| français | fra-000 |
| apparaitre | |
| العربية | arb-000 | نَهَضَ |
| български | bul-000 | възниквам |
| български | bul-000 | появявам се |
| čeština | ces-000 | vzniknout |
| 普通话 | cmn-000 | 产生 |
| 普通话 | cmn-000 | 起来 |
| 國語 | cmn-001 | 產生 |
| 國語 | cmn-001 | 起來 |
| lingua corsa | cos-000 | apari |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | erscheinen |
| Deutsch | deu-000 | sich zeigen |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| ελληνικά | ell-000 | ανακύπτω |
| English | eng-000 | appear |
| English | eng-000 | arise |
| Esperanto | epo-000 | kreiĝi |
| Esperanto | epo-000 | vidiĝi |
| suomi | fin-000 | saada alkunsa |
| suomi | fin-000 | syntyä |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | naitre |
| français | fra-000 | se créer |
| français | fra-000 | se former |
| français | fra-000 | se montrer |
| français | fra-000 | surgir |
| Frysk | fry-000 | ferskine |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | parèt |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti se |
| hrvatski | hrv-000 | pojaviti se |
| magyar | hun-000 | ered |
| magyar | hun-000 | fakad |
| magyar | hun-000 | feltűnik |
| magyar | hun-000 | látszik |
| magyar | hun-000 | származik |
| interlingua | ina-000 | provenir |
| interlingua | ina-000 | surger |
| italiano | ita-000 | apparire |
| italiano | ita-000 | nascere |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| ქართული | kat-000 | აღმოცენება |
| ქართული | kat-000 | წამოჭრა |
| 한국어 | kor-000 | 일어나다 |
| latine | lat-000 | surgere |
| Nederlands | nld-000 | laten zien |
| Nederlands | nld-000 | ontstaan |
| Nederlands | nld-000 | tonen |
| Nederlands | nld-000 | verschijnen |
| nynorsk | nno-000 | oppstå |
| bokmål | nob-000 | oppstå |
| Papiamentu | pap-000 | aparesé |
| português | por-000 | aparecer |
| português | por-000 | nascer |
| português | por-000 | provir |
| português | por-000 | surgir |
| lingua rumantscha | roh-000 | apparair |
| русский | rus-000 | виднеться |
| русский | rus-000 | возни́кнуть |
| русский | rus-000 | возника́ть |
| русский | rus-000 | возникать |
| русский | rus-000 | возникнуть |
| русский | rus-000 | показываться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | создаваться |
| русский | rus-000 | создаться |
| slovenčina | slk-000 | ukázať sa |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | nacer |
| español | spa-000 | provenir |
| español | spa-000 | surgir |
| Shimaore | swb-000 | uv̄enushia |
| svenska | swe-000 | synas |
| svenska | swe-000 | uppstå |
| svenska | swe-000 | visa sig |
| Tok Pisin | tpi-000 | kamap |
| Setswana | tsn-000 | tɬʰàχà |