| Esperanto | epo-000 |
| ĉambristino | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| العربية | arb-000 | خادمة |
| asturianu | ast-000 | doncella |
| brezhoneg | bre-000 | dimezell |
| български | bul-000 | камериерка |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | donzella |
| català | cat-000 | mosso |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 婐 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妈子 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 婐 |
| 國語 | cmn-001 | 老媽子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo mā zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Kammerjungfer |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Stubenmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zofe |
| eesti | ekk-000 | toatüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | θεράπαινα |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | παραδουλεύτρα |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | slavey |
| Esperanto | epo-000 | domservistino |
| Esperanto | epo-000 | servistineto |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristineto |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| suomi | fin-000 | huonepalvelija |
| suomi | fin-000 | huonesiivooja |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | camériste |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | soubrette |
| Frysk | fry-000 | keamerfaam |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| galego | glg-000 | doncela |
| עברית | heb-000 | חדרנית |
| Hiligaynon | hil-000 | dalagita |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիօրդ |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | man |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriera d’albergo |
| italiano | ita-000 | camerièra |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fantésca |
| italiano | ita-000 | servetta |
| italiano | ita-000 | servétta |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | 侍女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| Khasi | kha-000 | theisotti |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 몸종 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| 한국어 | kor-000 | 신부의 들러리 |
| 한국어 | kor-000 | 조커 빼기 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| latine | lat-000 | abra |
| latine | lat-000 | ancilla |
| lietuvių | lit-000 | kambarinė |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | kamenier |
| Nederlands | nld-000 | kamermeisje |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kammerpike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | værelsepike |
| فارسی | pes-000 | خدمتکار |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служанка |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| davvisámegiella | sme-000 | bálvá |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | sirvienta |
| srpski | srp-001 | deva |
| srpski | srp-001 | devojka |
| srpski | srp-001 | moma |
| Fräiske Sproake | stq-000 | Koomerfauene |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husa |
| svenska | swe-000 | kammarjungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| українська | ukr-000 | покоївка |
| українська | ukr-000 | прислуга |
| українська | ukr-000 | робітниця |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| 原中国 | zho-000 | 女仆 |