| Deutsch | deu-000 |
| Dienstmädchen | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| العربية | arb-000 | خادمة |
| العربية | arb-000 | خَادِمَة |
| brezhoneg | bre-000 | lakez |
| brezhoneg | bre-000 | mevel |
| brezhoneg | bre-000 | paotr |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | criat |
| català | cat-000 | mosso |
| čeština | ces-000 | děvče pro všechno |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| 普通话 | cmn-000 | 仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 仆役 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 傒 |
| 普通话 | cmn-000 | 傔 |
| 普通话 | cmn-000 | 儓 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 婐 |
| 普通话 | cmn-000 | 婢女 |
| 普通话 | cmn-000 | 廝 |
| 普通话 | cmn-000 | 清洁女工 |
| 普通话 | cmn-000 | 用人 |
| 普通话 | cmn-000 | 甬 |
| 普通话 | cmn-000 | 老妈子 |
| 國語 | cmn-001 | 仆 |
| 國語 | cmn-001 | 佣 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 傒 |
| 國語 | cmn-001 | 傔 |
| 國語 | cmn-001 | 傭 |
| 國語 | cmn-001 | 傭婦 |
| 國語 | cmn-001 | 僕 |
| 國語 | cmn-001 | 僕役 |
| 國語 | cmn-001 | 儓 |
| 國語 | cmn-001 | 女仆 |
| 國語 | cmn-001 | 女佣 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| 國語 | cmn-001 | 婐 |
| 國語 | cmn-001 | 婢女 |
| 國語 | cmn-001 | 廝 |
| 國語 | cmn-001 | 淸潔女工 |
| 國語 | cmn-001 | 用人 |
| 國語 | cmn-001 | 甬 |
| 國語 | cmn-001 | 老媽子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bi4 nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǎo mā zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü3 pu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nü3 yong4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pu2 yi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 jie2 nü3 gong1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi4 nü3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | si1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tai2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo |
| Hànyǔ | cmn-003 | xi1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong4 ren2 |
| Cymraeg | cym-000 | gwas |
| dansk | dan-000 | tjener |
| Deutsch | deu-000 | Bedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Bediensteter |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Haus |
| Deutsch | deu-000 | Hausangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Hausdame |
| Deutsch | deu-000 | Hausgehilfin |
| Deutsch | deu-000 | Haushaltshilfe |
| Deutsch | deu-000 | Haushälterin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Haustochter |
| Deutsch | deu-000 | Hauswirtschaftshelferin |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | Hilfskraft im Haushalt |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Kellnerin |
| Deutsch | deu-000 | Knecht |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Minna |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen für alles |
| Deutsch | deu-000 | Onabe |
| Deutsch | deu-000 | Perle |
| Deutsch | deu-000 | Schleppdepp |
| Deutsch | deu-000 | Soubrette |
| Deutsch | deu-000 | Stubenmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zofe |
| Deutsch | deu-000 | Zugehfrau |
| eesti | ekk-000 | teenija |
| ελληνικά | ell-000 | θεράπαινα |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτης |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | female servant |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maid servant |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | slavey |
| Basic English | eng-002 | servant |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| Esperanto | epo-000 | domservistino |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | morroi |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | domestique m/f |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | femme de ménage |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | soubrette |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| avañeʼẽ | gug-000 | tembiguai |
| ગુજરાતી | guj-000 | નોકર |
| Српскохрватски | hbs-000 | служавка |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушкиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | собарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluškinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sobarica |
| עברית | heb-000 | משרת |
| Hiligaynon | hil-000 | dalagita |
| हिन्दी | hin-000 | नौकर |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| magyar | hun-000 | fiatal mindenes |
| magyar | hun-000 | kis mindenes |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիօրդ |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu rumah tangga |
| íslenska | isl-000 | man |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | fantesca |
| italiano | ita-000 | servetta |
| italiano | ita-000 | servo |
| 日本語 | jpn-000 | おばこ |
| 日本語 | jpn-000 | お鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | 下女 |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働き |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 御鍋 |
| Khasi | kha-000 | theisotti |
| Kurmancî | kmr-000 | bermalî |
| Kurmancî | kmr-000 | carî |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 신부의 들러리 |
| 한국어 | kor-000 | 조커 빼기 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| 韓國語 | kor-002 | 下女 |
| latine | lat-000 | abra |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | famula |
| lietuvių | lit-000 | kambarinė |
| मराठी | mar-000 | कामवाली बाई |
| मराठी | mar-000 | बाई |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | kammerpike |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | tjenestejente |
| bokmål | nob-000 | tjenestepike |
| bokmål | nob-000 | værelsepike |
| occitan | oci-000 | mossardet |
| occitan | oci-000 | vailet |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਨੱਕਰ |
| فارسی | pes-000 | نوكر |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| polski | pol-000 | sługa |
| polski | pol-000 | służąca |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | прислужница |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | служанка |
| संस्कृतम् | san-000 | सेवक |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| slovenčina | slk-000 | chyžná |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | asesora del hogar formal usage |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | cachifa |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | chacha Spain |
| español | spa-000 | chola |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | empleada doméstica |
| español | spa-000 | fregona |
| español | spa-000 | gata |
| español | spa-000 | moza |
| español | spa-000 | muca |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | mucama Uruguay |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muchacha de servicio |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | señora de servicio |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | sirviente |
| Campidanesu | sro-000 | laccayu |
| srpski | srp-001 | deva |
| srpski | srp-001 | devojka |
| srpski | srp-001 | moma |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ñ.òamemacb |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husa |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน |
| Tok Pisin | tpi-000 | haus meri |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi kız |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| українська | ukr-000 | прислуга |
| українська | ukr-000 | робітниця |
| українська | ukr-000 | служанка |
| українська | ukr-000 | служниця |
| اردو | urd-000 | نوکرانی |
| Buasi | val-000 | criàt |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tớ gái |
| Գրաբար | xcl-000 | աղախին |
| 原中国 | zho-000 | 女仆 |