| русский | rus-000 |
| появиться | |
| абаза бызшва | abq-000 | гIа́лкъьара |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаджвы́квылра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIакIашвара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаншара́ |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаншва́лра |
| абаза бызшва | abq-000 | гIаны́лра |
| беларуская | bel-000 | вынікнуць |
| беларуская | bel-000 | выявіцца |
| беларуская | bel-000 | з'явіцца |
| беларуская | bel-000 | зʼявіцца |
| беларуская | bel-000 | зьявіцца |
| беларуская | bel-000 | паявіцца |
| беларуская | bel-000 | паўстаць |
| български | bul-000 | появи |
| български | bul-000 | появя се |
| català | cat-000 | emergir |
| čeština | ces-000 | naskočit |
| čeština | ces-000 | objevit se |
| čeština | ces-000 | přijít |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| čeština | ces-000 | vyvstat |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 出露 |
| 普通话 | cmn-000 | 到来 |
| 普通话 | cmn-000 | 发生 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 展现 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱 |
| 普通话 | cmn-000 | 晧 |
| 普通话 | cmn-000 | 暴出 |
| 普通话 | cmn-000 | 有了 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现 |
| 普通话 | cmn-000 | 现 |
| 普通话 | cmn-000 | 现出 |
| 普通话 | cmn-000 | 长出 |
| 普通话 | cmn-000 | 长成 |
| 普通话 | cmn-000 | 露出 |
| 普通话 | cmn-000 | 露面 |
| 普通话 | cmn-000 | 露面儿 |
| 國語 | cmn-001 | 來得 |
| 國語 | cmn-001 | 出來 |
| 國語 | cmn-001 | 出露 |
| 國語 | cmn-001 | 呈現 |
| 國語 | cmn-001 | 展現 |
| 國語 | cmn-001 | 抱 |
| 國語 | cmn-001 | 晧 |
| 國語 | cmn-001 | 暴出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮現 |
| 國語 | cmn-001 | 涌現 |
| 國語 | cmn-001 | 現 |
| 國語 | cmn-001 | 現出 |
| 國語 | cmn-001 | 發生 |
| 國語 | cmn-001 | 長出 |
| 國語 | cmn-001 | 長成 |
| 國語 | cmn-001 | 露出 |
| 國語 | cmn-001 | 露面 |
| 國語 | cmn-001 | 露面兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàochū |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | fāshēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái de |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòuchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòumiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòumiànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiànchū |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒngxiàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎngchéng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎngchū |
| Qırımtatar tili | crh-000 | peyda olmaq |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | zjôwic sã |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | opstå |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| eesti | ekk-000 | ilmuma |
| eesti | ekk-000 | nähtavale tulema |
| eesti | ekk-000 | tekkima |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσιάζομαι |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | appearance |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | blow in |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | emergence |
| English | eng-000 | originate |
| English | eng-000 | pass |
| English | eng-000 | roll up |
| English | eng-000 | show up |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | eliĝi |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | kreiĝi |
| Esperanto | epo-000 | superakviĝi |
| euskara | eus-000 | ageri |
| suomi | fin-000 | esiintyä |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä |
| suomi | fin-000 | näkösälle: tulla näkösälle |
| suomi | fin-000 | tulla |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| suomi | fin-000 | tulla näkösälle |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | comparaître |
| français | fra-000 | se créer |
| français | fra-000 | se former |
| français | fra-000 | se présenter |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | émerger |
| Gaeilge | gle-000 | taispeáin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojavljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појавити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појављивати |
| עברית | heb-000 | להופיע |
| עברית | heb-000 | להיראות |
| עברית | heb-000 | להשתקף |
| עברית | heb-000 | להתגלות |
| עברית | heb-000 | להתהוות |
| עברית | heb-000 | להתנשא |
| hrvatski | hrv-000 | nastupiti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pokazati se |
| magyar | hun-000 | előbukkanni |
| magyar | hun-000 | feltűnni |
| magyar | hun-000 | megjelenni |
| magyar | hun-000 | mutatkozni |
| արևելահայերեն | hye-000 | երեւալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայտնվել |
| Ido | ido-000 | aparar |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | ва |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | гучавала |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хьахила |
| íslenska | isl-000 | koma í ljós |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | comparire |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| italiano | ita-000 | essere pubblicato |
| italiano | ita-000 | insorgere |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| italiano | ita-000 | vedere la luce |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 顔を出す |
| にほんご | jpn-002 | のる |
| нихонго | jpn-153 | нору |
| қазақ | kaz-000 | пайда бол |
| қазақ | kaz-000 | шыға келу |
| 한국어 | kor-000 | 서다 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кёрюнюрге |
| lietuvių | lit-000 | apsireikšti |
| lietuvių | lit-000 | atsirasti |
| latviešu | lvs-000 | ierasties |
| latviešu | lvs-000 | rasties |
| македонски | mkd-000 | избие |
| македонски | mkd-000 | испливува |
| македонски | mkd-000 | поjави се |
| македонски | mkd-000 | појави |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | opkomen |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | азынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | азынын кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | атӕппал уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бадондӕппал уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | барӕсийын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | разайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | разынын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕвзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | февзӕрын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фегуырын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕзынын |
| polski | pol-000 | pojawić się |
| polski | pol-000 | ukazać się |
| polski | pol-000 | zjawić się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | originar |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | surgir |
| português | por-000 | vir a lume |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | восстать |
| русский | rus-000 | вскочить |
| русский | rus-000 | выделиться |
| русский | rus-000 | выйти |
| русский | rus-000 | выйти наружу |
| русский | rus-000 | вырасти |
| русский | rus-000 | зародиться |
| русский | rus-000 | заставить показаться |
| русский | rus-000 | заявиться |
| русский | rus-000 | иметь |
| русский | rus-000 | мелькнуть |
| русский | rus-000 | начать жить |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | образоваться |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | открыться |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | представать |
| русский | rus-000 | прийти |
| русский | rus-000 | припухнуть |
| русский | rus-000 | проявиться |
| русский | rus-000 | распухнуть |
| русский | rus-000 | родиться |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создаться |
| русский | rus-000 | стать видным |
| русский | rus-000 | явиться |
| slovenčina | slk-000 | objaviť sa |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| slovenčina | slk-000 | vynoriť sa |
| slovenčina | slk-000 | vyskytnúť sa |
| slovenčina | slk-000 | zjaviť sa |
| anarâškielâ | smn-000 | almostuđ |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | dejarse ver |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | perfilarse |
| español | spa-000 | presentarse |
| српски | srp-000 | појавити се |
| svenska | swe-000 | framställa |
| svenska | swe-000 | framträda |
| svenska | swe-000 | komma ut |
| svenska | swe-000 | uppenbara sig |
| svenska | swe-000 | utkomma |
| татарча | tat-001 | кил-ергә |
| татарча | tat-001 | күрен-ергә |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออกมา |
| Türkçe | tur-000 | belirmek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | gözükmek |
| Türkçe | tur-000 | gün ışığına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | sökün etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkagelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | виникнути |
| українська | ukr-000 | з'явитися |
| українська | ukr-000 | зʼявитися |
| українська | ukr-000 | зʼявлятись |
| українська | ukr-000 | зʼявлятися |
| українська | ukr-000 | зʼявіться |
| українська | ukr-000 | зʼясовуватися |
| українська | ukr-000 | появлятись |
| українська | ukr-000 | появлятися |