| Deutsch | deu-000 |
| sich zeigen | |
| Afrikaans | afr-000 | bewys |
| Afrikaans | afr-000 | opstaan |
| Afrikaans | afr-000 | verskyn |
| български | bul-000 | изразявам |
| català | cat-000 | aparèixer |
| čeština | ces-000 | proniknout na povrch |
| čeština | ces-000 | ukázat |
| čeština | ces-000 | ukázat se |
| 普通话 | cmn-000 | 呈表 |
| 普通话 | cmn-000 | 蹦出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 露脸 |
| 國語 | cmn-001 | 呈表 |
| 國語 | cmn-001 | 蹦出來 |
| 國語 | cmn-001 | 露臉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bèng chū lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | cheng2 biao3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lou4 lian3 |
| dansk | dan-000 | dukke op |
| dansk | dan-000 | komme til syne |
| dansk | dan-000 | opstå |
| dansk | dan-000 | stå op |
| Deutsch | deu-000 | Ausdruck finden |
| Deutsch | deu-000 | als … dastehen |
| Deutsch | deu-000 | an den Tag kommen |
| Deutsch | deu-000 | ans Licht kommen |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | herauskommen |
| Deutsch | deu-000 | hervorgehen |
| Deutsch | deu-000 | hervortreten |
| Deutsch | deu-000 | hinausgehen |
| Deutsch | deu-000 | hinausschauen |
| Deutsch | deu-000 | in Erscheinung treten |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | plötzlich sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | sein |
| Deutsch | deu-000 | sich auftun |
| Deutsch | deu-000 | sich auswirken |
| Deutsch | deu-000 | sich erweisen |
| Deutsch | deu-000 | sich herausstellen |
| Deutsch | deu-000 | sich hinauslehnen |
| Deutsch | deu-000 | sich offenbaren |
| Deutsch | deu-000 | sich sehen lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich stellen |
| Deutsch | deu-000 | sich vorstellen |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | zu Tage treten |
| Deutsch | deu-000 | zum Ausdruck kommen |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| Deutsch | deu-000 | zutage treten |
| ελληνικά | ell-000 | εμφανίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | φαίνομαι |
| English | eng-000 | answer |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | be expressed |
| English | eng-000 | be reflected |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | come into sight |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | get up |
| English | eng-000 | materialize |
| English | eng-000 | perform |
| English | eng-000 | prove |
| English | eng-000 | reveal |
| English | eng-000 | reveal oneself |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | show |
| English | eng-000 | show oneself |
| English | eng-000 | show up |
| English | eng-000 | stand |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | turn out |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | ekstari |
| Esperanto | epo-000 | vidiĝi |
| føroyskt | fao-000 | fara á føtur |
| føroyskt | fao-000 | koma |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | näyttää |
| suomi | fin-000 | osoittautua |
| suomi | fin-000 | paljastautua |
| suomi | fin-000 | paljastua |
| suomi | fin-000 | putkahtaa |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| français | fra-000 | apparaitre |
| français | fra-000 | montrer |
| français | fra-000 | paraître |
| français | fra-000 | se manifester |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | se produire |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | s’exprimer |
| Frysk | fry-000 | ferskine |
| Gàidhlig | gla-000 | coimhead |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nicati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | niknuti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | никнути |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ницати |
| hrvatski | hrv-000 | pomoliti |
| magyar | hun-000 | felbukkan |
| magyar | hun-000 | feltűnik |
| magyar | hun-000 | feláll |
| magyar | hun-000 | látszik |
| magyar | hun-000 | megjelenik |
| Ido | ido-000 | spricar |
| íslenska | isl-000 | koma í ljós |
| italiano | ita-000 | alzarsi |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | farsi vedere |
| italiano | ita-000 | manifestarsi |
| 日本語 | jpn-000 | にじみ出る |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 泛かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 滲み出る |
| 日本語 | jpn-000 | 現ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 現れる |
| 日本語 | jpn-000 | 現われる |
| 日本語 | jpn-000 | 表れる |
| 日本語 | jpn-000 | 表われる |
| 日本語 | jpn-000 | 顕われる |
| Nihongo | jpn-001 | arawareru |
| にほんご | jpn-002 | あらわれる |
| latine | lat-000 | apparere |
| latine | lat-000 | comparere |
| Nederlands | nld-000 | blijken |
| Nederlands | nld-000 | gaan staan |
| Nederlands | nld-000 | laten zien |
| Nederlands | nld-000 | opdagen |
| Nederlands | nld-000 | opdraven |
| Nederlands | nld-000 | opduiken |
| Nederlands | nld-000 | opstaan |
| Nederlands | nld-000 | te voorschijn komen |
| Nederlands | nld-000 | tentoonstellen |
| Nederlands | nld-000 | tonen |
| Nederlands | nld-000 | uitkomen |
| Nederlands | nld-000 | uitwijzen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| bokmål | nob-000 | te seg |
| occitan | oci-000 | sorgir |
| Papiamentu | pap-000 | aparesé |
| polski | pol-000 | okazywać |
| polski | pol-000 | pojawiać się |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | apontar |
| português | por-000 | assomar |
| português | por-000 | de súbito pôr-se de pé |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | vir a lume |
| Chanka rimay | quy-000 | qawachikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhawachikuy |
| română | ron-000 | apărea |
| română | ron-000 | se arăta |
| română | ron-000 | se ivi |
| русский | rus-000 | виднеться |
| русский | rus-000 | вскрываться |
| русский | rus-000 | вскрыться |
| русский | rus-000 | выражаться |
| русский | rus-000 | выразиться |
| русский | rus-000 | выходить |
| русский | rus-000 | выявиться |
| русский | rus-000 | выявляться |
| русский | rus-000 | обнаруживаться |
| русский | rus-000 | обнаружиться |
| русский | rus-000 | ока́зываться |
| русский | rus-000 | оказа́ться |
| русский | rus-000 | показаться |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | прорезаться |
| русский | rus-000 | прорезываться |
| русский | rus-000 | проявиться |
| русский | rus-000 | проявляться |
| русский | rus-000 | сказаться |
| русский | rus-000 | сказываться |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| slovenščina | slv-000 | izkazati se |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | asomar |
| español | spa-000 | asomarse |
| español | spa-000 | dejarse ver |
| español | spa-000 | hacerse ver |
| español | spa-000 | levantarse |
| español | spa-000 | mostrarse |
| español | spa-000 | ponerse en pie |
| español | spa-000 | presentarse |
| svenska | swe-000 | avslöja |
| svenska | swe-000 | blottlägga |
| svenska | swe-000 | yppa sig |
| Kiswahili | swh-000 | hakiki |
| Türkçe | tur-000 | anlaşılmak |
| Türkçe | tur-000 | baş göstermek |
| Türkçe | tur-000 | birdenbire görünmek |
| Türkçe | tur-000 | görünmek |
| Türkçe | tur-000 | habersiz gelmek |
| Türkçe | tur-000 | kendini göstermek |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | pat diye gelmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkagelmek |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hookʼol |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | hook’ol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| isiZulu | zul-000 | -sukuma |