| čeština | ces-000 |
| služebná | |
| amarəñña | amh-001 | yäbetə säratänya |
| čeština | ces-000 | děvečka |
| čeština | ces-000 | pokojská |
| čeština | ces-000 | pánská |
| čeština | ces-000 | služka |
| hanácké | ces-002 | difka |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | parlourmaid |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | slavey |
| suomi | fin-000 | siivooja |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | servante |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | inserviente |
| italiano | ita-000 | serva |
| Nihongo | jpn-001 | meido |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | kamenier |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | служанка |
| slovenčina | slk-000 | chyžná |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | fámula |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | sirvienta |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |
| tigriñā | tir-001 | geredə |
| tigriñā | tir-001 | gəzəəti |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi kız |