| français | fra-000 |
| récriminer | |
| Afrikaans | afr-000 | protesteer |
| Universal Networking Language | art-253 | expostulate(icl>argue>do,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | recriminate(icl>accuse>do,cob>thing,agt>volitional_thing,obj>person) |
| беларуская | bel-000 | буркатаць |
| беларуская | bel-000 | бурчаць |
| беларуская | bel-000 | мармытаць |
| беларуская | bel-000 | цурчаць |
| беларуская | bel-000 | цурчэць |
| беларуская | bel-000 | шамацець |
| беларуская | bel-000 | шоргаць |
| беларуская | bel-000 | шумець |
| বাংলা | ben-000 | প্রতিবাদ কর |
| català | cat-000 | protestar |
| Cymraeg | cym-000 | protestio |
| dansk | dan-000 | protestere |
| Deutsch | deu-000 | Verwahrung einlegen |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch erheben |
| Deutsch | deu-000 | aufbegehren |
| Deutsch | deu-000 | aufmucken |
| Deutsch | deu-000 | brummen |
| Deutsch | deu-000 | gegenbeschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | knurren |
| Deutsch | deu-000 | knören [sudgermana] |
| Deutsch | deu-000 | murren |
| Deutsch | deu-000 | nörgeln |
| Deutsch | deu-000 | protestieren |
| Deutsch | deu-000 | reklamieren |
| Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
| English | eng-000 | beef |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | complain |
| English | eng-000 | crab |
| English | eng-000 | dissent |
| English | eng-000 | expostulate |
| English | eng-000 | grizzle |
| English | eng-000 | grouch |
| English | eng-000 | grouse |
| English | eng-000 | grumble |
| English | eng-000 | kvetch |
| English | eng-000 | nag |
| English | eng-000 | niggle |
| English | eng-000 | noodge |
| English | eng-000 | nudge |
| English | eng-000 | protest |
| English | eng-000 | recriminate |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | whine |
| Esperanto | epo-000 | akre kritiki |
| Esperanto | epo-000 | grumbli |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭriproĉi |
| Esperanto | epo-000 | murmuri |
| Esperanto | epo-000 | protesti |
| Esperanto | epo-000 | riproĉe plendi |
| euskara | eus-000 | protestatu |
| suomi | fin-000 | protestoida |
| français | fra-000 | bougonner |
| français | fra-000 | crier |
| français | fra-000 | désapprouver |
| français | fra-000 | grogner |
| français | fra-000 | grommeler |
| français | fra-000 | maronner |
| français | fra-000 | maugréer |
| français | fra-000 | protester |
| français | fra-000 | ronchonner |
| français | fra-000 | rouspéter |
| français | fra-000 | râler |
| français | fra-000 | se plaindre |
| français | fra-000 | se récrier |
| français | fra-000 | s’indigner |
| galego | glg-000 | protestar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | negodovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosvedovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prosvjedovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | protestirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | protiviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | негодовати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | противити |
| magyar | hun-000 | dörmög |
| magyar | hun-000 | felszólal vmi ellen |
| magyar | hun-000 | hangoztat |
| magyar | hun-000 | kijelent |
| magyar | hun-000 | morog |
| magyar | hun-000 | tiltakozik |
| magyar | hun-000 | zúgolódik |
| արևելահայերեն | hye-000 | բողոթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկում |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանգատարկել |
| Ido | ido-000 | plendar |
| italiano | ita-000 | disapprovare |
| italiano | ita-000 | indignarsi |
| italiano | ita-000 | protestare |
| italiano | ita-000 | recriminare |
| ქართული | kat-000 | გაპროტესტება |
| ქართული | kat-000 | პროტესტის განცხადება |
| latine | lat-000 | protestare |
| македонски | mkd-000 | негодува |
| македонски | mkd-000 | протестира |
| Nederlands | nld-000 | brommen |
| Nederlands | nld-000 | donderjagen |
| Nederlands | nld-000 | emmeren |
| Nederlands | nld-000 | kankeren |
| Nederlands | nld-000 | katten |
| Nederlands | nld-000 | klagen |
| Nederlands | nld-000 | meieren |
| Nederlands | nld-000 | mopperen |
| Nederlands | nld-000 | morren |
| Nederlands | nld-000 | murmelen |
| Nederlands | nld-000 | pezeweven |
| Nederlands | nld-000 | preutelen |
| Nederlands | nld-000 | pruttelen |
| Nederlands | nld-000 | zaniken |
| Nederlands | nld-000 | zeiken |
| Nederlands | nld-000 | zemelen |
| Nederlands | nld-000 | zeuren |
| bokmål | nob-000 | protestere |
| occitan | oci-000 | protestar |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rancura |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | rena |
| langue picarde | pcd-000 | rècrimineu |
| português | por-000 | protestar |
| português | por-000 | queixar-se |
| português | por-000 | resmungar |
| português | por-000 | rosnar |
| română | ron-000 | protesta |
| русский | rus-000 | брюзжать |
| русский | rus-000 | ворчать |
| русский | rus-000 | протестировать |
| русский | rus-000 | роптать |
| русский | rus-000 | увещевать |
| russkij | rus-001 | brûzžatʹ |
| russkij | rus-001 | pridirátʹsâ |
| russkij | rus-001 | vorčatʹ |
| slovenščina | slv-000 | protestirati |
| slovenščina | slv-000 | ugovarjati |
| español | spa-000 | gruñir |
| español | spa-000 | protestar |
| español | spa-000 | quejarse |
| español | spa-000 | reclamar |
| español | spa-000 | recriminar |
| español | spa-000 | refunfuñar |
| sardu | srd-000 | protestare |
| svenska | swe-000 | gnata |
| svenska | swe-000 | gnälla |
| svenska | swe-000 | klaga |
| తెలుగు | tel-000 | నిరసించు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธชำระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศยืนยัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสนอแย้ง |
| Türkçe | tur-000 | protesto çekmek |
| Türkçe | tur-000 | suçlamaya karşılık vermek |
| Türkçe | tur-000 | söylenmek |
| Türkçe | tur-000 | yakınmak |
| українська | ukr-000 | опротестовувати |
| tiếng Việt | vie-000 | tố cáo trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | đả kích |
| 原中国 | zho-000 | 抗议 |