| español | spa-000 |
| perfilarse | |
| català | cat-000 | emergir |
| 普通话 | cmn-000 | 出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 出露 |
| 普通话 | cmn-000 | 呈现 |
| 普通话 | cmn-000 | 展现 |
| 普通话 | cmn-000 | 来得 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮出 |
| 普通话 | cmn-000 | 浮现 |
| 國語 | cmn-001 | 來得 |
| 國語 | cmn-001 | 出來 |
| 國語 | cmn-001 | 出露 |
| 國語 | cmn-001 | 呈現 |
| 國語 | cmn-001 | 展現 |
| 國語 | cmn-001 | 浮出 |
| 國語 | cmn-001 | 浮現 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lai |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū lu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lái de |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhǎn xian |
| Deutsch | deu-000 | abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | auftauchen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | sich abzeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln{vr} |
| Deutsch | deu-000 | sichtbar werden |
| Deutsch | deu-000 | zum Vorschein kommen |
| ελληνικά | ell-000 | ξεπροβάλλω |
| English | eng-000 | become apparent |
| English | eng-000 | emerge |
| English | eng-000 | give a side view |
| English | eng-000 | loom |
| English | eng-000 | show one’s profile |
| Esperanto | epo-000 | aperi |
| Esperanto | epo-000 | ekaperi |
| Esperanto | epo-000 | eliri |
| Esperanto | epo-000 | elmergiĝi |
| Esperanto | epo-000 | emerĝi |
| Esperanto | epo-000 | superakviĝi |
| euskara | eus-000 | antzeman |
| euskara | eus-000 | somatu |
| suomi | fin-000 | ilmaantua |
| suomi | fin-000 | tulla näkyviin |
| français | fra-000 | apparaître |
| français | fra-000 | peindre |
| français | fra-000 | surgir |
| français | fra-000 | voir |
| français | fra-000 | émerger |
| Gaeilge | gle-000 | taispeáin |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pojavljivati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појавити |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | појављивати |
| italiano | ita-000 | delinearsi |
| italiano | ita-000 | emergere |
| italiano | ita-000 | esibirsi |
| македонски | mkd-000 | избие |
| македонски | mkd-000 | испливува |
| македонски | mkd-000 | појави |
| polski | pol-000 | zarysować |
| português | por-000 | destacar-se |
| português | por-000 | publicar-se |
| português | por-000 | sair à luz |
| português | por-000 | vir a lume |
| русский | rus-000 | объявиться |
| русский | rus-000 | объявляться |
| русский | rus-000 | появиться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | представать |
| español | spa-000 | aflorar |
| español | spa-000 | aparecer |
| español | spa-000 | atisbarse |
| español | spa-000 | emerger |
| svenska | swe-000 | avteckna sig |
| svenska | swe-000 | skymta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรากฎออกมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โผล่ออกมา |
| Türkçe | tur-000 | gün ışığına çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | su yüzüne çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| українська | ukr-000 | зʼявитися |
| українська | ukr-000 | зʼявлятись |
| українська | ukr-000 | зʼявлятися |
| українська | ukr-000 | зʼявіться |
| українська | ukr-000 | зʼясовуватися |
| українська | ukr-000 | появлятись |
| українська | ukr-000 | появлятися |