| Nederlands | nld-000 |
| zaniken | |
| 普通话 | cmn-000 | 唠叨 |
| 國語 | cmn-001 | 嘮叨 |
| dansk | dan-000 | hakke på |
| dansk | dan-000 | skænde på |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| eesti | ekk-000 | näägutama |
| ελληνικά | ell-000 | γκρινιάζω |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | bother |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | ripetadi tede |
| Esperanto | epo-000 | tede ripetadi |
| suomi | fin-000 | jäkättää |
| suomi | fin-000 | motkottaa |
| suomi | fin-000 | nalkuttaa |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | récriminer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gnjaviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | piliti |
| magyar | hun-000 | zsémbeskedik |
| italiano | ita-000 | assillare |
| Limburgs | lim-000 | hensjele |
| Limburgs | lim-000 | miere |
| Limburgs | lim-000 | oetzeivere |
| Limburgs | lim-000 | sjpieje |
| Limburgs | lim-000 | zaege |
| Limburgs | lim-000 | zanike |
| Limburgs | lim-000 | zauwele |
| Limburgs | lim-000 | zeivere |
| reo Māori | mri-000 | haku |
| reo Māori | mri-000 | whakakūnawheke |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | jeuken |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | kibbelen |
| Nederlands | nld-000 | kletsen |
| Nederlands | nld-000 | kwijlen |
| Nederlands | nld-000 | leuren |
| Nederlands | nld-000 | leuteren |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | motregenen |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | twisten |
| Nederlands | nld-000 | zagen |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| Nederlands | nld-000 | zeveren |
| bokmål | nob-000 | mase |
| فارسی | pes-000 | نق زدن |
| português | por-000 | resmungar |
| română | ron-000 | cicăli |
| русский | rus-000 | ворча́ть |
| русский | rus-000 | зудеть |
| русский | rus-000 | изводи́ть |
| русский | rus-000 | пили́ть |
| русский | rus-000 | придира́ться |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| Sassaresu | sdc-000 | pirèa |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| sardu | srd-000 | scimìngiu |
| sardu | srd-000 | strumíngiu |
| sardu | srd-000 | travaioni |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| svenska | swe-000 | nagga |
| svenska | swe-000 | tjata |
| tiếng Việt | vie-000 | ỉ eo |
| tiếng Việt | vie-000 | ỷ eo |