| English | eng-000 |
| maid | |
| Afrikaans | afr-000 | bediende |
| Afrikaans | afr-000 | dame |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| Afrikaans | afr-000 | dogtertjie |
| Afrikaans | afr-000 | haar ladyskap |
| Afrikaans | afr-000 | meid |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | werker |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ア=ウイテㇰ メノコ |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ソケㇱ |
| Aynu itak | ain-004 | sokes |
| Unangam Tunuu | ale-000 | asxinux |
| Unangam Tunuu | ale-000 | tueb-jouski |
| toskërishte | als-000 | grua beqare |
| toskërishte | als-000 | pastruese |
| toskërishte | als-000 | shërbyese |
| toskërishte | als-000 | shërbëtore |
| toskërishte | als-000 | vajzë |
| toskërishte | als-000 | vajzë e re |
| toskërishte | als-000 | vashë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | drihtlice |
| Englisce sprǣc | ang-000 | freo |
| Englisce sprǣc | ang-000 | frowe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlæfdige |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ides |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægeþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægð |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mægþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġden |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġdenċild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mǣġþ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegen |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þegn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | þeow |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | atʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeedn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼeen |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéédn |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼéén |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | itʼídé |
| Ndee biyatiʼ | apw-000 | naʼilín |
| العربية | arb-000 | أجير |
| العربية | arb-000 | اجير |
| العربية | arb-000 | الجارية |
| العربية | arb-000 | امرأة تعمل بالخدمة المنزلية؛ خادمة؛ العمل المنزلي |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | خاتون |
| العربية | arb-000 | خَادِمَة |
| العربية | arb-000 | سيدة |
| العربية | arb-000 | فتاة |
| العربية | arb-000 | فَتَاة |
| العربية | arb-000 | هانئ |
| العربية | arb-000 | وصيف |
| luenga aragonesa | arg-000 | obrero |
| Romániço | art-013 | servistiso |
| Latino sine Flexione | art-014 | ancilla |
| Latino sine Flexione | art-014 | puella |
| Universal Networking Language | art-253 | maid(icl>domestic>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maid(icl>female sarvant) |
| Universal Networking Language | art-253 | maid(icl>girl>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | maid(icl>virgin) |
| U+ | art-254 | 59AE |
| U+ | art-254 | 5A50 |
| U+ | art-254 | 9B1F |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | hajib |
| asturianu | ast-000 | doncella |
| asturianu | ast-000 | neñera |
| basa Bali | ban-000 | babu |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| boarisch | bar-000 | Dàm |
| беларуская | bel-000 | дзяўчына |
| বাংলা | ben-000 | কুমারিকা |
| বাংলা | ben-000 | কুমারী |
| বাংলা | ben-000 | পরিচারিকা |
| বাংলা | ben-000 | বালিকা |
| Proto-Bantu | bnt-000 | giajana |
| bosanski | bos-000 | djeva |
| bosanski | bos-000 | djevica |
| bosanski | bos-000 | gospođa |
| brezhoneg | bre-000 | dimezell |
| brezhoneg | bre-000 | merc'h |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼhig |
| brezhoneg | bre-000 | mevel |
| brezhoneg | bre-000 | micherour |
| brezhoneg | bre-000 | plac'h |
| brezhoneg | bre-000 | placʼh |
| brezhoneg | bre-000 | placʼhig |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | жена |
| български | bul-000 | камериерка |
| български | bul-000 | мома |
| български | bul-000 | момиче |
| български | bul-000 | прислужница |
| български | bul-000 | работник |
| Brithenig | bzt-000 | do+nigell |
| Brithenig | bzt-000 | merch |
| català | cat-000 | al·lota |
| català | cat-000 | criada |
| català | cat-000 | criat |
| català | cat-000 | dama |
| català | cat-000 | donzella |
| català | cat-000 | minyona |
| català | cat-000 | mosso |
| català | cat-000 | nena |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | pubilla |
| català | cat-000 | servent |
| català | cat-000 | xiqueta |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | miswa |
| čeština | ces-000 | chůva |
| čeština | ces-000 | cácorka |
| čeština | ces-000 | dáma |
| čeština | ces-000 | dítě |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | dělník |
| čeština | ces-000 | děvečka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | děvče pro všechno |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | holčička |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | panna |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | sluha |
| čeština | ces-000 | služebná |
| čeština | ces-000 | služka |
| Chamoru | cha-000 | palaoʼan |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | gehya ajinatla’i |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | господъіни |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣва |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дѣвица |
| سۆرانی | ckb-000 | کچه کارهگهر |
| 普通话 | cmn-000 | 佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 使女 |
| 普通话 | cmn-000 | 侍女 |
| 普通话 | cmn-000 | 保姆 |
| 普通话 | cmn-000 | 处女 |
| 普通话 | cmn-000 | 夫人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女仆 |
| 普通话 | cmn-000 | 女佣 |
| 普通话 | cmn-000 | 女厕所 |
| 普通话 | cmn-000 | 女士 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩子 |
| 普通话 | cmn-000 | 女生 |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 妞 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮 |
| 普通话 | cmn-000 | 妮子 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 婐 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小女孩 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 少女 |
| 普通话 | cmn-000 | 幼女 |
| 普通话 | cmn-000 | 未婚女子 |
| 普通话 | cmn-000 | 淑女 |
| 普通话 | cmn-000 | 贵妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺女 |
| 普通话 | cmn-000 | 阿姨 |
| 普通话 | cmn-000 | 鬟 |
| 國語 | cmn-001 | 下女 |
| 國語 | cmn-001 | 佣 |
| 國語 | cmn-001 | 使女 |
| 國語 | cmn-001 | 侍女 |
| 國語 | cmn-001 | 保姆 |
| 國語 | cmn-001 | 傭 |
| 國語 | cmn-001 | 傭婦 |
| 國語 | cmn-001 | 夫人 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女仆 |
| 國語 | cmn-001 | 女傭 |
| 國語 | cmn-001 | 女僕 |
| 國語 | cmn-001 | 女士 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩子 |
| 國語 | cmn-001 | 女廁所 |
| 國語 | cmn-001 | 女生 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 妞 |
| 國語 | cmn-001 | 妮 |
| 國語 | cmn-001 | 妮子 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 婐 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小女孩 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 少女 |
| 國語 | cmn-001 | 幼女 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚女子 |
| 國語 | cmn-001 | 未婚少女 |
| 國語 | cmn-001 | 淑女 |
| 國語 | cmn-001 | 處女 |
| 國語 | cmn-001 | 貴婦 |
| 國語 | cmn-001 | 阿姨 |
| 國語 | cmn-001 | 鬟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | e1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gua1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guniang |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | huan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huán |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ni2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niu |
| Hànyǔ | cmn-003 | ní |
| Hànyǔ | cmn-003 | nī |
| Hànyǔ | cmn-003 | nī zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hái zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | obs |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | wo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yi |
| Middle Cornish | cnx-000 | maghteth |
| Kernowek | cor-000 | arloedhes |
| Kernowek | cor-000 | gonesek |
| Kernowek | cor-000 | maghteth |
| lingua corsa | cos-000 | travagliadore |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐊᑐᔅᒉᔮᑲᓂᔅᐧᑫᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | atuscheyaakaniskweu |
| Cymraeg | cym-000 | arglwyddes |
| Cymraeg | cym-000 | bachgennes |
| Cymraeg | cym-000 | boneddiges |
| Cymraeg | cym-000 | bun |
| Cymraeg | cym-000 | geneth |
| Cymraeg | cym-000 | genethig |
| Cymraeg | cym-000 | gwas |
| Cymraeg | cym-000 | gweithiwr |
| Cymraeg | cym-000 | llancesig |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| Cymraeg | cym-000 | merchig |
| Cymraeg | cym-000 | morwyn |
| Cymraeg | cym-000 | morwynig |
| Cymraeg | cym-000 | mun |
| Cymraeg | cym-000 | rhiain |
| dansk | dan-000 | arbejder |
| dansk | dan-000 | dame |
| dansk | dan-000 | husdyr |
| dansk | dan-000 | hushjælp |
| dansk | dan-000 | knægt |
| dansk | dan-000 | mø |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| dansk | dan-000 | tjener |
| dansk | dan-000 | tjenestepige |
| dansk | dan-000 | tøs |
| Deutsch | deu-000 | Amme |
| Deutsch | deu-000 | Arbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Arbeiterin |
| Deutsch | deu-000 | Aufwartung für einen Adeligen |
| Deutsch | deu-000 | Bedienstete |
| Deutsch | deu-000 | Beschäftigte |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Bursche |
| Deutsch | deu-000 | Dame |
| Deutsch | deu-000 | Damentoilette |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Dienerin |
| Deutsch | deu-000 | Dienstbote |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmagd |
| Deutsch | deu-000 | Dienstmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Dirndel |
| Deutsch | deu-000 | Dirndl |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Gehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hausangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Haushaltshilfe |
| Deutsch | deu-000 | Haushälterin |
| Deutsch | deu-000 | Hausmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Haustier |
| Deutsch | deu-000 | Helfer |
| Deutsch | deu-000 | Herrin |
| Deutsch | deu-000 | Hilfe |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kammerdiener |
| Deutsch | deu-000 | Kammerfrau |
| Deutsch | deu-000 | Kammerjungfer |
| Deutsch | deu-000 | Kammermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Kellnerin |
| Deutsch | deu-000 | Kindermädchen |
| Deutsch | deu-000 | Kinderschwester |
| Deutsch | deu-000 | Knecht |
| Deutsch | deu-000 | Madam |
| Deutsch | deu-000 | Magd |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen für alles |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Schleppdepp |
| Deutsch | deu-000 | Stubenmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| Deutsch | deu-000 | junge Frau |
| Deutsch | deu-000 | junges Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | meine Dame |
| Deutsch | deu-000 | weibliches Kind |
| zarmaciine | dje-000 | goy ize |
| Dobu | dob-000 | gomagweine |
| eesti | ekk-000 | daam |
| eesti | ekk-000 | neiu |
| eesti | ekk-000 | plika |
| eesti | ekk-000 | teenijanna |
| eesti | ekk-000 | teenijatüdruk |
| eesti | ekk-000 | tööline |
| eesti | ekk-000 | tüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | ακόλουθος |
| ελληνικά | ell-000 | δεσποινίς |
| ελληνικά | ell-000 | θαλαμηπόλος |
| ελληνικά | ell-000 | καθαρίστρια |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| ελληνικά | ell-000 | λαίδη |
| ελληνικά | ell-000 | νεάνις |
| ελληνικά | ell-000 | νταντά |
| ελληνικά | ell-000 | παραμάνα |
| ελληνικά | ell-000 | υπερέτρια |
| ελληνικά | ell-000 | υπηρέτρια |
| English | eng-000 | Abigail |
| English | eng-000 | Jill |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | aid |
| English | eng-000 | amah |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | baby girl |
| English | eng-000 | babysitter |
| English | eng-000 | babysitting |
| English | eng-000 | batrachian |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | butler |
| English | eng-000 | callboy |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | charwoman |
| English | eng-000 | cleaning lady |
| English | eng-000 | colleen |
| English | eng-000 | cummer |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | domestic |
| English | eng-000 | domestic animal |
| English | eng-000 | domestic help |
| English | eng-000 | domestic servant |
| English | eng-000 | emancipatrix |
| English | eng-000 | employee |
| English | eng-000 | female attendant |
| English | eng-000 | female servant |
| English | eng-000 | female slave |
| English | eng-000 | female worker |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | gal |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlie |
| English | eng-000 | guardienne |
| English | eng-000 | handmaid |
| English | eng-000 | handmaiden |
| English | eng-000 | help |
| English | eng-000 | house maid |
| English | eng-000 | household servant |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | housemaid |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | lady attendant |
| English | eng-000 | lady’s-maid |
| English | eng-000 | lass |
| English | eng-000 | lassie |
| English | eng-000 | little girl |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | maidservant |
| English | eng-000 | manservant |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | minder |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | missy |
| English | eng-000 | nanny |
| English | eng-000 | nurse |
| English | eng-000 | nursemaid |
| English | eng-000 | nurserymaid |
| English | eng-000 | page |
| English | eng-000 | parlormaid |
| English | eng-000 | parlourmaid |
| English | eng-000 | personal attendant |
| English | eng-000 | salientian |
| English | eng-000 | servant |
| English | eng-000 | servant girl |
| English | eng-000 | servant maid |
| English | eng-000 | serving girl |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | shiksa |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | skivvy |
| English | eng-000 | spinster |
| English | eng-000 | teenage girl |
| English | eng-000 | translatrix |
| English | eng-000 | valet |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | worker |
| English | eng-000 | workman |
| English | eng-000 | young girl |
| English | eng-000 | young lady |
| English | eng-000 | young woman |
| Esperanto | epo-000 | asistanto |
| Esperanto | epo-000 | dombesto |
| Esperanto | epo-000 | domservistino |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | infano |
| Esperanto | epo-000 | juna |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | kelnerino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | knaboino |
| Esperanto | epo-000 | laboristo |
| Esperanto | epo-000 | majoratino |
| Esperanto | epo-000 | maljuna fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | servistino |
| Esperanto | epo-000 | servisto |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | vanjo |
| Esperanto | epo-000 | vartistino |
| Esperanto | epo-000 | verŝknabino |
| Esperanto | epo-000 | virgulino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| mechl Rasnal | ett-000 | snenaθ |
| euskara | eus-000 | dontzeila |
| euskara | eus-000 | gelari |
| euskara | eus-000 | gelazain |
| euskara | eus-000 | langile |
| euskara | eus-000 | mirabe |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neskame |
| euskara | eus-000 | neskato |
| euskara | eus-000 | nini |
| euskara | eus-000 | sehi |
| euskara | eus-000 | zerbitzari |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnu |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | nyɔnuvi |
| føroyskt | fao-000 | arbeiðskona |
| føroyskt | fao-000 | didda |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| føroyskt | fao-000 | húskallur |
| føroyskt | fao-000 | tænari |
| Wikang Filipino | fil-000 | babae |
| Wikang Filipino | fil-000 | binabae |
| Wikang Filipino | fil-000 | dalaga |
| suomi | fin-000 | friidu |
| suomi | fin-000 | heila |
| suomi | fin-000 | huonepalvelija |
| suomi | fin-000 | huonesiivooja |
| suomi | fin-000 | impi |
| suomi | fin-000 | kimma |
| suomi | fin-000 | kotiapulainen |
| suomi | fin-000 | leidi |
| suomi | fin-000 | likka |
| suomi | fin-000 | lyyli |
| suomi | fin-000 | mimmi |
| suomi | fin-000 | nainen |
| suomi | fin-000 | neitinen |
| suomi | fin-000 | neito |
| suomi | fin-000 | neitokainen |
| suomi | fin-000 | neitonen |
| suomi | fin-000 | neitsyt |
| suomi | fin-000 | palvelija |
| suomi | fin-000 | palvelijatar |
| suomi | fin-000 | palvelustyttö |
| suomi | fin-000 | piika |
| suomi | fin-000 | pikkutyttö |
| suomi | fin-000 | plikka |
| suomi | fin-000 | rouva |
| suomi | fin-000 | sisäkkö |
| suomi | fin-000 | toimistotyöntekijä |
| suomi | fin-000 | tytti |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | työläinen |
| suomi | fin-000 | valtiatar |
| suomi | fin-000 | virkailija |
| suomi | fin-000 | virkamies |
| français | fra-000 | adjoint |
| français | fra-000 | aide |
| français | fra-000 | assistant |
| français | fra-000 | baby-sitter |
| français | fra-000 | bobonne |
| français | fra-000 | bonne |
| français | fra-000 | bonne à tout faire |
| français | fra-000 | camériste |
| français | fra-000 | dame |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | domestique |
| français | fra-000 | employé |
| français | fra-000 | employé de maison |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| français | fra-000 | femme de ménage |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | fillette |
| français | fra-000 | gamine |
| français | fra-000 | gouvernante |
| français | fra-000 | jeune femme |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | lady |
| français | fra-000 | madame |
| français | fra-000 | mademoiselle |
| français | fra-000 | manoeuvre |
| français | fra-000 | ménager |
| français | fra-000 | nourrice |
| français | fra-000 | nénette |
| français | fra-000 | petite |
| français | fra-000 | petite fille |
| français | fra-000 | pucelle |
| français | fra-000 | servante |
| français | fra-000 | serveuse |
| français | fra-000 | serviteur |
| français | fra-000 | sirène |
| français | fra-000 | soubrette |
| français | fra-000 | suivante |
| français | fra-000 | travailleur |
| français | fra-000 | vierge |
| Romant | fro-000 | dame |
| Romant | fro-000 | fille |
| Frysk | fry-000 | betsjinder |
| Frysk | fry-000 | faam |
| Frysk | fry-000 | famke |
| Frysk | fry-000 | feint |
| Frysk | fry-000 | keamerfaam |
| Gutob | gbj-000 | dindɑː voːn |
| Gàidhlig | gla-000 | ainnir |
| Gàidhlig | gla-000 | baintighearna |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-òglach |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhorair |
| Gàidhlig | gla-000 | banaltraim |
| Gàidhlig | gla-000 | bean |
| Gàidhlig | gla-000 | bean-uasal |
| Gàidhlig | gla-000 | caileag |
| Gàidhlig | gla-000 | cailin |
| Gàidhlig | gla-000 | gruagach |
| Gàidhlig | gla-000 | maighdeann |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gàidhlig | gla-000 | nighneag |
| Gàidhlig | gla-000 | rìbhinn |
| Gàidhlig | gla-000 | searbhanta |
| Gàidhlig | gla-000 | òigh |
| Gaeilge | gle-000 | ainnir |
| Gaeilge | gle-000 | bean uasal |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| Gaeilge | gle-000 | cailíneog |
| Gaeilge | gle-000 | maighdean |
| galego | glg-000 | criada |
| galego | glg-000 | doncela |
| galego | glg-000 | obreiro |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben aeg |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben harvaant |
| yn Ghaelg | glv-000 | benchiarn |
| yn Ghaelg | glv-000 | caillin |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneen veyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney vaayl |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney veyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | inney-veyl |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀡𐀴𐀛𐀊 |
| कोंकणी | gom-000 | कामाचि |
| GSB Mangalore | gom-001 | kaamaachi |
| Gutiska razda | got-002 | magaþs |
| Gutiska razda | got-002 | mawi |
| Gutiska razda | got-002 | mawilo |
| Gutiska razda | got-002 | taleiþa |
| Gutiska razda | got-002 | þiwairna |
| Gutiska razda | got-002 | þiwi |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παρθένος |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuñataĩ |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitãkuña |
| ગુજરાતી | guj-000 | કુમારિકા |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરી |
| ગુજરાતી | guj-000 | જુવાન સ્ત્રી |
| Gujrātī | guj-001 | bai |
| 客家話 | hak-000 | 妮 |
| 客家話 | hak-000 | 婐 |
| 客家話 | hak-000 | 鬟 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | go3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ko5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | li2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ni2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ni3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | vo3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | wo3 |
| 客家话 | hak-006 | 妮 |
| 客家话 | hak-006 | 婐 |
| 客家话 | hak-006 | 鬟 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bòn |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | restavèk |
| Hausa | hau-000 | yarinya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kaikamahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kauā wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ohi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine lawelawe |
| עברית מקראית | hbo-000 | אמה |
| עברית מקראית | hbo-000 | בתולה |
| עברית מקראית | hbo-000 | שפחה |
| Српскохрватски | hbs-000 | дева |
| Српскохрватски | hbs-000 | девојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјева |
| Српскохрватски | hbs-000 | дјевојка |
| Српскохрватски | hbs-000 | мома |
| Српскохрватски | hbs-000 | служавка |
| Српскохрватски | hbs-000 | слушкиња |
| Српскохрватски | hbs-000 | собарица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dama |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | deva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | devojčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djeva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojče |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | djevojčica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gazdarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gospodarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | moma |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | riba |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sluškinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | služavka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sobarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дама |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојче |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | девојчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојче |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | дјевојчица |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | риба |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | בחורה |
| עברית | heb-000 | גברת |
| עברית | heb-000 | חדרנית |
| עברית | heb-000 | ילדה |
| עברית | heb-000 | נערה |
| עברית | heb-000 | עלמה |
| Hiligaynon | hil-000 | babae |
| Hiligaynon | hil-000 | binabae |
| Hiligaynon | hil-000 | dalagita |
| Hiligaynon | hil-000 | ssuluguon |
| हिन्दी | hin-000 | अववाहिता |
| हिन्दी | hin-000 | अविवाहिता स्त्री |
| हिन्दी | hin-000 | कन्या |
| हिन्दी | hin-000 | किशोरी |
| हिन्दी | hin-000 | कुँवारी |
| हिन्दी | hin-000 | कुमारी |
| हिन्दी | hin-000 | दासी |
| हिन्दी | hin-000 | नौकरानी |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| hiMxI | hin-004 | ladZakI |
| hiMxI | hin-004 | mahilA |
| hiMxI | hin-004 | nOkarAnI |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | djevojčica |
| hrvatski | hrv-000 | radnik |
| hrvatski | hrv-000 | sluškinja |
| hrvatski | hrv-000 | služavka |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| magyar | hun-000 | Hölgy |
| magyar | hun-000 | cselédlány |
| magyar | hun-000 | dada |
| magyar | hun-000 | dajka |
| magyar | hun-000 | fiatal lány |
| magyar | hun-000 | fiatal mindenes |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | hölgyek |
| magyar | hun-000 | kis mindenes |
| magyar | hun-000 | kislány |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | munkás |
| magyar | hun-000 | nő |
| magyar | hun-000 | női WC |
| magyar | hun-000 | női mosdó |
| magyar | hun-000 | pesztra |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| magyar | hun-000 | szolgáló |
| magyar | hun-000 | szolgálónő |
| magyar | hun-000 | takarítónő |
| magyar | hun-000 | úrnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | կույս |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարսնաքույր |
| արևելահայերեն | hye-000 | հոգյակս |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած կին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | սրտիթագուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիորդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրիօրդ |
| Ido | ido-000 | damo |
| Ido | ido-000 | damzelo |
| Ido | ido-000 | yunino |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꎠꁏ |
| Nuo su | iii-001 | nrux pur |
| Inuktitut | iku-001 | niviarsiaq |
| Interlingue | ile-000 | puella |
| Interlingue | ile-000 | servitora |
| Interlingue | ile-000 | virgina |
| Interlingue | ile-000 | yuna |
| interlingua | ina-000 | puera |
| interlingua | ina-000 | senioretta |
| interlingua | ina-000 | serviente |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak dara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembantu rumahtangga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengasuh anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perawan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pesuruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wanita |
| íslenska | isl-000 | dama |
| íslenska | isl-000 | fljóð |
| íslenska | isl-000 | kona |
| íslenska | isl-000 | man |
| íslenska | isl-000 | mey |
| íslenska | isl-000 | mær |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | stúlka |
| íslenska | isl-000 | telpa |
| íslenska | isl-000 | verkamaður |
| íslenska | isl-000 | þerna |
| íslenska | isl-000 | þjónn |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | ancella |
| italiano | ita-000 | balia |
| italiano | ita-000 | bambina |
| italiano | ita-000 | bambinaia |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriera d’albergo |
| italiano | ita-000 | colf |
| italiano | ita-000 | domestica |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | donna di servizio |
| italiano | ita-000 | donzella |
| italiano | ita-000 | fanciulla |
| italiano | ita-000 | fantesca |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | giovanetta |
| italiano | ita-000 | gonnella |
| italiano | ita-000 | lavorante |
| italiano | ita-000 | madonna |
| italiano | ita-000 | nubile |
| italiano | ita-000 | operaio |
| italiano | ita-000 | pulcella |
| italiano | ita-000 | pulzella |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | ragazza giovane |
| italiano | ita-000 | ragazzetta |
| italiano | ita-000 | ragazzina |
| italiano | ita-000 | serva |
| italiano | ita-000 | servire |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | signorina |
| italiano | ita-000 | tizia |
| italiano | ita-000 | vergine |
| 日本語 | jpn-000 | joshi |
| 日本語 | jpn-000 | otome |
| 日本語 | jpn-000 | おなご |
| 日本語 | jpn-000 | お三 |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | お手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | ねえや |
| 日本語 | jpn-000 | アマ |
| 日本語 | jpn-000 | メイド |
| 日本語 | jpn-000 | メード |
| 日本語 | jpn-000 | レディ |
| 日本語 | jpn-000 | 上働き |
| 日本語 | jpn-000 | 下女 |
| 日本語 | jpn-000 | 下婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働 |
| 日本語 | jpn-000 | 中働き |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲働き |
| 日本語 | jpn-000 | 住み込み |
| 日本語 | jpn-000 | 侍女 |
| 日本語 | jpn-000 | 側仕え |
| 日本語 | jpn-000 | 側女 |
| 日本語 | jpn-000 | 処女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の召使い |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 女児 |
| 日本語 | jpn-000 | 女子衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 女性用トイレ |
| 日本語 | jpn-000 | 女衆 |
| 日本語 | jpn-000 | 妮 |
| 日本語 | jpn-000 | 姐 |
| 日本語 | jpn-000 | 婐 |
| 日本語 | jpn-000 | 婢 |
| 日本語 | jpn-000 | 婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 守 |
| 日本語 | jpn-000 | 家事手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 家政婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝い |
| 日本語 | jpn-000 | 御手伝いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 御鍋 |
| 日本語 | jpn-000 | 水仕女 |
| 日本語 | jpn-000 | 淑女 |
| 日本語 | jpn-000 | 端た |
| 日本語 | jpn-000 | 端女 |
| 日本語 | jpn-000 | 貴婦人 |
| 日本語 | jpn-000 | 阿媽 |
| 日本語 | jpn-000 | 鬟 |
| Nihongo | jpn-001 | haberu |
| Nihongo | jpn-001 | hashitame |
| Nihongo | jpn-001 | ji |
| Nihongo | jpn-001 | ka |
| Nihongo | jpn-001 | kan |
| Nihongo | jpn-001 | mizura |
| Nihongo | jpn-001 | ni |
| Nihongo | jpn-001 | taoyaka |
| Nihongo | jpn-001 | wa |
| Nihongo | jpn-001 | wage |
| Nihongo | jpn-001 | yaharakakumatsuharu |
| にほんご | jpn-002 | あね |
| にほんご | jpn-002 | うわばたらき |
| にほんご | jpn-002 | おてつだい |
| にほんご | jpn-002 | おてつだいさん |
| にほんご | jpn-002 | かせいふ |
| にほんご | jpn-002 | こまづかい |
| にほんご | jpn-002 | じじょ |
| にほんご | jpn-002 | じょちゅう |
| にほんご | jpn-002 | すみこみ |
| にほんご | jpn-002 | そばづかえ |
| にほんご | jpn-002 | そばめ |
| にほんご | jpn-002 | アネ |
| Kĩkamba | kam-000 | mwiitu |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | დამლაგებელი |
| ქართული | kat-000 | მანდილოსანი |
| ქართული | kat-000 | მოსამსახურე ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ქალბატონი |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| ქართული | kat-000 | ძიძა |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | anak-ḍara |
| қазақ | kaz-000 | малай |
| қазақ | kaz-000 | қыз |
| Khasi | kha-000 | theisotti |
| монгол | khk-000 | бүсгүй |
| монгол | khk-000 | зарц |
| монгол | khk-000 | зарц хүүхэн |
| монгол | khk-000 | хүүхэн |
| монгол | khk-000 | шивэгчин |
| Gĩkũyũ | kik-000 | muiretu |
| ikinyarwanda | kin-000 | yaya |
| кыргыз | kir-000 | кыз |
| Guguyimidjir | kky-000 | gabiirr |
| Gamilaraay | kld-000 | miyay |
| كورمانجى | kmr-002 | ژن |
| 한국어 | kor-000 | ...부인 |
| 한국어 | kor-000 | ...양 |
| 한국어 | kor-000 | 少女 |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 계집애 |
| 한국어 | kor-000 | 기품있는 여성 |
| 한국어 | kor-000 | 몸종 |
| 한국어 | kor-000 | 미혼녀 |
| 한국어 | kor-000 | 성모마리아 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 숫처녀 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| 한국어 | kor-000 | 애보는 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 여자 변소 |
| 한국어 | kor-000 | 와 |
| 한국어 | kor-000 | 젊은 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀 |
| 한국어 | kor-000 | 하녀 |
| 한국어 | kor-000 | 환 |
| Hangungmal | kor-001 | hwan |
| Hangungmal | kor-001 | wa |
| 韓國語 | kor-002 | 下女 |
| 韓國語 | kor-002 | 婐 |
| 韓國語 | kor-002 | 少女 |
| 韓國語 | kor-002 | 鬟 |
| karjala | krl-000 | neiyt |
| కువిఁ | kxv-001 | డొక్రకి హలఅతయి |
| Ladino | lad-001 | moso |
| ລາວ | lao-000 | ນາງ |
| ລາວ | lao-000 | ສາວ |
| latine | lat-000 | ambactus |
| latine | lat-000 | ancilla |
| latine | lat-000 | ancula |
| latine | lat-000 | anculus |
| latine | lat-000 | calo |
| latine | lat-000 | cliens |
| latine | lat-000 | era |
| latine | lat-000 | minister |
| latine | lat-000 | operarius |
| latine | lat-000 | puella |
| latine | lat-000 | puera |
| latine | lat-000 | virgo |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | mochatcho |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | modatdo |
| lietuvių | lit-000 | meilutė |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergaitė |
| lietuvių | lit-000 | mergelė |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| lietuvių | lit-000 | širdies dama |
| līvõ kēļ | liv-000 | neitški |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 鬟 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | huan |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| Dholuo | luo-000 | nyathina |
| Lucumí | luq-000 | agbeleni |
| Lucumí | luq-000 | obode |
| Lucumí | luq-000 | omodán |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| latviešu | lvs-000 | strādnieks |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jiroñ |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | lejnono |
| മലയാളം | mal-000 | കന്യക |
| മലയാളം | mal-000 | കുമാരി |
| മലയാളം | mal-000 | ദാരിക |
| മലയാളം | mal-000 | ദാസി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്കുട്ടി |
| മലയാളം | mal-000 | പെണ്ണ് |
| മലയാളം | mal-000 | ബാലിക |
| മലയാളം | mal-000 | സ്ത്രീ |
| मराठी | mar-000 | कामवाली बाई |
| मराठी | mar-000 | कुमारिका |
| मराठी | mar-000 | कुमारी |
| मराठी | mar-000 | दासी |
| मराठी | mar-000 | बाई |
| मराठी | mar-000 | मुल्गी |
| मराठी | mar-000 | मैदा |
| मराठी | mar-000 | लहान मुलगी |
| मराठी | mar-000 | सखी |
| мокшень кяль | mdf-000 | варданка |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vardanka |
| Kĩmĩrũ | mer-000 | mwari |
| олык марий | mhr-000 | горничный |
| олык марий | mhr-000 | прислуго |
| олык марий | mhr-000 | служанке |
| македонски | mkd-000 | девојка |
| македонски | mkd-000 | девојче |
| македонски | mkd-000 | моме |
| Kupang Malay | mkn-000 | babu |
| Kupang Malay | mkn-000 | orang suru-suru |
| Malti | mlt-000 | seftura |
| Malti | mlt-000 | tifla |
| reo Māori | mri-000 | hine |
| reo Māori | mri-000 | kaihikihiki tamariki |
| reo Māori | mri-000 | kötiro |
| reo Māori | mri-000 | reiri |
| reo Māori | mri-000 | tamaiti wahine |
| reo Māori | mri-000 | wahine whakahirahira |
| Maranao | mrw-000 | maragaraga |
| Maranao | mrw-000 | raga |
| эрзянь кель | myv-000 | вирдоава |
| Tâi-gí | nan-003 | cha-bó· gín-á |
| Tâi-gí | nan-003 | chhù-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | chāi-sek-lí |
| Tâi-gí | nan-003 | hā-lí |
| napulitano | nap-000 | operaio |
| Diné bizaad | nav-000 | atʼééd |
| Ndao | nfa-000 | ana tai |
| Nederlands | nld-000 | arbeider |
| Nederlands | nld-000 | arbeidskracht |
| Nederlands | nld-000 | assistent |
| Nederlands | nld-000 | bediende |
| Nederlands | nld-000 | dame |
| Nederlands | nld-000 | damestoilet |
| Nederlands | nld-000 | dienaar |
| Nederlands | nld-000 | dienares |
| Nederlands | nld-000 | dienstbode |
| Nederlands | nld-000 | dienstmaagd |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeid |
| Nederlands | nld-000 | dienstmeisje |
| Nederlands | nld-000 | employé |
| Nederlands | nld-000 | gouvernante |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | grietje |
| Nederlands | nld-000 | huisdier |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | juffvrouw |
| Nederlands | nld-000 | kamenier |
| Nederlands | nld-000 | kamermeisje |
| Nederlands | nld-000 | kinderjuffrouw |
| Nederlands | nld-000 | knecht |
| Nederlands | nld-000 | maagd |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meidje |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | meiske |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | werker |
| Nederlands | nld-000 | werkkracht |
| Nederlands | nld-000 | werkman |
| nynorsk | nno-000 | hushjelp |
| nynorsk | nno-000 | stovejente |
| nynorsk | nno-000 | stuejente |
| nynorsk | nno-000 | vaskehjelp |
| bokmål | nob-000 | dame |
| bokmål | nob-000 | hushjelp |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | jomfru |
| bokmål | nob-000 | kammerpike |
| bokmål | nob-000 | larki |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| bokmål | nob-000 | stuepiken |
| bokmål | nob-000 | tjenestejente |
| bokmål | nob-000 | ungjente |
| bokmål | nob-000 | værelsepike |
| Novial | nov-000 | puera |
| नेपाली | npi-000 | केटी |
| occitan | oci-000 | mossardet |
| occitan | oci-000 | vailet |
| Old Cornish | oco-000 | maghteth |
| ఒడ్య | ort-000 | కొన్య |
| ఒడ్య | ort-000 | బిబనొఒయ్ల నొని |
| Papiamentu | pap-000 | bírgen |
| Papiamentu | pap-000 | kriá |
| Papiamentu | pap-000 | señorita |
| Papiamentu | pap-000 | vírgen |
| پښتو ژبه | pbu-000 | نجلۍ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | ووړكۍ |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kjäakjsche |
| فارسی | pes-000 | باکره |
| فارسی | pes-000 | خدمتگزار |
| فارسی | pes-000 | دختر |
| فارسی | pes-000 | زن |
| فارسی | pes-000 | مستخدمه |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| lenga piemontèisa | pms-000 | ovrié |
| polski | pol-000 | dama |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | dziewczynka |
| polski | pol-000 | dziewczę |
| polski | pol-000 | dziewica |
| polski | pol-000 | dziewoja |
| polski | pol-000 | dziopa |
| polski | pol-000 | lady |
| polski | pol-000 | maniurka |
| polski | pol-000 | panienka |
| polski | pol-000 | panna |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| polski | pol-000 | robotnik |
| polski | pol-000 | starsza siostra |
| polski | pol-000 | służąca |
| português | por-000 | arrumadeira |
| português | por-000 | babá |
| português | por-000 | camareira |
| português | por-000 | criada |
| português | por-000 | criada de quarto |
| português | por-000 | criado |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | dama |
| português | por-000 | doméstica |
| português | por-000 | donzela |
| português | por-000 | empregada |
| português | por-000 | empregada doméstica |
| português | por-000 | funcionário |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | operário |
| português | por-000 | rapariga |
| português | por-000 | senhora |
| português | por-000 | senhorita |
| português | por-000 | servente |
| português | por-000 | servidor |
| português | por-000 | solteira |
| português | por-000 | virgem |
| português brasileiro | por-001 | criada |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | nuci-wisuniket |
| Wanuku rimay | qub-000 | china |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | china |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | chinita |
| Chanka rimay | quy-000 | china |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | china |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sipas |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | china |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | gazhi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raklyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | zhulyi |
| română | ron-000 | bonă |
| română | ron-000 | copilă |
| română | ron-000 | domnișoara |
| română | ron-000 | domnișoară |
| română | ron-000 | fată |
| română | ron-000 | fecioară |
| română | ron-000 | muncitor |
| română | ron-000 | servitoare |
| limba istroromånă | ruo-000 | fetĕ |
| limba armãneascã | rup-000 | feata |
| русский | rus-000 | богоматерь |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | де́ва |
| русский | rus-000 | де́вушка |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | деви́ца |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | домашний работник |
| русский | rus-000 | домашняя прислуга |
| русский | rus-000 | женский туалет |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | камеристка |
| русский | rus-000 | кормилица |
| русский | rus-000 | личный слуга |
| русский | rus-000 | милочка |
| русский | rus-000 | молодой скат |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | нянька |
| русский | rus-000 | няня |
| русский | rus-000 | прислуга |
| русский | rus-000 | прислуживать кому-л. |
| русский | rus-000 | прислужница |
| русский | rus-000 | работать прислугой |
| русский | rus-000 | работник |
| русский | rus-000 | работница |
| русский | rus-000 | служа́нка |
| русский | rus-000 | служанка |
| русский | rus-000 | служить горничной |
| русский | rus-000 | чувиха |
| russkij | rus-001 | služánka |
| संस्कृतम् | san-000 | किशोरी |
| संस्कृतम् | san-000 | बाला |
| संस्कृतम् | san-000 | सेविका |
| lingua siciliana | scn-000 | criata |
| lingua siciliana | scn-000 | operaiu |
| lingua siciliana | scn-000 | picciotta |
| lingua siciliana | scn-000 | picciridda |
| lingua siciliana | scn-000 | schetta |
| Scots leid | sco-000 | deem |
| Scots leid | sco-000 | lassie |
| Scots leid | sco-000 | quean |
| Goídelc | sga-000 | ainder |
| සිංහල | sin-000 | ගැහැණු ළමයා |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | pani |
| slovenčina | slk-000 | panna |
| slovenčina | slk-000 | robotník |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenčina | slk-000 | sluha |
| slovenčina | slk-000 | služobná |
| slovenčina | slk-000 | slúžka |
| slovenčina | slk-000 | žena |
| slovenščina | slv-000 | dekla |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | devica |
| slovenščina | slv-000 | hišna |
| slovenščina | slv-000 | hišna pomočnica |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| davvisámegiella | sme-000 | biiga |
| davvisámegiella | sme-000 | biigá |
| davvisámegiella | sme-000 | biika |
| anarâškielâ | smn-000 | nieidâ |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | peigg |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | asesora del hogar |
| español | spa-000 | asesora del hogar formal usage |
| español | spa-000 | asistenta |
| español | spa-000 | cachifa |
| español | spa-000 | camarera |
| español | spa-000 | chacha |
| español | spa-000 | chacha Spain |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | chiquitina |
| español | spa-000 | cholera |
| español | spa-000 | chopa |
| español | spa-000 | criada |
| español | spa-000 | criado |
| español | spa-000 | damisela |
| español | spa-000 | doméstica |
| español | spa-000 | doncella |
| español | spa-000 | doncella doméstica |
| español | spa-000 | empleada del hogar |
| español | spa-000 | empleada doméstica |
| español | spa-000 | fregona |
| español | spa-000 | fámula |
| español | spa-000 | gata |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | lola |
| español | spa-000 | muca |
| español | spa-000 | mucama |
| español | spa-000 | mucama Uruguay |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | muchacha de servicio |
| español | spa-000 | muchachita |
| español | spa-000 | mujer joven |
| español | spa-000 | nacha |
| español | spa-000 | nana |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | nodriza |
| español | spa-000 | señora |
| español | spa-000 | señora de servicio |
| español | spa-000 | señorita |
| español | spa-000 | sirvienta |
| español | spa-000 | sirviente |
| español | spa-000 | soltera |
| español | spa-000 | sras. |
| español | spa-000 | una criada |
| español | spa-000 | virgen |
| español | spa-000 | ’muchacha bonita |
| shqip | sqi-000 | vajzë |
| సొర | srb-001 | డాఙ్గడీ |
| సొర | srb-001 | డాఙ్గడీ బోయ్ |
| Sranantongo | srn-000 | diniman |
| Sranantongo | srn-000 | pikin-uma |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| српски | srp-000 | девојка |
| srpski | srp-001 | devojka |
| srpski | srp-001 | djevica |
| srpski | srp-001 | služavka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:ñ.òamemacb |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒆠𒂖 |
| svenska | swe-000 | arbetare |
| svenska | swe-000 | barnsköterska |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | damen |
| svenska | swe-000 | dräng |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | fru |
| svenska | swe-000 | fröken |
| svenska | swe-000 | hembiträde |
| svenska | swe-000 | husdjur |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | mö |
| svenska | swe-000 | piga |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | städerska |
| svenska | swe-000 | städhjälp |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | tjänare |
| svenska | swe-000 | tjänarinna |
| svenska | swe-000 | tjänsteflicka |
| svenska | swe-000 | tjänstflicka |
| svenska | swe-000 | tös |
| Kiswahili | swh-000 | mfanyikazi |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | mtoto |
| Kiswahili | swh-000 | mtumishi |
| Kiswahili | swh-000 | wafanyikazi |
| தமிழ் | tam-000 | கன்னி |
| தமிழ் | tam-000 | குமரி |
| தமிழ் | tam-000 | சேடி |
| தமிழ் | tam-000 | தோழி |
| தமிழ் | tam-000 | பணிப்பெண் |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | అవివాహిత |
| తెలుగు | tel-000 | అవివాహితరాలు |
| తెలుగు | tel-000 | కన్య |
| తెలుగు | tel-000 | పనిపిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | పిల్ల |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| తెలుగు | tel-000 | మహిళ |
| తెలుగు | tel-000 | యుక్త వయస్సు అమ్మాయి |
| తెలుగు | tel-000 | వివాహము కాని బాలిక |
| lia-tetun | tet-000 | feto-raan |
| Tagalog | tgl-000 | alilà |
| Tagalog | tgl-000 | babae |
| Tagalog | tgl-000 | binabae |
| Tagalog | tgl-000 | dalaga |
| Tagalog | tgl-000 | katúlong |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันยา |
| ภาษาไทย | tha-000 | กันย์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขี้ข้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทํางานบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเลี้ยงเด็กที่เป็นผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนใช้ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่วงบาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางสนองพระโอษฐ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หญิงที่เลี้ยงดูเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานดูแลความสะอาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวโสด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สุภาพสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนใช้สนิทของท่านผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงบริสุทธิ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงเลี้ยงเด็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงแก่ที่ยังไม่แต่งงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กรับใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เเม่บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แม่บ้าน |
| ትግርኛ | tir-000 | ጓል |
| Tok Pisin | tpi-000 | haus meri |
| Tok Pisin | tpi-000 | wokmeri |
| türkmençe | tuk-000 | gyz |
| Türkçe | tur-000 | bakire |
| Türkçe | tur-000 | bakire kız |
| Türkçe | tur-000 | bakıcı |
| Türkçe | tur-000 | dadı |
| Türkçe | tur-000 | genç kız |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi |
| Türkçe | tur-000 | hizmetçi kız |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | kız çocuk |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| Türkçe | tur-000 | uşak |
| Türkçe | tur-000 | çocuk |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwiléna |
| Northern Tiwa | twf-000 | kwə́lena |
| Northern Tiwa | twf-000 | upę̀yu’úna |
| Talossan | tzl-000 | servatriça |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | богоматір |
| українська | ukr-000 | дівча |
| українська | ukr-000 | дівчина |
| українська | ukr-000 | дівчинка |
| українська | ukr-000 | матір |
| українська | ukr-000 | мила |
| українська | ukr-000 | няня |
| українська | ukr-000 | покоївка |
| українська | ukr-000 | робітник |
| українська | ukr-000 | служниця |
| українська | ukr-000 | юнка |
| اردو | urd-000 | باکرہ |
| اردو | urd-000 | عذرا |
| اردو | urd-000 | غلام لڑکی |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| اردو | urd-000 | ماما |
| اردو | urd-000 | نا کتخدا |
| اردو | urd-000 | نوکرانی |
| اردو | urd-000 | کنیز |
| łéngua vèneta | vec-000 | lavoradore |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | con ở |
| tiếng Việt | vie-000 | cô gái |
| tiếng Việt | vie-000 | hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu gái |
| tiếng Việt | vie-000 | nhài |
| tiếng Việt | vie-000 | ni |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ lang |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu nữ |
| tiếng Việt | vie-000 | đầy tớ gái |
| 𡨸儒 | vie-001 | 妮 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 少女 |
| Vlaams | vls-000 | kindermeisje |
| Vlaams | vls-000 | kinderoppas |
| Vlaams | vls-000 | werker |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Wôpanâak | wam-000 | nicksquaw |
| Wik-Mungkan | wim-000 | dinstmiöed |
| Wolio | wlo-000 | babu |
| Գրաբար | xcl-000 | օրիորդ |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | maiden |
| ייִדיש | ydd-000 | מויד |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| yidish | ydd-001 | moyd |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??agbélé-ẹni |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??òbòó dé |
| èdè Yorùbá | yor-000 | obìnrin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omidan |
| èdè Yorùbá | yor-000 | wúndíá |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ìránṣẹ́bìnrin |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-ọ̀dọ̀ obìnrin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | aalakʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | suhuy paal |
| 廣東話 | yue-000 | neoi5 zai2 |
| 廣東話 | yue-000 | 女仔 |
| 廣東話 | yue-000 | 妮 |
| 廣東話 | yue-000 | 婐 |
| 廣東話 | yue-000 | 鬟 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwo2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lei4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lo2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | nei4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngo1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | ngo2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | o1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | waan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | wo2 |
| 广东话 | yue-004 | 妮 |
| 广东话 | yue-004 | 婐 |
| 广东话 | yue-004 | 鬟 |
| Puliklah | yur-000 | weˀyon |
| Kaurna | zku-000 | takanna |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | kiryada |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak dara |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gadis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jongos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | orang gaji |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembantu rumah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perawan |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |