| Nederlands | nld-000 |
| kankeren | |
| brezhoneg | bre-000 | grozmolat |
| brezhoneg | bre-000 | klemm |
| brezhoneg | bre-000 | soroc'hal |
| български | bul-000 | оплаквам се |
| català | cat-000 | grunyir |
| català | cat-000 | remuguejar |
| català | cat-000 | rondinar |
| čeština | ces-000 | zavrčení |
| 普通话 | cmn-000 | 啀 |
| 普通话 | cmn-000 | 嘊 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬫 |
| 國語 | cmn-001 | 啀 |
| 國語 | cmn-001 | 嘊 |
| 國語 | cmn-001 | 鬫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ai |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan |
| Cymraeg | cym-000 | arthio |
| Cymraeg | cym-000 | ceintach |
| Cymraeg | cym-000 | conach |
| Cymraeg | cym-000 | grwgnach |
| Cymraeg | cym-000 | swnan |
| Cymraeg | cym-000 | swnian |
| Cymraeg | cym-000 | tuchanu |
| dansk | dan-000 | brumme |
| dansk | dan-000 | knurre |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | meckern |
| Deutsch | deu-000 | mäkeln |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bitch |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | growl |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | mutter |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | bleki |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | murmuregi |
| euskara | eus-000 | burrunba_egin |
| føroyskt | fao-000 | grenja |
| suomi | fin-000 | haukkua |
| suomi | fin-000 | marista |
| suomi | fin-000 | murista |
| suomi | fin-000 | nalkuttaa |
| suomi | fin-000 | nurista |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | chialer |
| français | fra-000 | feuler |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | gronder |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | pester |
| français | fra-000 | plaindre |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| français | fra-000 | tonner |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njorgati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | njurgati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čangrizati |
| hiMxI | hin-004 | gurrA |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | morog |
| արևելահայերեն | hye-000 | գոռոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | դղրդյուն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մռնչոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | մրթմրթալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | տրտնգալ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթոց |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրթմնզալ |
| Ido | ido-000 | stertorar |
| interlingua | ina-000 | lamentar |
| interlingua | ina-000 | querelar |
| íslenska | isl-000 | urra |
| italiano | ita-000 | borbottare |
| italiano | ita-000 | ringhiare |
| italiano | ita-000 | ronzare |
| 한국어 | kor-000 | 불평을 터트리다 |
| 한국어 | kor-000 | 우르르 소리 |
| 한국어 | kor-000 | 울리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁 거리다 |
| 한국어 | kor-000 | 으르렁거리는소리 |
| 한국어 | kor-000 | 짖다 |
| latine | lat-000 | fremo |
| latine | lat-000 | mugio |
| latine | lat-000 | rugio |
| Limburgs | lim-000 | kankere |
| reo Māori | mri-000 | komekome |
| Nederlands | nld-000 | balen |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | grauwen |
| Nederlands | nld-000 | grommelen |
| Nederlands | nld-000 | grommen |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | knorren |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | sputteren |
| Nederlands | nld-000 | tegensputteren |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| bokmål | nob-000 | knurre |
| فارسی | pes-000 | غر زدن |
| فارسی | pes-000 | نق زدن |
| polski | pol-000 | psioczyć |
| polski | pol-000 | warczeć |
| português | por-000 | choramingar |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | bombăni |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | брюзшать |
| русский | rus-000 | ныть |
| русский | rus-000 | огрызаться |
| русский | rus-000 | пизде́ть |
| русский | rus-000 | поворчать |
| русский | rus-000 | рычать |
| русский | rus-000 | скули́ть |
| русский | rus-000 | урчать |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| slovenčina | slk-000 | frfľať |
| slovenčina | slk-000 | sťažovať sa |
| español | spa-000 | gritar |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| español | spa-000 | rezongar |
| svenska | swe-000 | beklaga |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | kvida |
| svenska | swe-000 | mullra |
| svenska | swe-000 | oja |
| svenska | swe-000 | tjafsa |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำราม |
| Türkçe | tur-000 | deneme |
| Türkçe | tur-000 | gürlemek |
| Türkçe | tur-000 | haykırmak |
| Türkçe | tur-000 | homurdamak |
| Türkçe | tur-000 | homurdanarak söylemek |
| Türkçe | tur-000 | hırlamak |
| Türkçe | tur-000 | hırıldamak |
| українська | ukr-000 | бурчання |
| ייִדיש | ydd-000 | קוועטשן |