| 日本語 | jpn-000 |
| 浮かぶ | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ペカンケ |
| Aynu itak | ain-004 | pekanke |
| toskërishte | als-000 | fluturim |
| toskërishte | als-000 | mbi tokë |
| toskërishte | als-000 | mbiujës |
| toskërishte | als-000 | ngjitem |
| toskërishte | als-000 | ngritje |
| toskërishte | als-000 | pluskues |
| العربية | arb-000 | أصاب بدوار |
| العربية | arb-000 | إِرْتفع |
| العربية | arb-000 | استحم |
| العربية | arb-000 | انتشر |
| العربية | arb-000 | انزلق |
| العربية | arb-000 | تبع التيار |
| العربية | arb-000 | تردد |
| العربية | arb-000 | تصاعد |
| العربية | arb-000 | تقلب |
| العربية | arb-000 | جرى |
| العربية | arb-000 | جعل له سطحا |
| العربية | arb-000 | حدث |
| العربية | arb-000 | حضر |
| العربية | arb-000 | حلق |
| العربية | arb-000 | خَطَرَ |
| العربية | arb-000 | دوخ |
| العربية | arb-000 | ذهب للسباحة |
| العربية | arb-000 | سبح |
| العربية | arb-000 | سبح على ظهره |
| العربية | arb-000 | سطح |
| العربية | arb-000 | طفا |
| العربية | arb-000 | طلع |
| العربية | arb-000 | طلع الى السطح |
| العربية | arb-000 | ظهر |
| العربية | arb-000 | عام |
| العربية | arb-000 | عبر |
| العربية | arb-000 | عوم |
| العربية | arb-000 | غمر |
| العربية | arb-000 | يطفو |
| беларуская | bel-000 | папла́ваць |
| беларуская | bel-000 | паплы́ць |
| беларуская | bel-000 | пла́ваць |
| беларуская | bel-000 | плыць |
| български | bul-000 | държа се на повърхността |
| български | bul-000 | плавам |
| català | cat-000 | acudir-se |
| català | cat-000 | flotar |
| català | cat-000 | nedar |
| català | cat-000 | salir |
| català | cat-000 | sobrevenir |
| català | cat-000 | sorgir |
| català | cat-000 | surar |
| català | cat-000 | ócorrer-se |
| čeština | ces-000 | plavat |
| čeština | ces-000 | plout |
| 普通话 | cmn-000 | 为公众所知 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 形成 |
| 普通话 | cmn-000 | 显现 |
| 普通话 | cmn-000 | 显露 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出水面 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮动 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 普通话 | cmn-000 | 漂浮 |
| dansk | dan-000 | flyde |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | begeben |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | in den Sinn kommen |
| Deutsch | deu-000 | schweben |
| Deutsch | deu-000 | schwimmen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | treiben |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | pławiś |
| ελληνικά | ell-000 | ανέρχομαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναδύομαι |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλέω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπολάζω |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | be suspended |
| English | eng-000 | bob up |
| English | eng-000 | come |
| English | eng-000 | come to mind |
| English | eng-000 | come up |
| English | eng-000 | float |
| English | eng-000 | have inspiration |
| English | eng-000 | occur |
| English | eng-000 | ride |
| English | eng-000 | rise |
| English | eng-000 | rise to surface |
| English | eng-000 | rise up |
| English | eng-000 | spring to mind |
| English | eng-000 | surface |
| English | eng-000 | swim |
| Esperanto | epo-000 | naĝi |
| Esperanto | epo-000 | ŝvebi |
| euskara | eus-000 | azaleratu |
| euskara | eus-000 | burura etorri |
| euskara | eus-000 | flotatu |
| euskara | eus-000 | ur gainean egon |
| suomi | fin-000 | edetä |
| suomi | fin-000 | ehdottaa |
| suomi | fin-000 | heittää |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | ilmestyä näkyviin |
| suomi | fin-000 | ilmetä |
| suomi | fin-000 | johtua mieleen |
| suomi | fin-000 | juolahtaa mieleen |
| suomi | fin-000 | kellua |
| suomi | fin-000 | nousta |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | nousta pinnalle |
| suomi | fin-000 | pysyä pinnalla |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| suomi | fin-000 | tulla mieleen |
| suomi | fin-000 | uida |
| français | fra-000 | aller |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | arriver |
| français | fra-000 | avoir lieu |
| français | fra-000 | chevaucher |
| français | fra-000 | devenir |
| français | fra-000 | découler |
| français | fra-000 | entrer |
| français | fra-000 | faire surface |
| français | fra-000 | flottant |
| français | fra-000 | flottante |
| français | fra-000 | flotter |
| français | fra-000 | nager |
| français | fra-000 | naviguer |
| français | fra-000 | présenter |
| français | fra-000 | résulter |
| français | fra-000 | se passer |
| français | fra-000 | surface |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | survenir |
| français | fra-000 | venir |
| français | fra-000 | venir à l’esprit |
| galego | glg-000 | flotar |
| עִברִית | heb-003 | עָלָה |
| hrvatski | hrv-000 | iskakati |
| hrvatski | hrv-000 | iskočiti |
| hrvatski | hrv-000 | isplivati |
| hrvatski | hrv-000 | isplivavati |
| hrvatski | hrv-000 | iznicati |
| hrvatski | hrv-000 | izniknuti |
| hrvatski | hrv-000 | izranjati |
| hrvatski | hrv-000 | izroniti |
| hrvatski | hrv-000 | izvirati |
| hrvatski | hrv-000 | nicati |
| hrvatski | hrv-000 | niknuti |
| hrvatski | hrv-000 | ploviti |
| hrvatski | hrv-000 | plutati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | płuwać |
| magyar | hun-000 | lebeg |
| magyar | hun-000 | úszik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bangkit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berapungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berekor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berlaku |
| bahasa Indonesia | ind-000 | datang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | katung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meloncer |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membubung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengapungkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggayun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggenangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meningkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muncul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | naik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | renang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terambang-ambang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terapung-apung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terbit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tergenang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terjadi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkapung-kapung |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tiba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | timbul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | umbang |
| italiano | ita-000 | affiorare |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | galleggiare |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | notare |
| italiano | ita-000 | nuotare |
| italiano | ita-000 | risalire in superficie |
| italiano | ita-000 | venire a galla |
| italiano | ita-000 | venire in mente |
| la lojban. | jbo-000 | fulta |
| 日本語 | jpn-000 | ただよう |
| 日本語 | jpn-000 | たなびく |
| 日本語 | jpn-000 | なびく |
| 日本語 | jpn-000 | はためく |
| 日本語 | jpn-000 | わき上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り上げていた船が再び浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 乗る |
| 日本語 | jpn-000 | 停泊する航走する |
| 日本語 | jpn-000 | 再び水に浮く |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思い浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 思浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 想い浮かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 持ちあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち上る |
| 日本語 | jpn-000 | 持上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 持上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 沸上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸起る |
| 日本語 | jpn-000 | 泛かぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泛ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 泳ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 流れる |
| 日本語 | jpn-000 | 流動的な |
| 日本語 | jpn-000 | 浮いている |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびあがる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびうる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かびでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かび出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮かんだ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 浮き出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮く |
| 日本語 | jpn-000 | 浮びでる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮び出る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮ぶ |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮上る |
| 日本語 | jpn-000 | 浮力のある |
| 日本語 | jpn-000 | 浮動する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮揚する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮揚性のある |
| 日本語 | jpn-000 | 浮游する |
| 日本語 | jpn-000 | 浮遊する |
| 日本語 | jpn-000 | 涌く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧きおこる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧く |
| 日本語 | jpn-000 | 湧上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧起る |
| 日本語 | jpn-000 | 漂う |
| 日本語 | jpn-000 | 漂っている |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぐ |
| 日本語 | jpn-000 | 潮と共に流れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生じる |
| 日本語 | jpn-000 | 生ずる |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれる |
| 日本語 | jpn-000 | 生れる |
| 日本語 | jpn-000 | 生出する |
| 日本語 | jpn-000 | 生起する |
| 日本語 | jpn-000 | 発しる |
| 日本語 | jpn-000 | 発する |
| 日本語 | jpn-000 | 発生する |
| 日本語 | jpn-000 | 綱でつるす |
| 日本語 | jpn-000 | 翻る |
| 日本語 | jpn-000 | 航海する |
| 日本語 | jpn-000 | 航行する |
| 日本語 | jpn-000 | 芽ばえる |
| 日本語 | jpn-000 | 起きる |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 風になびく |
| Nihongo | jpn-001 | ukabu |
| にほんご | jpn-002 | うかぶ |
| нихонго | jpn-153 | укабу |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អន្ដែត |
| latine | lat-000 | fluctuo |
| lietuvių | lit-000 | plaukti |
| lietuvių | lit-000 | plūduriuoti |
| олык марий | mhr-000 | ияш |
| reo Māori | mri-000 | mānu |
| reo Māori | mri-000 | pōrena |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မျော |
| Nederlands | nld-000 | drijven |
| Nederlands | nld-000 | te water laten |
| Nederlands | nld-000 | voorstellen |
| nynorsk | nno-000 | flyte |
| bokmål | nob-000 | flyte |
| فارسی | pes-000 | اتفاق افتادن |
| فارسی | pes-000 | رخ دادن |
| português | por-000 | acontecer |
| português | por-000 | andar |
| português | por-000 | boiar |
| português | por-000 | flutuar |
| português | por-000 | ir |
| português | por-000 | montar |
| português | por-000 | nadar |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | terlugar |
| português | por-000 | viajar |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuytuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamp'uy |
| lingua rumantscha | roh-000 | flottar |
| română | ron-000 | pluti |
| русский | rus-000 | всплывать |
| русский | rus-000 | всплыть |
| русский | rus-000 | выплывать |
| русский | rus-000 | держа́ться на воде́ |
| русский | rus-000 | держаться на воде |
| русский | rus-000 | пла́вать |
| русский | rus-000 | плавать |
| русский | rus-000 | плавать на поверхности |
| русский | rus-000 | плыть |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | приходить на ум |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウカブン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウチュン |
| slovenščina | slv-000 | biti |
| slovenščina | slv-000 | izhajati |
| slovenščina | slv-000 | jahati |
| slovenščina | slv-000 | nastati |
| slovenščina | slv-000 | plavati |
| slovenščina | slv-000 | pojaviti |
| slovenščina | slv-000 | postati |
| slovenščina | slv-000 | priti |
| slovenščina | slv-000 | voziti |
| slovenščina | slv-000 | zgoditi |
| español | spa-000 | aboyar |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | boyar |
| español | spa-000 | despertar |
| español | spa-000 | emerger |
| español | spa-000 | flotable |
| español | spa-000 | flotador |
| español | spa-000 | flotadora |
| español | spa-000 | flotar |
| español | spa-000 | nadar |
| español | spa-000 | sobreaguar |
| español | spa-000 | sobreaguarse |
| español | spa-000 | surgir |
| basa Sunda | sun-000 | ambang |
| basa Sunda | sun-000 | ngambang |
| svenska | swe-000 | flyta |
| తెలుగు | tel-000 | తేలు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฏในความคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผลุบๆโผล่ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ล่องลอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แวบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่จากพื้น |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەيلىمە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | لەيلە- |
| Uyghurche | uig-001 | leyle- |
| Uyghurche | uig-001 | leylime |
| tiếng Việt | vie-000 | nổi |
| Winaray | war-000 | lu-taw |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | apung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bangkit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berapungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berekor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berlaku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | datang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | katung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengapungkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggenangi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meninggi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meningkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muncul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | naik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | renang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terambang-ambang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terapung-apung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terbit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tergenang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terjadi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terkapung-kapung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tiba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | timbul |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | umbang |