| suomi | fin-000 |
| huonesiivooja | |
| български | bul-000 | камериерка |
| català | cat-000 | cambrera |
| dansk | dan-000 | stuepige |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| Deutsch | deu-000 | Stubenmädchen |
| Deutsch | deu-000 | Zimmermädchen |
| eesti | ekk-000 | toatüdruk |
| ελληνικά | ell-000 | καμαριέρα |
| ελληνικά | ell-000 | παραδουλεύτρα |
| English | eng-000 | chambermaid |
| English | eng-000 | fille de chambre |
| English | eng-000 | maid |
| Esperanto | epo-000 | ĉambristino |
| euskara | eus-000 | gelari |
| euskara | eus-000 | gelazain |
| suomi | fin-000 | huonepalvelija |
| français | fra-000 | camériste |
| français | fra-000 | femme de chambre |
| עברית | heb-000 | חדרנית |
| עִברִית | heb-003 | חַדְרָנִית |
| hrvatski | hrv-000 | sobarica |
| magyar | hun-000 | szobalány |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղախին |
| արևելահայերեն | hye-000 | սպասուհի |
| italiano | ita-000 | cameriera |
| italiano | ita-000 | cameriera ai piani |
| italiano | ita-000 | cameriera al piano |
| italiano | ita-000 | cameriera d’albergo |
| 日本語 | jpn-000 | 女中 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使 |
| 日本語 | jpn-000 | 小間使い |
| 한국어 | kor-000 | 가정부 |
| 한국어 | kor-000 | 시녀 |
| Nederlands | nld-000 | kamermeisje |
| bokmål | nob-000 | stuepike |
| فارسی | pes-000 | کلفت |
| polski | pol-000 | pokojowa |
| polski | pol-000 | pokojówka |
| português | por-000 | camareira |
| русский | rus-000 | го́рничная |
| русский | rus-000 | горничная |
| slovenščina | slv-000 | služabnica |
| slovenščina | slv-000 | služkinja |
| slovenščina | slv-000 | sobarica |
| davvisámegiella | sme-000 | bálvá |
| español | spa-000 | mucama |
| svenska | swe-000 | kammarjungfru |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนทำที่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงรับใช้ |
| Türkçe | tur-000 | oda hizmetçisi |
| українська | ukr-000 | покоївка |