| español | spa-000 |
| mucama | |
| العربية | arb-000 | خَادِمَة |
| български | bul-000 | камериерка |
| català | cat-000 | criada |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 傭婦 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| suomi | fin-000 | huonepalvelija |
| suomi | fin-000 | huonesiivooja |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | camériste |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | servante |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Српскохрватски | hbs-000 | служавка |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушкиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | собарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluškinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sobarica |
| עברית | heb-000 | חדרנית |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriera d’albergo |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | serva |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 下女 |
| Zeneize | lij-002 | sèrva |
| मराठी | mar-000 | कामवाली बाई |
| मराठी | mar-000 | बाई |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | kamermeisje |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | tjenestejente |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | servente |
| Chanka rimay | quy-000 | uyway |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uyway |
| Waylla Wanka | qvw-000 | uyway |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | cachifa |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | empleada doméstica |
| español | spa-000 | fregona |
| español | spa-000 | fámula |
| español | spa-000 | gata |
| español | spa-000 | muca |
| español | spa-000 | muchacha de servicio |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | señora de servicio |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español mexicano | spa-016 | chacha |
| castellano venezolano | spa-025 | cachifa |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| Tok Pisin | tpi-000 | haus meri |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| українська | ukr-000 | покоївка |
| اردو | urd-000 | نوکرانی |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tớ gái |