siciliana | scn-000 | pristari attenaioni |
| lingua siciliana | scn-000 | rari arìenzia |
| palermitano | scn-001 | rari arìenzia |
| slovenčina | slk-000 | dávať pozor |
| slovenčina | slk-000 | poslúchnuť |
| slovenščina | slv-000 | poslušati |
| slovenščina | slv-000 | ubogati |
| español | spa-000 | acatar |
| español | spa-000 | atender |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | cuidar |
| español | spa-000 | escuchar |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | mirar |
| español | spa-000 | obedecer |
| español | spa-000 | pescar |
| español | spa-000 | prestar atención |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| español | spa-000 | tomar en cuenta |
| español | spa-000 | verificar |
| svenska | swe-000 | bekymra sig om |
| svenska | swe-000 | lyssna |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia -sikiliza |
| Kiswahili | swh-000 | -busuri |
| Kiswahili | swh-000 | -hadhari |
| Kiswahili | swh-000 | -sikilia |
| Kiswahili | swh-000 | sikiliza |
| Türkçe | tur-000 | aldırmak |
| Türkçe | tur-000 | dikkat etmek |
| Türkçe | tur-000 | dinlemek |
| Türkçe | tur-000 | önemsemek |
| tiếng Việt | vie-000 | chú ý |
| Vlaams | vls-000 | luisteren |