| беларуская | bel-000 |
| нясмелы | |
| беларуская | bel-000 | баязлівы |
| беларуская | bel-000 | нясьмелы |
| беларуская | bel-000 | сарамлівы |
| 普通话 | cmn-000 | 怕羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 怯懦 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞怯 |
| 國語 | cmn-001 | 怕羞 |
| 國語 | cmn-001 | 怯懦 |
| 國語 | cmn-001 | 羞怯 |
| Deutsch | deu-000 | furchtsam |
| Deutsch | deu-000 | schüchtern |
| Deutsch | deu-000 | zaghaft |
| Deutsch | deu-000 | ängstlich |
| English | eng-000 | bashful |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | timid |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | timide |
| italiano | ita-000 | pauroso |
| italiano | ita-000 | pavido |
| italiano | ita-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timoroso |
| latine | lat-000 | formidolosus |
| latine | lat-000 | sollicitus |
| latine | lat-000 | timidus |
| polski | pol-000 | bojaźliwy |
| polski | pol-000 | lękliwy |
| polski | pol-000 | nieśmiały |
| português | por-000 | acanhado |
| português | por-000 | tímido |
| русский | rus-000 | несмелый |
| русский | rus-000 | робкий |
| русский | rus-000 | стеснительный |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | miedoso |
| español | spa-000 | temeroso |
| español | spa-000 | tímido |
| español | spa-000 | vacilante |
| Türkçe | tur-000 | ürkek |
| українська | ukr-000 | боязкий |
| українська | ukr-000 | несміливий |